Lato w małej holenderskiej wsi. Anne (Sigrid ten Napel) ma szesnaście lat i spędza upalne dni jeżdżąc z przyjaciółmi na rowerach po okolicy. Dziewczyna nie czuje się częścią grupy – ma wrażenie, że nie pasuje do swoich przyjaciół. Pewnego dnia spotykają Lenę (Jade Olieberg), zbuntowaną motocyklistkę w skórzanej kurtce. Pomiędzy Anne i Leną błyskawicznie nawiązuje się nić porozumienia.