| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Thomas Ngijol | ||
| Karole Rocher | ||
| Scenariusz | Ocena | |
|
Thomas Ngijol
(również) (adaptacja) (pomysłodawca)
|
||
|
Jean-Pascal Zadi
(również) (pomysłodawca)
|
||
| Alexandre Gonzales | ||
|
Karole Rocher
(adaptacja)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Pascal Caucheteux
producent
|
||
|
Éric Hannezo
producent
|
||
|
Thomas Ngijol
producent
|
||
|
Amanda Law
producent liniowy
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Thomas Ngijol
Clotaire Sangala
|
||
|
Karole Rocher
Françoise Langlos
|
||
|
Michel Gohou
Ezechias
|
||
|
Edouard Baer
Henry Thouvenel
|
||
|
Thembalethu Ntuli
Mały Mamadou
|
||
|
Sabine Pakora
Billy
|
||
|
Jérôme Le Banner
Beaumont, zwany le Breton
|
||
|
Tapa Sudana
Dziadek
|
||
|
Lindsay Karamoh
Gertrude
|
||
|
Steve Tientcheu
Malabar
|
||
|
Eric Abrogoua
Rigobert "Fisherman"
|
||
|
Mahamadou Coulibaly
Léopold Ekeke "Somnifère"
|
||
|
Bernard Menez
Prezydent Francji
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Skread | ||
| Kostiumy | Ocena | |
| Elsa Mirete | ||
|
Fabienne Josserand
(nadzorca kostiumów)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Michaela Young
główny charakteryzator
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Michael Hyman
malarz
|
||
|
Alex Stella
scenopis obrazkowy
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Yannick Blanquet
mikrofoniarz
|
||
|
Guillaume D'Ham
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
|
Nicolas Fioraso
imitator dźwięku
|
||
|
Éric Rophé
dźwięk
|
||
|
Benjamin Rosier
montaż dźwięku
|
||
|
Matthieu Tertois
mikser ponownego nagrania
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Christel Baras
dobór obsady
|
||
|
Adrien Bauve
zecer
|
||
|
Romain Bavent
zecer
|
||
|
Cyrille Bonjean
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Philippe Desfretier
zecer
|
||
|
Charles-e Farkas
zecer
|
||
|
Alexia Ferry
zecer
|
||
|
Eric Lemains
zecer
|
||
|
Malik Nahassia
zecer
|
||
|
Antoine Perrigault
zecer
|
||
|
Alexandre Ribeiro
zecer
|
||
|
Etienne Grandou
producent efektów wizualnych
|
||
|
Mathilde Mondamert
koordynator efektów wizualnych
|
||
|
Stéphane Bourgoin
oświetlenie
|
||
|
Fabio Cachucho
kamerzysta (asystent)
|
||
|
Guillaume Dreujou
prowadzący ostrość
|
||
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…