| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Christopher Crowe | ||
|
Doug Metzger
(asystent)
|
||
|
Chris Webb
(asystent)
|
||
|
Linda Brachman
(asystent)
|
||
|
Apichart Chusakul
(asystent) (dodatkowy)
|
||
|
Christopher Ryan
(asystent) (dodatkowy)
|
||
|
Thanachit "Charlie" Sankhavesa
(asystent) (dodatkowy)
|
||
|
Gregg Champion
(reżyser drugiej ekipy)
|
||
|
Dick Ziker
(reżyser drugiej ekipy)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Christopher Crowe | ||
| Jack Thibeau | ||
| Producenci | Ocena | |
|
Alan Barnette
producent
|
||
|
Michael S. Glick
współproducent
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Willem Dafoe
Buck McGriff
|
8,0
|
|
|
Gregory Hines
Albaby Perkins
|
||
|
Fred Ward
Dix
|
||
|
Amanda Pays
Nicole
|
||
|
Scott Glenn
Płk Dexter Armstrong
|
7,4
|
|
|
Kay Tong Lim
Limonka
|
||
|
Raymond O'Connor
Elgin Flowers
|
||
|
Richard Brooks
Pastor
|
||
|
Thuy An Luu
Lanh
|
||
|
Richard Lee Reed
Płk Sparks
|
||
|
Woody Brown
Drugi pilot
|
||
|
Ken Siu
Oracz
|
||
|
Viladda Vanadurongwan
Siostra Agnes
|
||
|
Arun Sunantalod
Saper
|
||
|
Suksanti Cherpat
Saper
|
||
|
Chumpon Senetara
Saper
|
||
|
Kim Hoa Nguyen
Matka sapera
|
||
|
Norah Elizabeth Cazaux
Matka przełożona
|
||
|
Nam Look
Prostytutka
|
||
|
Coconut
Dziecko martwej prostytutki
|
||
|
Rungsima Kasikranund
Prostytutka
|
||
|
Mayura Srisittdecharak
Dziewczyna w barze
|
||
|
Boonchai Jakraworawut
Tłumacz z ARVN
|
||
|
Pradit Prasartthong
Więzień Vietkongu
|
||
|
Terd Porn Manophaiboon
Więzień Vietkongu
|
||
|
Pravit Piyasirikul
Więzień Vietkongu
|
||
|
Tawan Mahathavorn
Więzień Vietkongu
|
||
|
Piathip Kumwong
Dragonlady
|
||
|
Wasun Uttamayodhin
Rogersan
|
||
|
Kovit Vatan
Członek Vietkongu
|
||
|
Pipot Nalinat
Członek Vietkongu
|
||
|
Peter Mackenzie
Parlamentarzysta
|
||
|
Clive Gray
Parlamentarzysta
|
||
|
Tom Schroeder
Parlamentarzysta
|
||
|
Robert Langlois
Parlamentarzysta
|
||
|
Gregg T. Knight
Parlamentarzysta
|
||
|
Tongkaow Taverprungsenukul
Tubylec
|
||
|
Prae Petchompoo
Francine
|
||
|
Jim Kinnon
Top
|
||
|
Louis Roth
Kapitan
|
||
|
Kanya Wongsawasdi
Nguyen
|
||
|
Kamsine Spinogg
Gen. Vin
|
||
|
'Arm' Suvinit Pornvalai
Taksówkarz Vietkongu
|
||
|
Elizabeth LeCompte
Pielęgniarka
|
||
|
Father Buncha
Biskup
|
||
|
Greg Wayne Elam
Ordynans
|
||
|
Teerapat Tanapum
Członek barowego zespołu
|
||
|
Praput Puuyatip
Członek barowego zespołu
|
||
|
Trachai Chaivan
Członek barowego zespołu
|
||
|
Thommas Pestonvi
Członek barowego zespołu
|
||
|
Jean Phuturoi
Wietnamska tłumaczka
|
||
|
Somboun Phuturoi
Wietnamski tłumacz
|
||
|
Elizabeth Nguyen Thi Hoang Nga
Wietnamska tłumaczka
|
||
|
Keith David
Maurice
|
6,9
|
|
|
David Alan Grier
Rogers
|
||
|
Magnus Bjarne
Amerykański żołnierz (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| David Gribble | ||
|
John J. Connor
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| James Newton Howard |
7,6
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
| Montaż | Ocena | |
| Douglas Ibold | ||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Felicity Bowring
nadzorca charakteryzacji
|
||
|
Joan Petch
charakteryzator
|
||
|
Felicity Bowring
fryzjer
|
||
|
Joan Petch
fryzjer
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
J. Dennis Washington
scenograf
|
8,0
|
|
|
Scott Ritenour
dyrektor artystyczny
|
||
|
Crispian Sallis
dekorator wnętrz
|
||
|
Larry Clark Bird
główny rekwizytor
|
||
|
Robert A. Blackburn
główny architekt
|
||
|
Roger Hulme
główny konstruktor dekoracji
|
||
|
Kajeewan Kanjanintu
rekwizytor (asystent)
|
||
|
Suwat Maneerangse
architekt (asystent)
|
||
|
Hollywood Mike
główny rekwizytor (asystent)
|
||
|
Edward Piwowarski
główny architekt
|
||
|
Paul S. Power
ilustrator
|
||
|
Panyawadee Sangchai
rekwizytor (asystent)
|
||
|
Kriangsak 'Krian' Viryasiri
rekwizytor (asystent)
|
||
|
Butch West
koordynator konstrukcji
|
||
|
Ken Zimmerman
główny rekwizytor (asystent)
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Mark Keating
mikrofoniarz
|
||
|
Phil Keros
mikrofoniarz
|
||
|
David Lee
mikser
|
||
|
Weldon Brown
mikser imitacji
|
||
|
Dean A. Zupancic
mikser imitacji
|
||
|
Don J. Bassman
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Kevin F. Cleary
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Richard Overton
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Stephen Bushelman
montaż dźwięku
|
||
|
Irwin Cadden
montaż dźwięku
|
||
|
Stuart Chasmar
montaż dźwięku
|
||
|
Ted Johnston
montaż dźwięku
|
||
|
John Paul Jones
montaż dźwięku
|
||
|
Diane Marshall
montaż dźwięku
|
||
|
Linda Moss
montaż dźwięku
|
||
|
Bruce Stubblefield
montaż dźwięku
|
||
|
Paul B. Clay
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Joe Digaetano
koordynator efektów specjalnych
|
8,0
|
|
|
David Fletcher
efekty specjalne
|
7,0
|
|
|
Joe Knott
efekty specjalne
|
||
|
Gary Monak
efekty specjalne
|
||
|
Chuck E. Stewart
efekty specjalne
|
8,0
|
|
|
Jerry D. Williams
efekty specjalne (druga ekipa)
|
||
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Tawan Mahathavorn
koordynator kaskaderów (druga ekipa)
|
||
|
Jane Feinberg
dobór obsady
|
||
|
Buddy Van Horn
koordynator kaskaderów
|
||
|
Mike Fenton
dobór obsady
|
||
|
Dick Ziker
koordynator kaskaderów
|
||
|
Judy Taylor
dobór obsady
|
||
|
Walter Scott
koordynator kaskaderów (druga ekipa)
|
||
|
Nick Ascot
kaskader
|
||
|
Baricha Bripiri
kaskader
|
||
|
Danny Costa
kaskader
|
||
|
Phil Culotta
kaskader
|
||
|
Richard L. Duran
kaskader
|
||
|
Greg Wayne Elam
kaskader
|
||
|
To Hanudomrath
kaskader
|
||
|
Freddie Hice
kaskader
|
||
|
Chuck Picerni Jr.
kaskader
|
||
|
Chad Randall
kaskader
|
||
|
Mic Rodgers
kaskader
|
5,0
|
|
|
Sarunya
kaskader
|
||
|
John-Clay Scott
kaskader
|
||
|
Rick Seaman
kaskader
|
||
|
Akachai Seatea
kaskader
|
||
|
Brian Smrz
kaskader
|
1,0
|
|
|
S. Terawithaya
kaskader
|
||
|
Scott Wilder
kaskader
|
||
|
Danny Wong
kaskader
|
||
|
Shaun Conway
elektryk
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…