Lada bistro zadecyduje o losie dwóch kobiet. Pierwsza, Marie (Mireille Perrier), od czterdziestu lat właścicielka kawiarni w bretońskiej wiosce, pragnie zrealizować swoje marzenie i wyjechać do miasta. Druga, Joelle (Maurane), chce wyjechać z miasta na wieś. Kiedy Marie sprzedaje swoje bistro, bar zostaje wystawiony na aukcję. Właścicielem zostaje Joelle. Z sekretnej szuflady w blacie ukazuje się list i broszka.