Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Tetsurô Kodama | ||
Dariusz Kosmowski
(polski dubbing)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Akira Toriyama
(również) (twórca)
|
10
|
|
Dariusz Kosmowski
(polskie dialogi)
|
||
Producenci | Ocena | |
Norihiro Hayashida
producent
|
||
Agata Sutkowska
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
||
Zuzanna Różańska
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Zach Aguilar
Dr Hedo (głos)
|
||
Kara Edwards
Videl (głos)
|
||
Toshio Furukawa
Piccolo (głos)
|
7,0
|
|
Kyle Hebert
Gohan (głos)
|
||
Aya Hirano
Dende (głos)
|
||
Aya Hisakawa
Bulma (głos)
|
||
Ryô Horikawa
Vegeta (głos)
|
8,0
|
|
Dameon Clarke
Cell Max (głos)
|
||
Miyu Irino
Dr Hedo (głos)
|
||
Norio Wakamoto
Cell (głos)
|
||
Monica Rial
Bulma (głos)
|
||
Robert McCollum
Pan / Videl (głos)
|
||
Christopher Sabat
Piccolo / Vegeta (głos)
|
||
Masako Nozawa
Gohan / Goku / Goten (głos)
|
9,3
|
|
Sean Schemmel
Goku (głos)
|
||
Jeannie Tirado
Pan (głos)
|
||
Ken Uo
Korin (głos)
|
||
Charles Martinet
Magenta (głos)
|
||
Kensuke Ôta
Magenta (głos)
|
||
Takeshi Kusao
Trunks (głos)
|
7,0
|
|
Eric Vale
Trunks (głos)
|
||
Mayumi Tanaka
Krillin (głos)
|
9,0
|
|
Sonny Strait
Krillin (głos)
|
||
Jason Marnocha
Carmine (głos)
|
||
Ryota Takeuchi
Carmine (głos)
|
||
Hiroshi Kamiya
Gamma (głos)
|
||
Aleks Le
Gamma (głos)
|
||
Mamoru Miyano
Gamma (głos)
|
||
Zeno Robinson
Gamma (głos)
|
||
Paweł Peterman
Piccolo (polski dubbing)
|
6,0
|
|
Paweł Rosa
Dr Hedo (polski dubbing)
|
||
Jerzy Mazur
Magenta (polski dubbing)
|
6,0
|
|
Karol Gajos
Son Gohan (polski dubbing)
|
||
Rafał Fudalej
Gamma 2 (polski dubbing)
|
||
Agnieszka Fajlhauer
Bulma (polski dubbing)
|
6,8
|
|
Marta Czarkowska
Dende / Pan (polski dubbing)
|
||
Grzegorz Pawlak
Carmine (polski dubbing)
|
7,3
|
|
Paweł Wojtaszek
Gamma 1 (polski dubbing)
|
||
Robert Kuraś
Whis (polski dubbing)
|
7,0
|
|
Julian Jeliński
Żołnierz (polski dubbing)
|
||
Grzegorz Borowski
Kuririn (polski dubbing)
|
||
Jakub Szydłowski
Beerus (polski dubbing)
|
||
Sebastian Perdek
Son Goku (polski dubbing)
|
||
Kamil Pruban
Vegeta (polski dubbing)
|
6,3
|
|
Lidia Sadowa
Cheelai (polski dubbing)
|
7,5
|
|
Ryszard Olesiński
Lemo (polski dubbing)
|
||
Krzysztof Rogucki
Son Goten (polski dubbing)
|
||
Magdalena Herman-Urbańska
Videl (polski dubbing)
|
||
Maksymilian Michasiów
Trunks (polski dubbing)
|
||
Piotr Makarski
Karin (polski dubbing)
|
||
Dariusz Odija
Shenron (polski dubbing)
|
||
Agnieszka Wiśniewska
Osiemnastka (polski dubbing)
|
||
Andrzej Hausner
Broly (polski dubbing)
|
6,0
|
|
Piotr Tołoczko
Komórczak Max (polski dubbing)
|
10
|
|
Tomasz Jarosz
Radio Żołnierz / Yajirobe (polski dubbing)
|
||
Jakub Dębski
Żołnierz (polski dubbing)
|
||
Maksymilian Bogumił
Gwary / Żołnierz (polski dubbing)
|
5,5
|
|
Katarzyna Joanna Zawidzka
Dziecko / Gwary (polski dubbing)
|
||
Anna Grygorowicz
Przedszkolanka (polski dubbing)
|
||
Tomasz Śliwiński
Żołnierz (polski dubbing)
|
9,0
|
|
Michał Rzodkiewicz
Gwary / Żołnierz (polski dubbing)
|
||
Agata Sutkowska
Gwary / Matka (polski dubbing)
|
||
Zuzanna Różańska
Gwary (polski dubbing)
|
||
Dariusz Kosmowski
Gwary / Robot / Żołnierz (polski dubbing)
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Kompozytorzy | Ocena | |
Naoki Satô | ||
Kostiumy | Ocena | |
Montaż | Ocena | |
Michał Rzodkiewicz
(polski dubbing)
|
||
Muzyka | Ocena | |
Charakteryzacja | Ocena | |
Scenografia | Ocena | |
Dźwięk | Ocena | |
Rickey Watkins
technik postsynchronu
|
||
Michał Rzodkiewicz
mikser (polski dubbing)
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Pozostała Ekipa | Ocena |
Pozostałe
Proszę czekać…