Jest rok 1899. Justo – bogaty, zły i agresywny mąż – wraca nocą do domu i usiłuje zgwałcić żonę, Carmen, która jest w zaawansowanej ciąży.

Manuela i jej brat odprowadzają matkę na pociąg. Chcą, żeby wyjechała do pracy do innego miasta. Pablo ma żal do matki i chętnie chciałby się jej pozbyć. Manuela próbuje odebrać Germanowi gazetę, w której znajduje się jej opis. Boi się, że lekarz domyśli się, kim naprawdę jest. Pablowi wpada w oko Leonor, córka Maximiliana. Dziewczyna obiecuje, że nauczy go czytać. Rosina, żona don Maximiliana postanawia urządzić brunch, choć jej rodziny na to nie stać. Liczy jednak na to, że dzięki znajomościom znajdzie córce bogatego męża.

German jest cudownym ojcem dla Carloty i oschłym mężem dla Cayetany. Manuela zauważa, że zaginęło zawiniątko matki z pieniędzmi i zegarkiem Justa, w którym, było jej zdjęcie w stroju zamożnej pani. Ukradła je Regina, która z powodu zdjęcia zaczyna podejrzewać, że Manuela może uciekać przed wymiarem sprawiedliwości. Maria Luisa skarży się ojcu na Trini. Jednak Ramon widzi, że to córka i Regina uprzykrzają Trini życie. Maximiliano kupuje Leonor maszynę do pisania marki Imperial. Celia jest zazdrosna o męża Felipe, który sporo czasu spędza z wdową Losada, jako jej adwokat. Leonor uczy czytać Pabla. Rosina planuje zaprosić sąsiadów na brunch, choć są z Maximilianem bez grosza.

Ramon wyrzuca Reginę z pracy w trybie natychmiastowym, a ta znika wraz ze skradzionym Manueli zawiniątkiem. Cayetana zmusza Carlotę do włożenia czarnego stroju żałobnego i jak co roku, udają się na grób brata Germana, Ponce. Ponce był narzeczonym Cayetany, a Carlota jest jego córką. German przyrzekł umierającemu bratu, że ożeni się z Cayetaną i zaopiekuje ich córką. Pablo dowiaduje się, że Regina wyjedzie z miasta popołudniowym pociągiem i postanawia odzyskać skradzione siostrze rzeczy. Bogate sąsiadki, za namową Marii Luisy, naśmiewają się z Trini i robią jej głupie żarty. Fabiana dowiaduje się, że Rita została aresztowana.

Carlota wpada pod powóz. Grozi jej amputacja ręki. Maria Luisa pomaga Trini ubrać się na przyjęcie do doni Rosiny. Leandro też chce iść na to przyjęcie, ale jego matka Susana udaje omdlenie, by zatrzymać syna u swego boku. Leonor poznaje Claudia młodego aroganta, za którego rodzice chcą ją wyswatać.

German ratuje przed amputacją rękę córki. Na przyjęciu u Rosiny Trini zostaje wyśmiana za strój. Postanawia odejść od męża, by nie psuć mu reputacji. Maximiliano przyznaje żonie, że są bankrutami. Rosina postanawia zmusić Leonor do małżeństwa z synem państwa Castao. Mauela potrzebuje pieniędzy, by odzyskać córkę.

Justo, mimo kłopotów z pamięcią, zaczyna coś sobie przypominać. Rosina znajduje dla córki majętnego kandydata na męża. Cayetana odwiedza Carlotę w szpitalu. Celia poddaje się badaniu, by usłyszeć druzgocącą diagnozę. Doktor Espinosa namawia Germana, by został jego wspólnikiem.

Espinosa składa Manueli z pozoru niewinną propozycję. Dziewczyna ma szansę zarobić w jeden wieczór tyle zazwyczaj w dwa miesiące. Fabiana staje w obronie Carloty i traci przez to pracę. Ramonowi udaje się odnaleźć Trini, ale wraca samotnie do domu. Rosina znajduje kandydata na męża dla swojej córki. Celia jest zdruzgotana informacją, którą słyszy od lekarza.

Manuela chce zebrać pieniądze, żeby pojechać po córkę. Prosi o pomoc matkę, ale ta jej odmawia. Pablo zakochuje się w Leonor, kiedy dziewczyna uczy go czytać. Cayetana wyrzuca starą służącą i wybiera nową. Trafia na taką, która z przyjemnością znęca się nad jej córką. Trini tęskni za mężem, a on za nią. Jego córka przynosi mu list od Trini, który sama napisała. Celia czuje się coraz gorzej, ale nic o tym nie mówi mężowi. Boi się, że jest bezpłodna i mąż ją przez to zostawi.

Espinoza przychodzi do Cayetany z zamiarem ujawnienia romansu jej męża z Manuelą. Kiedy przybywa German, okazuje się, że Espinoza to szantażysta.

Trini w ostatniej chwili ratuje męża przed popełnieniem samobójstwa.

Blasa zostaje zwolniona za to, że poleciła swojej pani lekarza, którzy leczy bezpłodność podejrzanymi sposobami.

Po powrocie z klasztoru, w którym widziała córkę, Manuela traci pracę u doi Paciency. Don German oferuje jej pracę opiekunki córki.

Don Maximiliano wraca osłabiony ze szpitala do domu. A tam czeka na niego kolacja z mięsa, które Pablo ukradł swojej szefowej.

Celia podejrzewa, że mąż ją zdradza. Leonor zanosi swoje teksty do redakcji gazety. Nie zostaje nawet dopuszczona do dyrektora. Trini prosi Fabianę, by nauczyła ją być damą, bo chce towarzyszyć mężowi na festynie. Casilda chce zatańczyć z Victorem. Prosi więc Ritę, by nauczyła ją pasodoble.

Celia konfrontuje się z wdową, która przyznaje się do romansu z jej mężem i radzi jej, by odpłacała mu tą samą monetą. Twierdzi, że Felipe to kobieciarz. Casilda chodzi głodna z powodu kryzysu finansowego swoich państwa. Wydawca Ribero drze teksty Leonor, nie czytając ich, i radzi jej, nie przebierając w słowach, by jako kobieta zajęła się haftem, a nie pisaniem. Wszyscy wybierają się na uliczną zabawę. Celia z nadzieją, że zatańczy z nią Victor. Ale on wybiera Marię Luisę.

Celia rozpacza, bo nie może zajść w ciążę. Wypytuje służącą o uzdrowicielki, które znają sposoby na polepszenie płodności. Wszyscy się bawią na ulicy. Victor nie zwraca uwagi na Casildę. Dziewczyna liczyła, że z nim zatańczy. Dochodzi do strzelaniny. Anarchista zabija polityka na ulicy. Manuela jest przerażona, bo policja sprawdza dokumenty, a ona ich nie ma. Okazuje się, że anarchista to znajomy Trini z przeszłości. Żąda od niej pomocy, bo musi się ukryć. Ernesto zmusza Trini, żeby dała mu schronienie pod swoim dachem.

Trini przyprowadza do domu Ernesta i przedstawia go jako swojego brata. Ziołowy eliksir Vicenty ma pomóc Celii zajść w ciążę. Podczas nieobecności Cayetany Germn całuje się z Manuelą. Rosina próbuje ukraść pelerynę ze sklepu. Leonor chce potajemnie spotkać się z Pablem.

Manuela i German mają się spotkać w altanie. Cayetana przechwytuje liścik, w którym jest o tym mowa. Rosina i Maximiliano zabraniają Leonor spotykać się Pablem. Inspektor Mendes prowadzi dochodzenie w sprawie zamachu terrorystycznego. Przesłuchuje Trini a potem Manuelę.

Inspektor Mendes rozmawia z Ernestem nie wiedząc, że to terrorysta. Gaudalupe chce, by Pablo załatwił jej fałszywy dowód osobisty. Claudio odwiedza Leonor i imponuje jej swoimi lekturami. Rita podstępem załatwia sobie pracę w kawiarni. Celia ma coraz częściej napady szaleństwa. Podczas załatwiania fałszywych papierów dla matki Pablo zostaje aresztowany.

Dzięki pomocy Pabla inspektor Mendez aresztuje Benideta. German i Manuela całują się w stajni. Rita dowiaduje się od Casildy, że Manuela zakochała się w Germanie. Leonor zgadza się na to, by Claudio sprzedawał jej teksty. Leonor po raz pierwszy przynosi pieniądze do domu. Felipe pozbywa się znachorki, która leczyła Celię. A ta obiecuje mężowi, że będzie najlepszą z żon.

Felipe organizuje dla Justa i innych panów wieczór karciany i panie do towarzystwa. Victor udostępnia im w tym celu kawiarnię swojej matki bez jej wiedzy. Cayetana namawia Ritę, by poderwała Pabla i dowiedziała się od niego jak najwięcej o Manueli, obiecując jej za to sowite wynagrodzenie.

Leandro i Juliana rozprawiają o drukowanej w gazecie powieści „Na rozdrożu”. Obecna w kawiarni Leonor przysłuchuje się ich rozmowie. Manuela próbuje dowiedzieć się, gdzie siostry zakonne wywiozły dzieci z klasztoru. Celia ćwiczy grę na pianinie. Carlota widzi całujących się Germana i Manuelę.

Ernesto zaczepia córkę Maximiliana. Dziewczyna ostentacyjnie okazuje mu niechęć. Claudio dostarcza Leonor pieniądze z gazety za jej powieść w odcinkach. Potem kupuje jej kapelusz, choć ona go nie chce. Manuela pomaga Herminii w przygotowaniach do kolacji dla państwa. Nie wie, że w domu Felipe i Celii gości jej mąż. Susana krytykuje Julianę i jej syna, a Leandro ich broni, zwłaszcza Juliany. Justo upada na schodach i traci przytomność.

Trini nie chce, by Ernesto skrzywdził Marię Luisę i grozi mu, iż wyda go żandarmom, choć sama się tym pogrąży. Okazuje się, że Celia nie jest chora, lecz w ciąży. W przytułku przekupiona przez Ritę służąca zatrzymuje rankiem Manuelę pod pretekstem tego, że podwiezie ją woźnica.