Tocząca się sprawa zyskuje dla Pride’a wymiar bardziej osobisty po tym, jak zidentyfikowane zostaje ciało mata marynarki wojennej – denatem okazuje się były członek gangu. Tymczasem Brody kontynuuje poszukiwania miejsca w Nowym Orleanie, które mogłaby nazwać domem.