Gdy Cardinal próbuje otrząsnąć się po samobójstwie jego żony, Delorme rozpoczyna śledztwo w sprawie podwójnego morderstwa i potencjalnie niezwiązanych serii rabunków.
Gdy Mama porywa Lloyda, Cardinal i Delorme zyskują nieoczekiwanego sojusznika. Cardinal konfrontuje mężczyznę, którym może być zamieszany w samobójstwo Catherine.
Śledczy odkrywają tożsamość zabójcy z Island Road i mogą połączyć podwójne morderstwo z rabunkami. Tymczasem Cardinal otrzymuje prezent, który rzuca nowe światło w sprawie śmierci Catherine.
Cardinal odkrywa dowody, które mogą wskazywać, że Catherine została zamordowana, jednak nowy wątek w sprawie z Island Road odkrywa go od badania śmierci własnej żony.