Aktywność
Faktycznie, ten gościu po prawej ma dodatkowo skrzywiony zgryz. Jak można było tego nie zauważyć?!
> mee_ae o 2006-07-07 12:06:03 napisał:
>… zreszta
> jakbym byl weryfikatorem ja moglbym sie podjąć weryfikowania tego typu
> tytulow filmow ..
A tak na marginesie to naprawdę znasz japoński?
Może i UMIĄ!
Najpierw popracujmy nad tym aby nie kaleczono polskiego języka a, potem dopiero zajmiemy się japońskim.
A spolszczone nazwy japońskie funkcjonują powszechnie i są poprawne!
Pozdrawiam!
No może masz rację ;)
Widocznie tak mnie film wciągnął, że nie patrzyłem na zegarek :)
Z tego co pamiętam "Malenę" puścili jeszcze w miarę o znośnej porze (koło 23). Najgorzej jest ze starszymi filmami. Choćby "La strada" 0:30, "8 i pół" 1:30 czy "Iwan Groźny" 1:15. Na pewno wiele osób chciałoby zobaczyć te filmy (przykładowo) a, nawet jak doczeka do pory emisji to uśnie w trakcie albo nie zrozumie nic z filmu.
Tak być powinno! Jednak (wiem, że to strasznie dziwne) niewiele osób zna japoński wobec czego weryfikacja takich materiałów byłaby niemożliwa! W efekcie na fdb byłoby wiele błędów. Po co robić problemy. Masz spolszczoną nazwę, która każdy może przeczytać i chyba jest dobrze!
Pozdrawiam!
P.S. A znajomośc cyrulicy jest znacznie powszechniejsza w Polsce od znajomości japońskiego alfabetu!
Proszę czekać…
