Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Costa-Gavras | ||
Christian de Chalonge
(asystent)
|
||
Pablo de la Barra
(asystent)
|
||
Eduardo Durán
(asystent)
|
||
Jorge Durán
(asystent)
|
||
Emilio Pacull
(asystent)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Franco Solinas
(również) (scenariusz oryginalny)
|
||
Costa-Gavras
(scenariusz oryginalny)
|
||
Sylvette Baudrot
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
Patricia Guzmán
(nadzorca ciągłości scenariusza) (asystent)
|
||
Producenci | Ocena | |
Jacques Perrin
producent delegowany
|
||
Jacques Henri Barratier
producent wykonawczy
|
||
Léon Sanz
producent wykonawczy
|
||
Pascal Bazart
kierownik produkcji
|
||
Jorge Calderón
kierownik produkcji
|
||
François Menny
kierownik produkcji
|
||
Willy Perkins
kierownik produkcji
|
||
José Salvador Rodríguez
kierownik produkcji
|
||
Léon Sanz
kierownik produkcji
|
||
Alberto Celery
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Yves Montand
Philip Michael Santore
|
||
Renato Salvatori
Kpt. Lopez
|
||
O.E. Hasse
Carlos Ducas
|
||
Jacques Weber
Hugo
|
||
Jean-Luc Bideau
Este
|
||
Maurice Teynac
Minister Bezpieczeństwa Wewnętrznego
|
||
Yvette Etiévant
Senatorka
|
||
Evangeline Peterson
Pani Santore
|
||
Harald Wolff
Minister Spraw Zagranicznych
|
||
Nemesio Antúnez
Prezydent Republiki
|
||
Mario Montilles
Zastępca komisarza Fontant
|
||
André Falcon
Deputowany Fabbri
|
||
Jerry Brouer
Anthony Lee
|
||
Juan Guzmán Tapia
Urugwajski dziennikarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
Roberto Navarrete
Komisarz Romero
|
||
Douglas Harris
Dyrektor A.I.D.
|
||
Gilbert Brandini
Dziennikarz
|
||
Eugenio Guzmán
Rzecznik Rządu Urugwaju
|
||
Jean-François Gobbi
Dziennikarz
|
||
Maurice Jacquemont
Dziekan Wydziału Prawa
|
||
Aldo Francia
Dr Francia
|
||
Eduardo Naveda
Szef Policji
|
||
Rafael Benavente
Campos, konsul Brazylii
|
||
Martha Contreras
Alicia
|
||
Robert Holmes
Nuncjusz papieski
|
||
Alejandro Cohen
Manuel
|
||
Gérard Manneveau
Bardes
|
||
Alejandro Misle
Przewodniczący Zgromadzenia
|
||
Julio Zarata
Instruktor w Akademii Policyjnej
|
||
Jacques Perrin
Operator telefoniczny
|
||
Sara Astica
Liderka Tupamaros (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jaime Azócar
Wojskowy (niewymieniony w czołówce)
|
||
Shlomit Baytelman
Wojskowy (niewymieniony w czołówce)
|
||
Francisco Bianchi
Urugwajski policjant (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jorge Boudon
Urugwajczyk (niewymieniony w czołówce)
|
||
Nelson Brodt
Wojskowy (niewymieniony w czołówce)
|
||
Guillermo Bruce
Urugwajski policjant (niewymieniony w czołówce)
|
||
Lucho Córdova
Urugwajski ambasador w Watykanie (niewymieniony w czołówce)
|
||
Armando Fenoglio
Urugwajski polityk prawicowy (niewymieniony w czołówce)
|
||
Tennyson Ferrada
Urzędnik socjalny (niewymieniony w czołówce)
|
||
Fernando Gallardo
Urugwajski taksówkarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
Cristián García-Huidobro
Wojskowy (niewymieniony w czołówce)
|
||
Rebeca Gigliotto
Wojskowy (niewymieniony w czołówce)
|
||
Rubén Darío Guevara
Urugwajski polityk prawicowy (niewymieniony w czołówce)
|
||
Julien Guiomar
Carlos Ducas (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Patricia Guzmán
Wojskowy (niewymieniony w czołówce)
|
||
Enrique Heine
Urugwajski polityk prawicowy (niewymieniony w czołówce)
|
||
Agustín Moya
Wojskowy (niewymieniony w czołówce)
|
||
Gloria Münchmeyer
Liderka Tupamaros (niewymieniony w czołówce)
|
||
Héctor Noguera
Lider Tupamaros (niewymieniony w czołówce)
|
||
Alicia Quiroga
Urugwajka (niewymieniony w czołówce)
|
||
Alejandro Sieveking
Enrique Macchi (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jael Unger
Liderka Tupamaros (niewymieniony w czołówce)
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Pierre-William Glenn | ||
Silvio Caiozzi
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
|
||
Louis Balthazard
(główna pomoc techniczna)
|
||
Kompozytorzy | Ocena | |
Mikis Theodorakis | ||
Kostiumy | Ocena | |
Piet Bolscher | ||
Montaż | Ocena | |
Françoise Bonnot | ||
Michèle Amsellem
(asystent)
|
||
Liliane Lecosse
(asystent)
|
||
Muzyka | Ocena | |
Mikis Theodorakis
dyrygent
|
||
Charakteryzacja | Ocena | |
Maud Begon
główny charakteryzator
|
||
Scenografia | Ocena | |
Jacques D'Ovidio
scenograf
|
||
Jacques D'Ovidio
dekorator wnętrz
|
||
André Davalan
główny rekwizytor
|
||
Eric Simon
rekwizytor
|
||
Víctor Segura
dekorator wnętrz (druga ekipa)
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Michèle Amsellem
montaż dźwięku (asystent)
|
||
Michèle Boëhm
montaż dźwięku
|
||
André Hervée
technik dźwięku
|
||
Liliane Lecosse
montaż dźwięku (asystent)
|
||
Gérard Manneveau
mikrofoniarz
|
||
Jacques Maumont
mikser
|
||
Annick Menier
montaż dźwięku (asystent)
|
||
John Marshall
montaż dubbingu (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Walter Bal
operator kamery (asystent)
|
||
José Nelson Fuentes
operator kamery (asystent)
|
||
Luis Poirot
fotosista
|
||
Manuel Velasco
oświetlenie
|
||
Leo Guignier
księgowy produkcji
|
Pozostałe
Proszę czekać…