Profesor informuje Patrycję i Michała, że poród dla jej dobra musi odbyć się wcześniej niż przewidywali. Uspokaja małżonków, że wcześniejszy poród nie zaszkodzi dziecku. Tymczasem Zuza i Jerzy przebywają w eleganckim domu w Kanadzie. Zuza jest coraz bardziej poirytowana brakiem aktywności zawodowej. Julka pomaga Ance przy zorganizowaniu Kinder Balu z okazji urodzin Poli. Ojciec jubilatki, Leszek okazuje zainteresowanie Anką.