Wypowiedziane przez Buffy zdania: „What about home schooling? You know it's not just for scary religious people any more” są nawiązaniem do faktu, że dawniej z edukacji domowej najczęściej korzystali religijni ludzie o konserwatywnych przekonaniach.
Wypowiedziane przez „Xandera” zdanie: „So you guys might want to duck and cover” jest nawiązaniem do instruktażowych filmów survivalowych wyświetlanych w szkołach w latach 50., które miały przygotować uczniów do przetrwania bombardowania.
Conchita Montenegro, Thomy Bourdelle i Pierre Etchepare wystąpili w rolach głównych w pierwszej sfilmowanej wersji, ale negatywy zostały spalone w pożarze, który zniszczył laboratoria LTC w Saint-Cloud pod Paryżem w marcu 1939 roku. Zdjęcia do filmu powtórzono, jednak już z inną obsadą.
Reżyser Miroslav Slaboshpitsky nie rozumie języka migowego i musiał mieć tłumaczenie ustne do komunikacji, aby upewnić się, że aktorzy trzymają się scenariusza.