| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
Danielle Fontaine
(asystent) (reżyser drugiej ekipy)
|
||
|
Philippe Lord
(asystent) (reżyser drugiej ekipy)
|
||
| Jean-Marc Piché | ||
|
Harold Trépanier
(asystent)
|
||
|
Eran Riklis
(reżyser drugiej ekipy) (asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Ripley Highsmith | ||
|
Matt Roe
(również) (historia)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Claudio Castravelli
producent
|
||
|
Rosana R. Roth
producent (asystent)
|
||
|
Michel Martin
kierownik produkcji
|
||
|
Diane Boisvert
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Karl Archambault
kierownik produkcji (druga ekipa)
|
||
|
Scott Hornbacher
kierownik produkcji (druga ekipa)
|
||
|
Tamir Paul
kierownik produkcji (druga ekipa)
|
||
|
Jacqueline Marleau
koordynator produkcji
|
||
|
Laura Lee Rhoades
koordynator produkcji
|
||
|
Oded Abt
koordynator produkcji (druga ekipa)
|
||
|
Mélanie Côté
koordynator produkcji (druga ekipa)
|
||
|
Mark Ezralow
producent wykonawczy
|
||
|
Neal Nordlinger
producent wykonawczy
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Dolph Lundgren
Lukas Sadorov
|
7,1
|
|
|
Françoise Robertson
Karen Goodleaf
|
||
|
Roc Lafortune
David Schulman
|
||
|
David Nerman
Por. Roseberry
|
||
|
Allen Altman
Dante
|
||
|
Jean-Marc Bisson
Bernard
|
||
|
Don Francks
Michael Bear, zwierzchnik
|
||
|
Michael Greyeyes
Szary orzeł
|
||
|
Andy Bradshaw
Fotograf
|
||
|
Anik Matern
Porucznik policji
|
||
|
Tony Calabretta
Dyspozytor
|
||
|
James Bradford
Kapitan
|
||
|
Tedd Dillon
Nieznajomy
|
||
|
Matt Holland
Policjant na parkingu
|
||
|
Dennis St John
Gregor
|
||
|
Michel Perron
Giannelli
|
5,0
|
|
|
Flint Eagle
Szeryf
|
||
|
Arthur Holden
Urzędnik sądowy
|
||
|
Desmond Campbell
Oficer na komisariacie
|
||
|
Jean-Marc Piché
Taksówkarz
|
||
|
Mike Chute
Strażnik więzienny
|
||
|
Pierre Leblanc
Fenster / Pracownik stacji benzynowej
|
||
|
Victoria Sanchez
Policyjna tłumaczka
|
5,0
|
|
|
Noel Burton
Koroner
|
||
|
Daniel Skorzewski
Policjant na terenie budowy
|
||
|
Peter Cox
Czerwona szyja
|
||
|
Goûchy Boy
Lucyfer
|
7,0
|
|
|
Griffith Brewer
Bezdomny
|
||
|
Eric Paré
Strażnik nocny
|
||
|
Liz MacRae
Reporterka
|
||
|
Mark Trafford
Spiker radiowy (głos)
|
||
|
John Canoe
Reprezentant plemienia (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
|
Barry Parrell
(kierownik zdjęć)
|
||
|
François Dupéré
(główna pomoc techniczna)
|
||
|
Alain Brouillette
(główna pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
||
|
Eric Gaucher
(pomoc techniczna)
|
||
|
Michel St-Martin
(pomoc techniczna)
|
||
|
Gaétan St-Onge
(pomoc techniczna)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Jean Corriveau | ||
| Kostiumy | Ocena | |
| Janet Campbell | ||
|
Sophie Godard
(garderoba) (asystent)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Yvann Thibaudeau | ||
|
Sébastien Beauregard
(asystent)
|
||
|
François Corbeil
(asystent)
|
||
|
Louis-Philippe Rathé
(asystent)
|
||
|
Claudette Champagne
(montażysta negatywu)
|
||
|
Nicole Côté
(montażysta negatywu)
|
||
|
Diane Leroux
(montażysta negatywu)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Josée Doucet
charakteryzator (asystent)
|
||
|
Sia Karamalis
charakteryzator (asystent) (druga ekipa)
|
||
|
Rino Cote
efekty specjalne makijażu (asystent)
|
||
|
Robert Vienneau
fryzjer
|
||
|
Mario Desaulniers
efekty specjalne makijażu (asystent)
|
||
|
Sabin Paradis
fryzjer (druga ekipa)
|
||
|
Martin Houle
efekty specjalne makijażu (asystent)
|
||
|
Nicole Lapierre
główny charakteryzator
|
||
|
Daniel Pérez
główny stylista
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Violette Daneau
scenograf
|
||
|
Shauna Makin
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Jacques Pigeon
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Daniel Breton
dekorator wnętrz
|
||
|
Martine Morneau
dekorator wnętrz
|
||
|
Jean Labrecque
dekorator wnętrz (druga ekipa)
|
||
|
Étienne Lapointe-Proulx
główny rekwizytor
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Sid Lieberman
imitator dźwięku
|
||
|
Benoît Hamel
mikrofoniarz
|
||
|
François Grenon
mikrofoniarz (druga ekipa)
|
||
|
Melodie Vaughan
montaż dźwięku
|
||
|
Michael Forsey
montaż dźwięku (asystent)
|
||
|
Gary Vaughan
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Armando Di Stefano
montaż muzyki
|
||
|
Daniel Masse
operator dźwięku
|
||
|
Sylvain Arseneault
operator dźwięku (druga ekipa)
|
||
|
Paul Edwards
operator imitacji
|
||
|
Richard Spence-Thomas
operator postsynchronu
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Jacques Godbout
nadzorca efektów specjalnych
|
||
|
Remi Caron
technik
|
||
|
Henri Gagnon
technik
|
||
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Andrea Kenyon
dobór obsady
|
||
|
Randi Wells
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
Nancy-Ann Michaud
dodatkowy dobór obsady (asystent)
|
||
|
Jason Cavalier
kaskader
|
||
|
Marc Désourdy
kaskader
|
||
|
Jean Frenette
kaskader
|
||
|
Nathalie Girard
kaskader
|
||
|
Johnny Goar
kaskader
|
||
|
Stéphane Lefebvre
kaskader
|
||
|
Scott Leva
kaskader
|
||
|
David McKeown
kaskader
|
||
|
Hilary Porter
kaskader
|
||
|
Michael Scherer
kaskader
|
||
|
John Walsh
kaskader
|
||
|
Jean Frenette
koordynator kaskaderów
|
||
|
Pierre Sigouin
dubler
|
||
|
Carole B. Thomas
dubler
|
||
|
Johanne Brien
księgowy produkcji
|
||
|
Tim Riley
księgowy produkcji
|
||
|
Jocelyn Desrochers
księgowy (asystent)
|
||
|
Gilles Montreuil
księgowy (asystent)
|
||
|
Dave Bachelor
efekty wizualne
|
||
|
Scott Burton
efekty wizualne
|
||
|
Doug Campbell
efekty wizualne
|
||
|
Mario Ferreira
efekty wizualne
|
||
|
Steve Gordon
efekty wizualne
|
||
|
Tim Howe
efekty wizualne
|
||
|
Kent Ing
efekty wizualne
|
||
|
Cisco Ribas
efekty wizualne
|
||
|
Dennis Stewart
efekty wizualne
|
||
|
Wayne Trickett
efekty wizualne
|
||
|
François Allard
elektryk
|
||
|
Nicolas Breton
elektryk
|
||
|
Sylvain Hardy
elektryk
|
||
|
Richard Paré
elektryk
|
||
|
Marco Venditto
elektryk
|
||
|
Pantazidis Panagiotis
fotosista
|
||
|
Mathieu Décary
operator kamery (asystent)
|
||
|
Edith Labbe
operator kamery (asystent)
|
||
|
Micky Binyamini
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
||
|
Aurelia Winborn
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
||
|
Patrice Houx
mistrz oświetlenia
|
||
|
Claude Pothier
mistrz oświetlenia
|
||
|
Yvan Bourdages
operator kamery
|
||
|
David Gurfinkel
operator kamery (druga ekipa)
|
||
|
Yvan Bourdages
operator steadicam
|
||
|
Brian Baker
oświetlenie
|
||
|
Walter Klymkiw
oświetlenie (druga ekipa)
|
||
|
Thom Klohn
dodatkowy dobór obsady (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Katy Wallin
dodatkowy dobór obsady (niewymieniony w czołówce)
|
||
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…