| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Roland Emmerich |
6,9
|
|
|
Geneviéve Duguay
(asystent)
|
||
|
Ela Miszkurka
(asystent)
|
||
|
Bethan Mowat
(asystent)
|
||
|
Esteban Sanchez
(asystent)
|
||
|
Ayesha Sheikh
(asystent)
|
||
|
Jeremy Doiron
(asystent) (Vancouver)
|
||
|
Lisa Diallo
(asystent) (dodatkowy)
|
||
|
Marlee Gruss-Neidhardt
(asystent) (dodatkowy)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Spenser Cohen | ||
| Roland Emmerich |
6,9
|
|
| Harald Kloser |
7,0
|
|
|
Lorette Leblanc
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
|
Laurence Chaillez
(nadzorca ciągłości scenariusza) (asystent)
|
||
|
Ève Christin-Cuerrier
(dokumentacja)
|
||
|
Deborah Ricketts
(dokumentacja: archiwum)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Roland Emmerich
producent
|
6,9
|
|
|
Harald Kloser
producent
|
7,0
|
|
|
Alastair Burlingham
producent wykonawczy
|
||
|
Spenser Cohen
producent wykonawczy
|
||
|
Ute Emmerich
producent wykonawczy
|
||
|
Carsten H.W. Lorenz
producent wykonawczy
|
||
|
J.P. Pettinato
producent wykonawczy
|
||
|
Gary Raskin
producent wykonawczy
|
||
|
Marco Shepherd
producent wykonawczy
|
||
|
Karl Spoerri
producent wykonawczy
|
||
|
Viviana Vezzani
producent wykonawczy
|
||
|
John A. Amicarella
współproducent
|
||
|
Daniel Auclair
współproducent
|
||
|
Michael Ritter
współproducent
|
||
|
Omar Soto
współproducent
|
||
|
Gina Maria Taylor
współproducent
|
||
|
Daniel Auclair
kierownik produkcji
|
||
|
Anne-Marie Roberge
kierownik produkcji
|
||
|
Ricardo Plaza-Rosselot
kierownik produkcji (Vancouver)
|
||
|
John Feifer
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Jean-Francois Hall
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Brandon Kang
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Marine Lacour
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Chloé Miron-Ringuette
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Francois Ricard-Sheard
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Maxime Lamothe
kierownik produkcji (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
|
||
|
John A. Amicarella
nadzorca postprodukcji
|
||
|
Marie-Elaine Bailly
koordynator produkcji
|
||
|
Steven Learmonth
koordynator produkcji (Vancouver)
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Halle Berry
Jocinda Fowl
|
7,8
|
|
|
Patrick Wilson
Brian Harper
|
7,7
|
|
|
John Bradley
KC Houseman
|
||
|
Charlie Plummer
Sonny Harper
|
||
|
Michael Peña
Tom Lopez
|
7,2
|
|
|
Carolina Bartczak
Brenda Lopez
|
||
|
Zayn Maloney
Jimmy (lat 10)
|
||
|
Ava Weiss
Nikki Lopez (lat 9)
|
||
|
Hazel Nugent
Lauren Lopez (lat 12)
|
||
|
Chris Sandiford
Mosley
|
||
|
Jonathan Maxwell Silver
Johansen
|
||
|
Eme Ikwuakor
Doug Davidson
|
||
|
Stephen Bogaert
Albert Hutchings, dyrektor NASA
|
||
|
Maxim Roy
Kpt. Gabriella Auclair
|
||
|
Ryan Bommarito
Ziggy
|
||
|
Kathleen Fee
Elaine Houseman
|
||
|
Donald Sutherland
Holdenfield
|
8,0
|
|
|
Frank Schorpion
Gen. Jenkins
|
||
|
Sebastian Pigott
Dowódca misji
|
||
|
Jaa Smith-Johnson
Pilot modułu
|
||
|
Adam LeBlanc
Przywódca religijny
|
||
|
Frank Fiola
Alan Marcus
|
||
|
Katy Breier
Bling
|
||
|
Josh Cruddas
Scrawny
|
||
|
Kyle Gatehouse
Jules
|
6,0
|
|
|
Tyrone Benskin
Sędzia
|
||
|
Gerardo Lo Dico
Komornik
|
||
|
Michelle Langlois-Fequet
Astronautka
|
||
|
Tyler Elliot Burke
Technik wahadłowca
|
||
|
Andreas Apergis
Ppłk. Reed
|
||
|
Andre Bedard
Kpt. Avery
|
||
|
Zachary Amzallag
Asystent Fowler
|
||
|
Piotr Michael
Chuck
|
||
|
Steven Piovesan
Naukowiec
|
||
|
Jake Lewis
Pielęgniarz
|
||
|
Christopher Albanese
Porucznik w bunkrze w kolorado
|
||
|
Susan Almgren
Dyrektorka planetarium
|
||
|
Massimo Diem
Inżynier
|
||
|
Kiril Mitev
Doradca Davidsona
|
||
|
Krista Marchand
Kasjerka
|
||
|
Sebastien Cimpaye
Piegowaty dzieciak
|
||
|
Delia Lisette Chambers
Dziewczyna z kręconymi włosami
|
||
|
Achilles Montes-Vamvas
Kujon
|
||
|
Harry Standjofski
Gospodarz
|
||
|
Randy Thomas
Prawnik Sonny'ego
|
||
|
Robert Brewster
Gary / Starszy mężczyzna
|
||
|
Alex Gravenstein
Szabrownik
|
||
|
Derek Johns
Szabrownik
|
||
|
Steven Goss
Urzędnik
|
||
|
Jane Gilchrist
Staruszka
|
||
|
Maia Guest
Surowa kobieta
|
||
|
Karl Walcott
Technik uzbrojenia
|
||
|
Frank Marrs
Technik uzbrojenia
|
||
|
Kwasi Songui
Ochroniarz
|
||
|
Anthony Jones Nestoras
Ochroniarz
|
||
|
Azriel Dalman
Sonny jako dziecko
|
||
|
Lori Graham
Prezenterka wiadomości w Los Angeles
|
||
|
David Tyler
Współprezenter wiadomości w Los Angeles
|
||
|
Christopher de Courcy-Ireland
Prezenter wiadomości
|
||
|
Ian Geldart
Amerykański reporter wiadomości
|
||
|
Nicole Leroux
Reporterka wiadomości w Nowym Jorku
|
||
|
Orla Johannes
Brytyjska reporterka wiadomości
|
||
|
Layla Tuy-Sok
Młoda dziewczyna
|
||
|
Elisabeth Etienne
Matka dziewczyny
|
||
|
Christian Jadah
Carl Saunders, nawigator
|
||
|
Julia Thomas
Hannah Martin, inżynier lotnictwa
|
||
|
Eric Poirier
Załogant Chinooka
|
||
|
Martin Doepner
Pilot nocnego stalkera
|
||
|
Wenwen Yu
Michelle (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Nathaly Thibault
Pielęgniarka (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Francesco Giannini
Technik NASA (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Michael Hearn
Kierowca (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Michel Gregory Dagenais
Płk Well Brook, amerykańskie siły powietrzne (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Paul Batah
Reporter (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Alexis Bellefeuille
Wojskowy w Pentagonie (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jimmy Caspeur Leblanc
Członek ekipy NASA (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Matthew Alan Taylor
Reporter (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
|
Robby Baumgartner
(kierownik zdjęć)
|
5,0
|
|
|
Michel St-Martin
(kierownik zdjęć) (dodatkowe zdjęcia)
|
||
|
David Dinel
(główna pomoc techniczna)
|
||
|
Connor Thorpe
(główna pomoc techniczna) (dodatkowe zdjęcia)
|
||
|
Kody Williamson
(główna pomoc techniczna) (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
|
||
|
Gerry Prévost
(pomoc techniczna)
|
||
|
Robert B. Baylis
(pomoc techniczna)
|
||
|
Patrick Cote
(pomoc techniczna)
|
||
|
Travis Geske
(pomoc techniczna)
|
||
|
Gavin Hill
(pomoc techniczna)
|
||
|
Nicolas
(pomoc techniczna)
|
||
|
Marc-Antoine Theriault-Daunais
(pomoc techniczna)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Harald Kloser |
7,0
|
|
| Thomas Wanker |
7,0
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
| Mario Davignon | ||
| Sabrine Canuel | ||
| Sara Eva Gonzalez | ||
|
Harlan Glenn
(również) (nadzorca garderoby)
|
||
|
Devany Greenwood
(niewymieniony w czołówce)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Ryan Stevens Harris | ||
| Adam Wolfe |
7,0
|
|
|
Paul O'Bryan
(asystent) (dodatkowy)
|
||
|
Cory Gath
(asystent)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
|
Marton Barka
koordynator orkiestry
|
||
|
Synchron Stage Orchestra
orkiestra
|
||
|
Luidold David
wykonawca muzyki (puzon)
|
||
|
Gergely Kolozsvari
wykonawca muzyki (wiolonczela) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Kathy Kelso
nadzorca charakteryzacji
|
||
|
Edwina Voda
główny charakteryzator
|
6,0
|
|
|
Christophe Giraud
charakteryzator
|
||
|
Pamela Goldammer
charakteryzator
|
||
|
Catherine Lahaye
charakteryzator
|
||
|
Manuelle Savoie
charakteryzator
|
||
|
Marianne Bobet
charakteryzator (asystent)
|
||
|
Michelle Côté
nadzorca stylizacji: projektant fryzur
|
||
|
Jean Scarabin
główny stylista
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Kirk M. Petruccelli
scenograf
|
7,0
|
|
|
Félix Larivière-Charron
dyrektor artystyczny nadzorujący
|
7,0
|
|
|
Vincent Aird
dyrektor artystyczny
|
||
|
Renaud Chamberland
dyrektor artystyczny
|
||
|
Carolyne de Bellefeuille
dyrektor artystyczny
|
||
|
Marie-Soleil Dénommé
dyrektor artystyczny
|
||
|
Mathieu Giguère
dyrektor artystyczny
|
||
|
Sophie Graham
dyrektor artystyczny (Vancouver)
|
||
|
Frédéric Berthiaume-Gabbino
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Suzanne Cloutier
dekorator wnętrz
|
||
|
Philippe Lord
dekorator wnętrz
|
||
|
Ann Smart
dekorator wnętrz
|
||
|
Tristan Stevens
dekorator wnętrz (asystent)
|
||
|
Anne-Lore Vinals
dekorator wnętrz (asystent)
|
||
|
Frédéric Amblard
projektant wnętrz
|
||
|
Catherine Lam
projektant wnętrz
|
||
|
Simon Theberge
projektant wnętrz
|
||
|
Michel R. Lambert
koordynator konstrukcji
|
||
|
Annie Carpentier
główny rekwizytor (asystent)
|
||
|
Erick Martinez
główny rekwizytor (asystent)
|
||
|
Carole Arpin
rekwizytor
|
||
|
Patrice Delvaux
rekwizytor
|
||
|
Erik Gosselin
rekwizytor
|
||
|
Martin Handfield
rekwizytor
|
||
|
Jason Nardella
rekwizytor
|
||
|
Olivier Proulx
rekwizytor
|
||
|
Paulo Quintans
rekwizytor
|
||
|
Benoit Robitaille
rekwizytor
|
||
|
Georges Samuel
rekwizytor
|
||
|
Alain Vachon
rekwizytor
|
||
|
Jerome Zurfluh
rekwizytor
|
||
|
Patrice Jacques
twórca rekwizytów
|
||
|
Annie Verdon
rzeźbiarz
|
||
|
Vincent Gendron
stolarz
|
||
|
Isabelle Côté
projektant graficzny
|
||
|
Johannes Muecke
grafik koncepcyjny
|
||
|
Lei Jin
grafik koncepcyjny
|
||
|
Philip Ballard
ilustrator
|
||
|
Oleksandra Lykova
rysownik
|
||
|
Serge Archambault
malarz
|
||
|
Luc De Schutter
malarz
|
||
|
Jon Hartley
modelarz
|
||
|
Khizer Diwan
modelarz
|
||
|
Michaël Ménard
zbrojmistrz
|
||
|
Sylvain Joyal
zbrojmistrz
|
||
|
John-sebastien Cote
zbrojmistrz
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Tom Marks
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Greg P. Russell
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Demetri Evdoxiadis
mikser ponownego nagrania (technik)
|
||
|
Louis Marion
mikser
|
||
|
Stephen de Oliveira
mikser (druga ekipa)
|
||
|
Simon Poudrette
mikser (dodatkowy)
|
||
|
Phil Brewster
technik miksu
|
||
|
Ryan Stevens Harris
projektant dźwięku
|
||
|
Paul O'Bryan
projektant dźwięku
|
||
|
Sean McCormack
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
|
Paul Pirola
nadzorujący montaż dźwięku
|
7,0
|
|
|
Gabriel Dufour-Laperrière
dźwięk (asystent)
|
||
|
Mark DeSimone
mikser postsynchronu
|
||
|
Jamison Rabbe
mikser postsynchronu
|
||
|
Paul Lynch
operator postsynchronu
|
||
|
Antoine Viot
mikrofoniarz
|
||
|
Rupert Hollier
nadzorca muzyki
|
||
|
Martin Weismayr
operator muzyki
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Guillaume Murray
nadzorca efektów specjalnych
|
6,0
|
|
|
Doug Scroggins III
nadzorca efektów specjalnych (lotnictwo)
|
||
|
Marc Godding
efekty specjalne
|
||
|
Marc Godding
technik
|
||
|
Eric-André Paquin
technik
|
||
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Julie Breton
dobór obsady
|
||
|
John Papsidera
dobór obsady
|
||
|
Maddalena Zuppetta
dobór obsady (asystent)
|
||
|
Kim Winther
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
Patrick Kerton
koordynator kaskaderów
|
||
|
Gainaële Royer
kaskader dublujący: Halle Berry
|
||
|
Felix Famelart
kaskader dublujący: Patrick Wilson
|
||
|
Josh Maloney
kaskader dublujący: John Bradley
|
||
|
Jesse Provencher
kaskader dublujący: Charlie Plummer
|
||
|
Ruth Chiang
kaskader dublujący: Wenwen Yu
|
||
|
Christine Trinh
kaskader dublujący: Wenwen Yu
|
||
|
Nancy Bouchard
kaskader dublujący
|
||
|
Nicolas Couture
kaskader dublujący
|
||
|
Thomas Liccioni
kaskader dublujący
|
||
|
Kenny Parent
kaskader dublujący
|
||
|
Rodney Alexandre
kaskader
|
||
|
Jonathan David Bedard
kaskader
|
||
|
Marcello Bezina
kaskader
|
||
|
Jason Cavalier
kaskader
|
||
|
Akotene Chanoine
kaskader
|
||
|
Zong Chen
kaskader
|
||
|
Félix-Antoine Duval
kaskader
|
||
|
Naomi Frenette
kaskader
|
||
|
Brian Jagersky
kaskader
|
||
|
Mike Joseph
kaskader
|
||
|
Stéphane Julien
kaskader
|
6,0
|
|
|
Patrice Jutras
kaskader
|
||
|
Kevin Kelsall
kaskader
|
||
|
Jean-Francois Lachapelle
kaskader
|
||
|
Héléna Laliberté
kaskader
|
||
|
Greg Leach
kaskader
|
||
|
Stéphane Lefebvre
kaskader
|
||
|
Nicolas Lemay
kaskader
|
||
|
Jake Lewis
kaskader
|
||
|
Alyssa Pellerin-Boudreau
kaskader
|
||
|
Samuel Racicot
kaskader
|
||
|
Siamak Samie
kaskader
|
||
|
Maxime Savaria
kaskader
|
||
|
Peter Seaborn
kaskader
|
||
|
Mitch Spour
kaskader
|
||
|
Alex Stines
kaskader
|
||
|
Christine Trinh
kaskader
|
||
|
Lee Villeneuve
kaskader
|
||
|
Marc-Andre Brisebois
kierowca kaskader
|
||
|
Stéphane Dargis
kierowca kaskader
|
||
|
Tyler Hall
kierowca kaskader
|
||
|
Gilbert Larose Jr.
kierowca kaskader
|
||
|
Michael Scherer
kierowca kaskader
|
||
|
Jean-Sebastien Fortin
układacz
|
||
|
Mitch Spour
układacz
|
||
|
Martin Williams
układacz
|
||
|
Patrick Cote
operator kamery
|
||
|
François Daignault
operator kamery
|
||
|
Travis Geske
operator kamery
|
||
|
Robert Mattigetz
operator kamery
|
||
|
Emmanuel Béhier Migeon
operator kamery (zdjęcia podwodne)
|
||
|
Eric Aubin
operator kamery (asystent)
|
||
|
Robert B. Baylis
operator kamery (pomoc techniczna)
|
||
|
Isabelle Lauzon
operator kamery (rezerwowy)
|
||
|
Gary Pachany
prowadzący ostrość
|
||
|
Dany Racine
prowadzący ostrość
|
||
|
Eames Gagnon
mistrz oświetlenia
|
||
|
Dan Goyens
mistrz oświetlenia (technik)
|
||
|
Pierre Daudelin
oświetlenie
|
||
|
Frederic Moreau
oświetlenie
|
||
|
Nicolas
oświetlenie
|
||
|
Marc-Antoine Theriault-Daunais
oświetlenie
|
||
|
Simon Fraser
oświetlenie (technik)
|
||
|
Jean-Charles Myrand
oświetlenie (technik)
|
||
|
David Villeneuve
oświetlenie (technik)
|
||
|
Gavin Hill
oświetlenie (pomoc techniczna)
|
||
|
Reiner Bajo
fotosista
|
||
|
Frederic Moreau
elektryk
|
||
|
Hesham Eissa
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Ahmad Ghourab
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Arek Komorowski
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Jean Claude Nouchy
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Stephane Paris
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Robert Winter
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Clémentine Berezoutzky
koordynator efektów wizualnych
|
||
|
Timothy Ferris
koordynator efektów wizualnych
|
||
|
Stephanie Gagne
koordynator efektów wizualnych
|
||
|
Maxime Lacroix
koordynator efektów wizualnych
|
||
|
Katharine Meadows
koordynator efektów wizualnych
|
||
|
Ximena Novoa
koordynator efektów wizualnych
|
||
|
Natasa Simonson
koordynator efektów wizualnych
|
||
|
Patricia Ferris
koordynator efektów wizualnych (asystent)
|
||
|
William Wright Anderson
producent efektów wizualnych
|
||
|
Blair Brownlee
producent efektów wizualnych
|
||
|
Zachary Mallett
producent efektów wizualnych
|
||
|
Tricia Mulgrew
producent efektów wizualnych
|
||
|
Philipp Wolf
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
||
|
Pierre Alexander
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
||
|
Tommy Souza
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
||
|
Sutton Schiefner
kierownik produkcji efektów wizualnych (asystent)
|
||
|
Peter G. Travers
nadzorca produkcji efektów wizualnych
|
||
|
Therese Skundberg Fidje
montaż efektów wizualnych
|
||
|
Jak Ford
montaż efektów wizualnych
|
||
|
Erick Leos
montaż efektów wizualnych
|
||
|
Tom Randaxhe
montaż efektów wizualnych
|
||
|
Christopher Hills-Wright
montaż efektów wizualnych (asystent)
|
||
|
Omid Arzhang
efekty wizualne
|
||
|
Kelly Ginet
efekty wizualne
|
||
|
Mala Lal
efekty wizualne
|
||
|
Thomas Lefèvre
efekty wizualne
|
||
|
John Lindstein
efekty wizualne
|
||
|
Victor Makali
efekty wizualne
|
||
|
Émile Massie-Vanasse
efekty wizualne
|
||
|
Mohan Ponraj
efekty wizualne
|
||
|
Seunghye Seo
efekty wizualne
|
||
|
Tom Skorczynski
efekty wizualne
|
||
|
Satish Kanta Sorensangbam
efekty wizualne
|
||
|
Cody Stoof
efekty wizualne
|
||
|
Satoshi Takazawa
efekty wizualne
|
||
|
Alessandro Vastalegna
efekty wizualne
|
||
|
Andrew Winters
efekty wizualne
|
||
|
Kevin Antony
dyrektor techniczny
|
||
|
Benjamin Beziat
dyrektor techniczny
|
||
|
Irnes Cavkic
dyrektor techniczny
|
||
|
Glenn Curry
dyrektor techniczny
|
||
|
Tumurtogtokh Davaakhuu
dyrektor techniczny
|
||
|
German de Benito
dyrektor techniczny
|
||
|
Rahul Narayan Erla
dyrektor techniczny
|
||
|
Pierre-Gil Franc
dyrektor techniczny
|
||
|
Martin Halle
dyrektor techniczny
|
||
|
Yu Wei Kao
dyrektor techniczny
|
||
|
Yu-Sui Kao
dyrektor techniczny
|
||
|
Niña Laureles
dyrektor techniczny
|
||
|
Rudy Leti
dyrektor techniczny
|
||
|
Michal Maciejewski
dyrektor techniczny
|
||
|
Alexandra Magocsi
dyrektor techniczny
|
||
|
Guillaume Mainville
dyrektor techniczny
|
||
|
Lucie Martinetto
dyrektor techniczny
|
||
|
Émile Massie-Vanasse
dyrektor techniczny
|
||
|
Matthieu Paugam
dyrektor techniczny
|
||
|
Valerie Pic
dyrektor techniczny
|
||
|
Christopher Puchta
dyrektor techniczny
|
||
|
Sreenivasa Rao Reddi
dyrektor techniczny
|
||
|
Joshua Robertson
dyrektor techniczny
|
||
|
Vikram Tandale
dyrektor techniczny
|
||
|
Felipe Verdugo
dyrektor techniczny
|
||
|
Angel Villaseñor
dyrektor techniczny
|
||
|
Cristina Bartolome Pernas
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
|
Keith Jones
główny zecer
|
||
|
Philip Ballard
zecer
|
||
|
Daniel Batt
zecer
|
||
|
Marco Bordignon
zecer
|
||
|
Stephane Brisson
zecer
|
||
|
Jacques Charbonneau
zecer
|
||
|
Jian-Yu Cheng
zecer
|
||
|
Liam Connaughton
zecer
|
||
|
Stephen Dagenais
zecer
|
||
|
Sophie Duchesne
zecer
|
||
|
Elisabeth Dugnas
zecer
|
||
|
Scott M. Fedor
zecer
|
||
|
Ken Fisk
zecer
|
||
|
Nicolas Guyon
zecer
|
||
|
Hans Olov Alexander Isaksson
zecer
|
||
|
Hervé Joseph Jiha Jr.
zecer
|
||
|
Vikas Kaushal
zecer
|
||
|
Patrick Lemay-Hardy
zecer
|
||
|
Asahel Abisaí Martínez Martínez
zecer
|
||
|
Gabriel Naveau
zecer
|
||
|
Chris Olivas
zecer
|
||
|
Leo Pean de Ponfilly
zecer
|
||
|
Étienne Provost
zecer
|
||
|
Gustavo Schiapim
zecer
|
||
|
Carl St-Pierre
zecer
|
||
|
Hitesh Thadani
zecer
|
||
|
John Toth
zecer
|
||
|
Warren Yewchyn
zecer
|
||
|
Chiara Licandro
nadzorca grafiki komputerowej
|
||
|
Lad Rohit
nadzorca grafiki komputerowej
|
||
|
Paul Arion
układ graficzny
|
||
|
Carolina Jimenez Garcia
układ graficzny
|
||
|
Benoit Lefebvre
układ graficzny
|
||
|
Jean-Philippe Marchand
artysta matowy
|
||
|
Bartek Kujbida
nadzorca animacji
|
||
|
Galen Caulfield
malarz animacji
|
||
|
Lauren Degrain
malarz animacji
|
||
|
Lauren Marton
malarz animacji
|
||
|
Adam Tamblyn
malarz animacji
|
||
|
Cecile Dubois-Herry
animator
|
||
|
Walter Volpatto
kolorysta
|
||
|
Michèle St-Arnaud
menedżer obiektów zdjęciowych
|
||
|
Caroline Desbiolles
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
||
|
Josée Francis
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
||
|
Matt Hughes
księgowy produkcji
|
||
|
Michael Annett
księgowy (asystent)
|
||
|
Shawn Aumond
księgowy (asystent)
|
||
|
Maggy Belzile
księgowy (asystent)
|
||
|
Nickey Chow
księgowy (asystent)
|
||
|
Alexia Katravas
księgowy (asystent)
|
||
|
Silvy Kim
księgowy (asystent)
|
||
|
Simone Lindo
księgowy (asystent)
|
||
|
Pota Manolakos
księgowy (asystent)
|
||
|
Christopher Kulikowski
konsultant (postprodukcja)
|
||
|
Iskra Nacheva
producent efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Mika McKinnon
konsultant (naukowy) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Bjarni Tryggvason
konsultant (prom kosmiczny)
|
||
|
Mike Joseph
kaskader dublujący: Chris Sandiford
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…