Nadchodzi czas zmian. Ludzie w napięciu oczekują nadejścia nowego millenium. Tymczasem w lesie na Grontach odkopany został szkielet kobiety z naszyjnikiem, a podczas urodzinowego bankietu, w hotelu Centrum dochodzi do zabójstwa. Co i kto stoi za tymi wszystkimi zdarzeniami? Historia cofa się aż do lat 60., aby odnaleźć klucz do kryminalnej zagadki.
Mika prosi o pomoc Jass, która jest na rekonwalescencji. Wanda jedzie na wycieczkę klasową, więc Zarzycki i Joanna mają weekend dla siebie, ale zostaje on zakłócony.
Jarek i Jass składają wizytę koleżance Wandy, a Zarzycki bierze sprawy we własne ręce. Witek i Jass dochodzą do porozumienia, aby pomóc sobie nawzajem.
Jass rozpamiętuje swoją ostatnią rozmowę z Teresą i przypomina sobie o koledze z dzieciństwa. Zarzycki bierze Hanysa za słowo i idzie na całość, by odnaleźć Wandę.
Kinga porządkuje niedokończone sprawy Jarka, a Jass odkrywa kluczowy związek między sprawą a swoją własną przeszłością. Witek zamyka ważny rozdział w życiu.