Akcja filmu rozgrywa się w powojennej Bośni. Borsuk (Bob Hoskins) zajmuje się kupowaniem dzieci i przewożeniem ich do Polski. Podczas jednej z akcji poznaje sierotę Vlada (Sergiusz Żymełka). Wspólna podróż przez Bośnię pełna niebezpieczeństw i pułapek staje się okazją do nawiązania przyjaźni między dorosłym, samotnym mężczyzną i chłopcem.
Obsada dodaj obsadę
Reżyseria Ocena
Tomasz Wiszniewski
Andrzej Bednarski
(drugi reżyser)
7,0
Monika Hałatek
(drugi reżyser)
Mikołaj Haremski
(asystent)
Scenariusz Ocena
Robert Brutter
7,5
Tomasz Wiszniewski
Chris Burdza
(adaptacja)
Producenci Ocena
Mirosław Warchoł
kierownik produkcji
Anna Palka
kierownik produkcji (asystent)
Janusz Turkowicz
kierownik produkcji (asystent)
Agnieszka Wawrzyniak
kierownik produkcji (asystent)
Adrianna Wielgus
kierownik produkcji (asystent)
Agnieszka Dworzecka
kierownik produkcji (asystent)
Chris Burdza
producent
Carl Colpaert
współproducent
Teresa Dworzecka
współproducent
Bernd Helthaler
współproducent wykonawczy
Michał Kwieciński
współproducent wykonawczy
Hagen Alexander Mueller
producent
Tom Lasica
kierownik produkcji
Marina Mueller
współproducent
Conny Neetenbeek
współproducent
Paula Paizes
producent
Brenda Reiss
współproducent
Wolfram Tichy
producent wykonawczy
Susa Kusche
kierownik produkcji
Marco Mehlitz
nadzorca produkcji
Michael Reuter
nadzorca postprodukcji
Niels Rinke
nadzorca postprodukcji
Beata Pisula
kierownik produkcji (dodatkowy)
Marcin Marcinkiewicz
koordynator produkcji
Paweł Mossakowski
współproducent
7,0
Małgorzata Retei
współproducent
Aktorzy Ocena
Bob Hoskins
Sharkey
7,4
Sergiusz Żymełka
Vlado Petric
Krzysztof Majchrzak
Płk. Vuko
7,5
Andrzej Chyra
Prawnik zleceniodawcy
7,6
Łukasz Komosa
Yurga
Rafał Nakonieczny
Szmaja
Wojciech Smolarz
„Indianin”
Łukasz Dąbrowski
Członek gangu
Piotr Żarczyński
Członek gangu
Dariusz Malesza
Członek gangu
Bartłomiej Szopa
Członek gangu
Dominik Jałowiński
Członek gangu
Krzysztof Burdza
Pogranicznik w pociągu
Jarosław Boberek
Kierowca ciężarówki
7,3
Arkadiusz Buszko
Mężczyzna w ciężarówce
Wenanty Nosul
Brat staruszka w bibliotece
Bronisław Pawlik
Starzec w bibliotece
8,1
Natalia Modrzecka
Córka pułkownika
Sławomir Grzymkowski
Żołnierz pułkownika
Janusz Porębski
Żołnierz pułkownika
Włodzimierz Wiszniewski
Sprzedawca samochodu na stacji benzynowej
Lech Mackiewicz
Lekarz na chrzcinach
Aleksander Czajkowski-Ładysz
Śpiewak na chrzcinach
Marta Maślanka
Muzyk na chrzcinach
Małgorzata Szarlik-Woźniak
Muzyk na chrzcinach
Klaudiusz Baran
Muzyk na chrzcinach
Bogdan Kupisiewicz
Muzyk na chrzcinach
Michał Woźniak
Muzyk na chrzcinach
Mariusz Puchłowski
Muzyk na chrzcinach
Przemysław Sadowski
Dezerter
6,8
Tomasz Sapryk
Dezerter
7,1
Piotr Grabowski
Żołnierz na blokadzie
6,0
Krzysztof Bauman
Komendant blokady
7,0
Krystyna Tkacz
Właścicielka hotelu
6,6
Maja Ostaszewska
Dziewczyna w hotelu
6,6
Piotr Garlicki
Urzędnik
7,0
Katarzyna Bargiełowska
Płacząca kobieta
6,0
Marek Kasprzyk
Szef rosyjskiej mafii
Tomasz Dedek
Członek rosyjskiej mafii
7,2
Mirosław Baka
Zleceniodawca Sharkey'a
7,6
Marcin Dorociński
Muzyk na chrzcinach
8,2
Szymon Bobrowski
Lekarz
6,8
Ilona Kucińska
Pielęgniarka
Michał Litwiniec
Narkoman
Anna Wojton
Niemka
4,0
Krzysztof Kiersznowski
Niemiec
7,2
Andrzej Blumenfeld
Taksówkarz
6,9
Michał Widelski
Dubler Vlada
Zdjęcia Ocena
Bogdan Stachurski
(druga ekipa)
7,0
Aleksiej Rodionow
Błażej Kafarski
(pomoc techniczna)
Emil Makowski
(pomoc techniczna)
Marek Nagrodzki
(pomoc techniczna)
Robert Fronczak
(pomoc techniczna)
Patrycja Lewandowska
(pomoc techniczna)
Kompozytorzy Ocena
Michał Lorenc
7,2
Kostiumy Ocena
Dorota Roqueplo
Jolanta Włodarczyk
(garderoba)
Barbara Kiedyk
(garderoba)
Ewa Tarnowska
(garderoba)
Andrzej Szenajch
(kostiumy wojskowe)
7,3
Montaż Ocena
Henry Richardson
Marcin Konarzewski
(asystent)
Marcin Kot Bastkowski
(współmontażysta)
5,0
Muzyka Ocena
Tadeusz Karolak
dyrygent
Sinfonia Varsovia
orkiestra
Des Orient
wokaliści
Charakteryzacja Ocena
Tomasz Matraszek
charakteryzator
Czesława Baldo
charakteryzator
Agnieszka Dąbrowska
charakteryzator (asystent)
Czesława Baldo
fryzjer
Tomasz Matraszek
fryzjer
Scenografia Ocena
Jacek Osadowski
scenograf
Wiesława Pawlińska
scenograf (asystent)
Teresa Gruber
dekorator wnętrz
Piotr Sław
dekorator wnętrz (asystent)
Artur Piróg
dekorator wnętrz (asystent)
Tomasz Padlewski
scenograf (dodatkowy)
Michał Szulkiewicz
scenograf (dodatkowy)
Wiesław Paraszczak
rekwizytor
Robert Lewszyk
rekwizytor
Andrzej Tabor
rekwizyty
Grzegorz Szczepaniak
rekwizyty
Mirosław Nowacki
rekwizyty
Jan Lubelski
rekwizyty
Tomasz Kowalkowski
główny konstruktor dekoracji
Zbigniew Tomaszewski
główny konstruktor dekoracji
Dźwięk Ocena
Małgorzata Rok
dźwięk
Manuel Laval
nadzorujący montaż dźwięku
Sabrina Naumann
projektant dźwięku (asystent)
Dominik Schleier
montaż dialogów
Matthias Schwab
montaż muzyki
Rafał Paczkowski
operator muzyki
Piotr Faryński
mikrofoniarz
Jacek Osławski
operator dźwięku
Efekty specjalne Ocena
Arkadiusz Rośczak
efekty specjalne
Kazimierz Wróblewski
efekty specjalne
Pozostała Ekipa Ocena
Andrzej Musiał
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
Tomasz Malinowski
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
Bogusław Dąbrowski
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
Krzysztof Ciołkowski
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
Ryszard Kozak
mistrz oświetlenia
Piotr Lipiec
mistrz oświetlenia
Paweł Skrobot
oświetlenie
Mariusz Pieńkos
oświetlenie
Piotr Pogorzała
oświetlenie
Małgorzata Adamska
dobór obsady
Barbara Szyszko
dobór obsady (współpraca) (asystent)
Edward Makówka
operator kamery (asystent)
Tomasz Karnowski
operator steadicam
Zbigniew Zbrowski
konsultant (muzyka)
Robert Brzeziński
koordynator kaskaderów
Paweł Płuszka
kaskader
Grzegorz Jurek
kaskader
Jacek Długosz
kaskader
Piotr Cichoń
kaskader
Robert Cichoń
kaskader
Wojciech Szarliński
fotosista
Janusz Błaszczyk
kierownik planu
Wanda Dąbrowska
sekretariat planu
Dorota Paczka
sekretariat planu
Irena Radziszewska
księgowy
Elżbieta Stompor
księgowy
Więcej informacji

Ogólne

Czy wiesz, że?

  • Ciekawostki
  • Wpadki
  • Pressbooki
  • Powiązane
  • Ścieżka dźwiękowa

Fabuła

  • Opisy
  • Recenzje
  • Słowa kluczowe

Multimedia

Pozostałe

Proszę czekać…