Po przejściu badań lekarskich i psychologicznych Tennant jest zaskoczona, gdy Sam przeprowadza ostatnią rozmowę kwalifikacyjną, aby umożliwić jej powrót do pracy. Po włamaniu do bazy danych marszałka Stanów Zjednoczonych Sam dołącza do Tennanta w Las Vegas, aby zlokalizować hakera.