Nancy i załoga Drew wciąż nie mogą się otrząsnąć po wizjach, w których widzieli swoją śmierć. Teraz jeszcze bardziej zdają sobie sprawę z tego, że muszą wymyślić plan powstrzymania Aglaeca, zanim będzie za późno. W międzyczasie detektyw Tamura zjawia się w Claw, aby zabrać Nancy na przesłuchanie, ponieważ jest ona podejrzana o napaść na tajemniczą dziewczynę w śpiączce.