Montreal, burzliwy społecznie październik 1970. Ojciec nastoletniej Manon umiera, a matka pogrąża się w depresji. Dziewczyna nie chce dopuścić, by rozdzielono ją z młodszym bratem. Dwaj kuzyni pomagają Manon w uprowadzeniu starszej pani z sąsiedztwa, aby w ten sposób domagać się prawa do własnych wyborów.