Piper (
Taylor Schilling) korzysta z przepustki, żeby wybrać się na pogrzeb. Do służby wraca "ulubieniec" skazanych, George Mendez (
Pablo Schreiber). Galina (
Kate Mulgrew) usilnie stara się odbudować swoją pozycję po tym, jak jej interesy przejęły Latynoski i Afroamerykanki. Z retrospekcji poznajemy jej początki w więzieniu.