| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Bart Freundlich | ||
|
Julie A. Bloom
(asystent)
|
||
|
Melisa Kurtay
(asystent)
|
||
|
Kiersten Pilar Miller
(asystent)
|
||
|
Margaret Maloney
(asystent)
|
||
|
Prince Shah
(asystent) (Indie)
|
||
|
Jim Nickas
(asystent) (dodatkowy)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Bart Freundlich | ||
| Producenci | Ocena | |
|
Bart Freundlich
producent
|
||
|
Mark Gill
producent
|
||
|
Robert Katz
producent
|
||
|
Tim Perell
producent
|
||
|
K.C. McLeod
producent (asystent)
|
||
|
Michael Goguen
producent wykonawczy
|
||
|
Neil Sacker
producent wykonawczy
|
||
|
Jim Shamoon
producent wykonawczy (Kenia)
|
||
|
Lori Keith Douglas
współproducent
|
||
|
Emily Rosenbaum
współproducent (asystent)
|
||
|
Diloy Gülün
nadzorca produkcji
|
||
|
Driss Benyaklef
nadzorca produkcji
|
||
|
Ian Watermeier
nadzorca produkcji
|
||
|
Anadil Hossain
kierownik produkcji
|
||
|
Antonin Dedet
kierownik produkcji
|
||
|
Mario Zvan
kierownik produkcji
|
||
|
Kathleen M. Courtney
kierownik produkcji
|
||
|
Kathy Ciric
kierownik produkcji (drugi)
|
||
|
Hemal Shah
kierownik produkcji (Kenia)
|
||
|
Becky Lee
kierownik produkcji (Hongkong)
|
||
|
Brian Campe
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Tomas Deckaj
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Laura DiBiase
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Patrick Ginnetty
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Kyle Gorjanc
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Consolata Karani
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Michael C. Kimball
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Jeffrey Lederman
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Danielle McKee
kierownik produkcji (asystent)
|
6,0
|
|
|
Ashish Sehgal
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Matthew Shapiro
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Greg Sucharew
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Christina Walker
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Krysten Yoniack
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Meghan K. Wicker
koordynator produkcji
|
||
|
Jennifer Pabley
koordynator produkcji
|
||
|
Shiv Mandavia
koordynator produkcji (Kenia)
|
||
|
Ebru Pilten
koordynator produkcji (Turcja)
|
||
|
Scott Sullens
koordynator produkcji (asystent)
|
||
|
Alexis Wiscomb
nadzorca postprodukcji
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Catherine Zeta-Jones
Sandy
|
7,9
|
|
|
Justin Bartha
Aram Finklestein
|
7,1
|
|
|
Lynn Whitfield
Laura Reilly
|
||
|
Andrew Cherry
Frank Jr. (lat 7)
|
||
|
Kelly Gould
Sadie (lat 9)
|
||
|
Kate Jennings Grant
Daphne
|
||
|
Rob Kerkovich
Mitch
|
||
|
Sam Robards
Frank
|
||
|
John Schneider
Trevor
|
||
|
Joanna Gleason
Roberta Finklestein
|
||
|
Art Garfunkel
Harry Finklestein
|
||
|
Stephanie Szostak
Alice Marnier
|
||
|
Marcel Simoneau
Henri
|
||
|
Eliza Callahan
Sadie (lat 13)
|
||
|
Rehan Yadav
Zeke Finklestein (lat 5)
|
||
|
Alice Playten
Sensei Dana
|
||
|
Mitchell Greenberg
Rabin
|
||
|
Saidah Arrika Ekulona
Lateefah
|
||
|
Megan Byrne
Molly Foster
|
||
|
Elliot Villar
Yael
|
||
|
Lawrence Stallings
Brent
|
||
|
Steve Park
John Reynolds
|
||
|
Dan Ziskie
Ken Gordon
|
||
|
Jon Norman Schneider
Biegacz
|
||
|
David Ross
Kolega
|
||
|
Randy Frye
Randy Frye
|
||
|
Ngo Okafor
NGO Okafor
|
||
|
Alfred Cole
Alfred "Ike" Cole
|
||
|
Benjamin Esteves
Sędzia bokserski
|
||
|
Ron Scott Stevens
Spiker na ringu
|
||
|
Thomas Middleditch
Maverick
|
||
|
Derek Milman
Aktor
|
||
|
Richard DiBella
Aktor
|
||
|
Michael Chernus
Aktor / Dwudziestoparolatek
|
||
|
Lauren Blumenfeld
Aktorka
|
||
|
Carmen M. Herlihy
Aktorka / Dwudziestoparolatka
|
||
|
Jordan Carlos
Dwudziestoparolatek
|
||
|
Kate Cullen Roberts
Dwudziestoparolatka
|
||
|
John Ellison Conlee
Kierownik sceny
|
||
|
Skai Jackson
Dziewczynka w muzeum
|
||
|
Zoe O'Grady
Dziewczynka w muzeum
|
||
|
Liv Freundlich
Dziecko
|
||
|
Eyalan Owona
Dziecko
|
||
|
Fatima Ptacek
Dziewczynka z Mozambiku
|
||
|
Hudson Hooton
Chłopak z Nantucket
|
||
|
Zabryna Guevara
Nauczycielka w muzeum
|
||
|
Lisa Gerber
Susie
|
||
|
Marisa Redanty
Finn
|
||
|
Tom Riis Farrell
Terrence
|
||
|
Veanne Cox
Haley
|
||
|
Samantha Ivers
Cinnamon
|
||
|
Jason Olshan
Lider zespołu
|
||
|
Stephen Plekan
Członek zespołu
|
||
|
Matt Williamson
Członek zespołu
|
||
|
David B. McTiernan
Członek zespołu
|
||
|
Helen Coxe
Kobieta w dresie
|
||
|
Cyrus Guo
Dziecko na zajęciach samoobrony
|
||
|
Jeremy Shamos
Bill
|
||
|
Adam Grupper
Randy
|
||
|
Kacy Duke
Instruktorka jazdy na rowerze stacjonarnym
|
||
|
Rachel Parker
Instruktorka jogi
|
||
|
Hazel Anne Raymundo
Pielęgniarka
|
||
|
Peter Francis James
Lekarz
|
||
|
Perry Silver
Boy hotelowy
|
||
|
William Schloesser
Bezdomny / Ekshibicjonista
|
||
|
Tyree Michael Simpson
Dyrektor szkoły Sadie
|
||
|
Harriette Mandeville
Nauczycielka
|
||
|
Heidi Blickenstaff
Poranna mama
|
||
|
Frank Root
Facet udzielający nudnego wywiadu
|
||
|
Donna Chetty
Asystentka wydawcy
|
||
|
Gabrielle Sterbenz
Całująca się dziewczyna
|
||
|
Marc Alan Austen
Kuzyn rabina
|
||
|
William Broderick
Mąż Daphne
|
||
|
Thomas Fitzsimmons
Sprzedawca mufinek
|
||
|
Jonathan Freeman
Mężczyzna na randce w ciemno
|
||
|
Saadet Aksoy
Turczynka w kawiarni
|
||
|
Akut Metin
Turek w niebieskiej koszuli
|
||
|
Jonny Arriola
Kelner w Paryżu
|
||
|
Celia Asensio
Dziewczyna w Paryżu
|
||
|
Victor Rannou Carn
Chłopak w Paryżu
|
||
|
Carter Roy
Kelner
|
||
|
Jake Cherry
Frank Jr. (lat 13) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Steve Antonucci
Kelner (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Gary Cherkassky
Tancerz w klubie (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Peter Conboy
Pracownik muzeum (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Robert Bizik
Komentator sportowy w telewizji (niewymieniony w czołówce)
|
7,0
|
|
|
Andrew Stephen Bradley
Stały klient w kawiarni (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Lisamarie Costabile
Przewodząca uczennica jogi (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Kevin Cannon
Sikający bezdomny (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Ramon Flowers
Transwestyta (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Roy William Gardner
Całujący się mężczyzna (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Ryan Curtis
Pracownik fast foodu (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Adesuwa Addy Iyare
Fanka boksu (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Loukas Papas
Stały klient w restauracji (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Adam S. Phillips
Komentator sportowy (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Danny Salomon
Fan boksu (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Isaiah Varisano
Fan boksu (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
James P. Anderson
Hazardzista przy ringu (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Johnathan Hallgrey
Klient w restauracji (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Paul Basile
Gotycki hipster (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Danielle McKee
Pasażerka linii lotniczych (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Laura Lynn Berrios
Współpracownica biurowa SNN (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
David Boston
Klient nocnego klubu (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Danny Boushebel
VIP na walce bokserskiej (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Gail Bruno
Przechodzień / Rodzic (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Daniel Burress
Hipster w kawiarni (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Alana Cadiz
Dziewczyna w Pop Burger (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Dennis Jay Funny
Imprezowicz (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Edward M. Kelahan
Hazardzista przy ringu (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Timothy Knock
Kibic boksu (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Tony Kost
Hazardzista przy ringu (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Don Lark
Młody mężczyzna w wieku dwudziestuparulat (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Joe Mancini
Hazardzista (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Gregory Marcel
Student na trapezie (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jennifer Markey
Kibic boksu (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Erik-Anders Nilsson
Pomocnik nauczyciela (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Rich Odell
Komisarz boksu (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Amber Paul
Ćwicząca na rowerze stacjonarnym (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Raffaello Perfetto
Kibic (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Nick Poltoranin
Senior w telewizji (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Peter Riga
Podróżny na lotnisku (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Tom Stratford
Kupujący (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Andre Von Boozier
Uczestnik walki bokserskiej (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Antoine Von Boozier
Uczestnik walki bokserskiej (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Bill Walters
Osoba na dalszym planie (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Jonathan Freeman | ||
|
Alec Jarnagin
(druga ekipa)
|
||
|
John Trapman
(dyrektor ds. fotografii lotniczej)
|
7,0
|
|
|
Anna Novick
(pomoc techniczna)
|
||
|
Michael Rich
(pomoc techniczna)
|
||
|
Nina Zarnett
(pomoc techniczna)
|
||
|
Emmanuel Assenat
(pomoc techniczna) (dodatkowy)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Clint Mansell |
7,0
|
|
|
Peter Rotter
(koordynator muzyczny)
|
||
| Kostiumy | Ocena | |
| Melissa Toth | ||
| Jennifer Schilling | ||
| Lawrence Tarzy | ||
|
Caroline Quiroga
(asystent)
|
||
|
Lydia Popper
(stażysta)
|
||
|
Stephanie Biear
(produkcja kostiumów)
|
||
|
Gina Battoglia
(produkcja kostiumów) (asystent)
|
||
|
Susan J. Wright
(nadzorca garderoby)
|
||
|
Arlynn Abseck
(nadzorca garderoby)
|
||
|
Elena Calvo
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Christopher Tellefsen |
7,0
|
|
|
Julie Carr
(asystent)
|
||
|
Darrell R. Smith
(koordynator digital intermediate)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
|
Rick Giovinazzo
aranżer
|
||
|
Bruce Fowler
aranżer
|
||
|
Carly Paradis
aranżer (fortepian)
|
||
|
George Doering
wykonawca muzyki
|
||
|
Yelena Yegoryan
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
||
|
Rob Brophy
wykonawca muzyki (altówka)
|
||
|
Brian Kilgore
wykonawca muzyki (perkusja)
|
||
|
Malcolm McNab
wykonawca muzyki (trąbka) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Lee Romaire
efekty specjalne makijażu
|
||
|
Francesca Buccellato
charakteryzator osobisty: Catherine Zeta-Jones
|
||
|
Julie Teel
charakteryzator
|
||
|
Jenn 'Jorge' Nelson
charakteryzator
|
||
|
Jean Henry
główny stylista
|
||
|
Sacha Quarles
fryzjer osobisty: Catherine Zeta-Jones
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Ford Wheeler
scenograf
|
||
|
Doug Huszti
dyrektor artystyczny
|
||
|
Swapnil Keny
dyrektor artystyczny
|
||
|
Hee-soo Kim
dyrektor artystyczny (asystent)
|
7,0
|
|
|
Carolyn Cartwright
dekorator wnętrz
|
||
|
Caroline Ghertler
dekorator wnętrz (asystent)
|
||
|
Alanna Levy
koordynator scenograficzny
|
||
|
Martin Lasowitz
główny rekwizytor
|
||
|
Joel Weaver
główny rekwizytor (asystent)
|
||
|
Joanna Hartell
rekwizytor
|
||
|
Kyle Salvatore
rekwizytor
|
||
|
Eugene Melvin
rekwizytor
|
||
|
Abariss Culjak
rekwizytor (asystent)
|
||
|
Michael Lee Nirenberg
malarz
|
||
|
Mario Herrera
malarz
|
||
|
Judyta Rozycka
malarz
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Robert Fernandez
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Dave Paterson
mikser ponownego nagrania
|
||
|
T.J. O'Mara
mikser
|
||
|
Andrew Belletty
mikser
|
||
|
Dave Paterson
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
|
David Wahnon
montaż dźwięku (asystent)
|
||
|
Damian Volpe
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Kim Maitland
operator dźwięku
|
||
|
Mary Ellen Porto
montaż dialogów
|
||
|
Jay Peck
imitator dźwięku
|
||
|
Rachel Chancey
montaż imitacji
|
||
|
Ryan Collison
technik imitacji
|
||
|
Michael Miller
mikser postsynchronu
|
||
|
Ruth Hernandez
montaż postsynchronu
|
||
|
Jason Benjamin
mikrofoniarz
|
||
|
Jim Black
nadzorca muzyki
|
||
|
Gabe Hilfer
nadzorca muzyki (asystent)
|
||
|
Geoff Foster
mikser muzyki
|
||
|
Nancy Allen
montaż muzyki
|
||
|
Onofre Ortega
mikser dubbingu (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Eric Pastore
technik (ponownie nakręcone ujęcia)
|
||
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Douglas Aibel
dobór obsady
|
||
|
Harika Uygur
dobór obsady (Turcja)
|
||
|
Henry Russell Bergstein
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
Melissa Braun
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
Deborah Maxwell Dion
dodatkowy dobór obsady (Los Angeles)
|
||
|
Allison Hall
dodatkowy dobór obsady (asystent)
|
||
|
Peter Bucossi
koordynator kaskaderów
|
||
|
Chris Colombo
koordynator kaskaderów (asystent)
|
||
|
Chris Colombo
choreograf walk
|
||
|
Katie Letien
kaskader dublujący: Catherine Zeta-Jones
|
||
|
Joey Giambattista
kaskader dublujący: Justin Bartha
|
||
|
Aaron Vexler
kaskader dublujący: Justin Bartha
|
||
|
Angelina Cruz
kaskader
|
||
|
Stracy Diaz
kaskader
|
||
|
Christopher Place
kaskader
|
||
|
Roy T. Anderson
kaskader
|
||
|
Nicole Callender
kaskader
|
||
|
Carolyn Feldschuh
kaskader
|
||
|
Tim Gallin
kaskader
|
||
|
Alec Jarnagin
operator steadicam
|
||
|
Vinayak Radhakrishnan
operator steadicam
|
||
|
Matthew W. Flannery
operator steadicam (asystent)
|
||
|
Alec Jarnagin
operator kamery
|
||
|
Gábor Kövér
operator kamery
|
||
|
Mounia Lamrani
operator kamery (asystent)
|
||
|
Rebecca Heller
operator kamery (asystent)
|
||
|
Sean Souza
operator kamery (asystent)
|
||
|
Michelle Sun
operator kamery (asystent) (dodatkowy)
|
||
|
James Madrid
operator kamery (asystent) (dodatkowy)
|
||
|
Chris Seehase
operator kamery (asystent) (dodatkowy)
|
||
|
Jake Capistron
operator kamery (technik)
|
||
|
Matthew W. Flannery
prowadzący ostrość
|
||
|
Christopher B. Green
prowadzący ostrość
|
||
|
K.C. Bailey
fotosista
|
||
|
John Bair
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Mark Russell
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Vivian Connolly
producent efektów wizualnych
|
||
|
Peter Amante
efekty wizualne
|
||
|
Scott Winston
zecer
|
||
|
Brian Boyd
kolorysta
|
||
|
Joe Gawler
kolorysta
|
||
|
Kip Myers
menedżer obiektów zdjęciowych
|
||
|
Rolland Nicolas
menedżer obiektów zdjęciowych
|
||
|
Katherine Delaney
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
||
|
Matt Flanders
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
||
|
Christopher LeStrange
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
||
|
Jodi Arneson
sekretariat produkcji
|
||
|
Sean Hogan
księgowy produkcji
|
||
|
Anna Bosco
księgowy
|
||
|
Shellie Gillespie
księgowy (asystent)
|
||
|
Matthew Monaco
księgowy (asystent)
|
||
|
Aurore Guyot
księgowy (stażysta)
|
||
|
Robin Borden
dubler: Catherine Zeta-Jones
|
||
|
Fanny Pereire
konsultant (ds. scenografii)
|
||
|
Joy Ellison
konsultant (ds. dialektu)
|
||
|
Kate Wilson
konsultant (ds. dialektu)
|
||
|
Michael J. Linowes
konsultant (ds. prawnych)
|
||
|
Emma Cooper
konsultant (ds. reklamy)
|
||
|
Grant Wilfley
dodatkowy dobór obsady (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Chris Cenatiempo
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Chuck Zito
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
7,0
|
|
|
Ariel Rodriguez
konsultant (ds. reklamy) (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…