Trwają Targi Stanowe na Alasce, a zespół Daily Alaskan relacjonuje każdy aspekt tego dorocznego wydarzenia, w tym Gabriel, który jest podekscytowany swoją pierwszą przydzieloną mu historią. Kiedy jego reportaż prowadzi go w nieoczekiwane miejsce, staje na wysokości zadania dzięki wsparciu Eileen. Tymczasem Eileen i Roz łączą siły, aby zrobić większe postępów w dochodzeniu.