Polly tęskni za swoim kochankiem i odwiedza Joe w jego biurze. Virginia po rozstaniu z Deanem umawia się na randkę z Erickiem. Roller przejmuje klub i planuje show taneczne, aby przyciągnąć klientów. Desna pracuje nad oddzieleniem Deana od Maca i Melby.