Rosjanie wyciągają rękę na zgodę, dzięki czemu Izzy, Stella i Nick w końcu mogą wyjść z ukrycia. Zaskakujące odkrycie zmusza Nicka do przemyślenia swoich relacji z Marą i Wesem.
Kiedy Nick podejmuje trudną dla firmy decyzję, Izzy jest zmuszona stawić czoła własnym lękom. ArakNet jest gotowy do rozpoczęcia nowego etapu, ale pojawia się nieoczekiwane zagrożenie.