Lisa spotyka się z Gregorem, co budzi obawy jej ojca. Inge udziela pomocy przedsiębiorcy, właścicielowi zakładów mięsnych, Trombergerowi, który spadł z konia podczas przejażdżki. Tromberger zaczyna ją adorować. Syn przedsiębiorcy, Konrad, ma niepojące problemy zdrowotne. Podczas rozmowy wyjawia ojcu, że ma zupełnie inne plany niż te, które on dla niego przewidział. To jednak nie wszystkie niespodzianki.