Kapitan Fred Caïn (
Bruno Debrandt) jest inwalidą, który porusza się na wózku. Caïn znany jest z tego, że działa niestandardowo: słucha swojego instynktu, doskonale odczytuje mowę ciała i ma niesamowitą zdolność odkrywania cudzych słabości oraz sekretów. Potrafi też być bezwzględny i brutalny. Z łatwością przychodzi mu łamanie zasad i konwenansów, nie mówiąc o policyjnych procedurach.