| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Jean-Pierre Dardenne | ||
| Luc Dardenne | ||
|
Bernard Garant
(asystent)
|
||
|
Jean-François Tefnin
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Jean-Pierre Dardenne | ||
| Luc Dardenne | ||
|
Marika Piedboeuf
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
|
Nathalie Weiss
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Jean-Pierre Dardenne
producent
|
||
|
Luc Dardenne
producent
|
||
|
Laurent Pétin
producent
|
||
|
Michèle Pétin
producent
|
||
|
Arlette Zylberberg
współproducent
|
||
|
Philippe Groff
kierownik produkcji
|
||
|
Véronique Marit
kierownik produkcji
|
||
|
Patrick Millet
kierownik produkcji
|
||
|
Philippe Toussaint
kierownik produkcji
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Émilie Dequenne
Rosetta
|
||
|
Fabrizio Rongione
Riquet
|
||
|
Anne Yernaux
Matka
|
||
|
Olivier Gourmet
Szef
|
||
|
Bernard Marbaix
Kierownik w Campgrounds
|
||
|
Frédéric Bodson
Kierownik personelu
|
||
|
Florian Delain
Syn szefa
|
||
|
Christiane Dorval
Sprzedawczyni
|
||
|
Mireille Bailly
Sprzedawczyni
|
||
|
Thomas Gollas
Matka chłopaka
|
||
|
Leon Michaux
Policjant
|
||
|
Victor Marit
Policjant
|
||
|
Colette Regibeau
Pani Riga
|
||
|
Claire Tefnin
Dziewczyna w przebieralni
|
||
|
Sophia Leboutte
Strażniczka
|
||
|
Gaetano Ventura
Kierownik sklepu
|
||
|
Christian Neys
Sanitariusz
|
||
|
Valentin Traversi
Sanitariusz
|
||
|
Jean-Francois Noville
Pracownik szpitala
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Alain Marcoen | ||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Jean-Pierre Cocco | ||
| Kostiumy | Ocena | |
| Monic Parelle | ||
|
Sabine Zappitelli
(garderoba)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Marie-Hélène Dozo | ||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Tina Kopecka
główny charakteryzator
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Igor Gabriel
scenograf
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Benoît Biral
mikser ponownego nagrania (asystent)
|
||
|
Julie Brenta
montaż dźwięku
|
||
|
Benoît De Clerck
mikrofoniarz
|
||
|
Jean-Pierre Duret
technik dźwięku
|
||
|
Thomas Gauder
mikser
|
||
|
Aurélie Muller
montaż dźwięku
|
||
|
Luc Plantier
montaż dźwięku
|
||
|
Philippe van Leer
imitator dźwięku
|
||
|
Griet Van Reeth
mikrofoniarz
|
||
|
Benoît De Clerck
montaż dźwięku
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Jean Christophe Delinaoumis
operator kamery (asystent)
|
||
|
Benoît Dervaux
operator kamery
|
||
|
Amaury Duquenne
operator kamery (asystent)
|
||
|
Jean-François Hensgens
prowadzący ostrość
|
||
|
Rüdiger Flörke
menedżer obiektów zdjęciowych
|
||
|
Didier Hoarau
menedżer obiektów zdjęciowych
|
||
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…