Lew Borzage urodził się 30 stycznia 1898 roku w Salt Lake City w stanie Utah w Stanach Zjednoczonych jako Ludwig Borzaga. Był synem Luigiego Borzagi, znanego również jako Louis Borzage, oraz Marii Borzagi, pochodzącej z niemieckojęzycznej części Szwajcarii. Wychowywał się w licznej rodzinie imigrantów o silnych więzach, w której łączyły się różne tradycje kulturowe; należał do rodzeństwa liczącego kilkanaście osób, z których część związała się później z przemysłem rozrywkowym. Najbardziej znanym z nich był jego starszy brat, Frank Borzage, jeden z najwybitniejszych reżyserów w historii Hollywood. W młodości Lew zdobył podstawowe wykształcenie i wcześnie zetknął się z teatrem oraz rodzącym się przemysłem filmowym. Karierę rozpoczął jako aktor w epoce kina niemego, pojawiając się w licznych produkcjach w rolach drugoplanowych i epizodycznych. Już na wczesnym etapie działalności filmowej jego kariera zaczęła jednak ewoluować w kierunku pracy za kamerą. Stał się asystentem reżysera i z czasem wypracował sobie pozycję jednego z najbardziej zaufanych współpracowników swojego brata Franka Borzage’a. W tej roli uczestniczył w realizacji wielu znaczących filmów, będąc odpowiedzialnym za organizację planu, koordynację pracy zespołu oraz nadzór nad przebiegiem zdjęć. Jako asystent reżysera brał udział w powstawaniu najważniejszych dzieł Franka Borzage’a, takich jak „7th Heaven” z 1927 roku, „Street Angel” z 1928 roku oraz „A Farewell to Arms” z 1932 roku. Produkcje te należą do najważniejszych osiągnięć kina amerykańskiego końca lat 20. i początku lat 30., a jego udział w ich realizacji czynił go istotnym członkiem zespołu twórczego. Jego praca miała charakter kluczowy dla sprawnego funkcjonowania planu filmowego, choć pozostawała niewidoczna dla szerokiej publiczności. W kolejnych latach współpracował także z największymi wytwórniami hollywoodzkimi, w tym Paramount oraz Warner Bros., co potwierdzało jego wysoką pozycję w systemie studyjnym. Jako asystent reżysera doskonale odnalazł się w okresie przejścia do kina dźwiękowego, uczestnicząc w produkcjach wymagających coraz większej precyzji technicznej i organizacyjnej. Jego doświadczenie oraz umiejętności sprawiały, że był cenionym specjalistą w swojej dziedzinie. Równolegle okazjonalnie pojawiał się na ekranie, najczęściej w niewielkich rolach w filmach swojego brata, co stanowiło element rodzinnej tradycji. Jego działalność aktorska miała jednak charakter drugorzędny wobec pracy organizacyjnej i reżyserskiej, która stanowiła główny nurt jego kariery zawodowej. Rodzina Borzage należała do jednego z ciekawszych przykładów filmowych klanów wczesnego Hollywood. Oprócz Franka, w branży działał także ich brat Danny Borzage, związany ze środowiskiem filmowym jako muzyk i współpracownik twórców takich jak John Ford. Wspólne zaangażowanie rodzeństwa w przemysł rozrywkowy stanowiło istotny element ich historii rodzinnej. W życiu prywatnym Lew Borzage pozostawał związany z rodziną i środowiskiem filmowym, a jego działalność zawodowa koncentrowała się przede wszystkim na pracy za kulisami wielkich produkcji. Lew Borzage zmarł 6 grudnia 1974 roku w Santa Ana w stanie Kalifornia w wyniku ataku serca, mając 76 lat. Pozostaje jednym z ważnych, choć często niedocenianych współtwórców klasycznego Hollywood – specjalistą, którego wkład w realizację największych dzieł epoki polegał na organizacji i wsparciu procesu twórczego, a jego wieloletnia współpraca z Frankiem Borzage’em stanowi istotny element historii amerykańskiej kinematografii.