Maurice Riley (Anthony Head) i Syd Woolsey (Warren Clarke) są starymi, dobrymi przyjaciółmi. Mo to specjalista od otwierania sejfów, żaden zamek nie ma przed nim tajemnic. Czterokrotnie żonaty, trzykrotnie rozwiedziony nie potrafi wieść życia w pojedynkę. Syd zajmuje się rozbrajaniem alarmów. Przed laty stanowili parę rabusiów, która nie miała sobie równych w całym Królestwie. Mieli przydomek Niewidzialni, ponieważ nigdy nie udało się ich złapać na gorącym uczynku. Prowadzili działalność aż do 1993 roku, kiedy to przytrafiły im się kłopoty w czasie naprawdę dużego skoku. Piętnaście minionych lat spędzili w słonecznej Hiszpanii na Costa del Sol, gdzie ukrywali się po zakończeniu kariery w Wielkiej Brytanii. Właśnie wracają do małego, spokojnego miasteczka w hrabstwie Davon. Mo i Syd planują spędzić emeryturę łowiąc ryby i trzymając się z dala od kłopotów. Jednak spokojne życie nie jest im przeznaczone. Szybko zostają uwikłani w niebezpieczną intrygę, która zmusza ich do zweryfikowania planów na przyszłość. W ciągu kilkunastu lat przestępcze rzemiosło bardzo się zmieniło i dwaj przyjaciele muszą się znowu wiele nauczyć.
1. Odcinek 1x1
Maurice Riley i Syd Woolsey wracają po piętnastu latach do rodzinnego miasteczka Blighty w Wielkiej Brytanii. Mo chce dotrzymać obietnicy złożonej swojej żonie, że nie powróci na drogę przestępstwa. Okazuje się jednak, że syn Syda ma poważne problemy. Jedyny sposób, aby pomóc chłopakowi wykaraskać się z kłopotów, to kolejna kradzież. Z pomocą Hedley’a, syna ich wspólnego, starego przyjaciela Mo i Syd przygotowują się do ostatniego skoku.
2. Odcinek 1x2
Maurice i Syd są przerażeni, kiedy Knacker, policjant, który ścigał ich kilkanaście lat wcześniej, wynajmuje mieszkanie w okolicy. Maurice stara się trzymać swoją córkę z dala od gliniarza, ponieważ Grace nie zna szczegółów kryminalnej przeszłości ojca. Sprawy przybierają naprawdę zły obrót, kiedy Knacker wyjawia, że ma dowody, które wystarczą, aby wsadzić przyjaciół za kratki. Nie zawaha się ich ujawnić, jeśli Niewidzialni nie wykonają dla niego pewnego zlecenia.
3. Odcinek 1x3
Maurice jest zazdrosny, kiedy jego żona Barbara zaprzyjaźnia się z miejscowym arystokratą. Pewnego dnia ktoś kradnie jej cenną bransoletkę. Maurice jest przekonany, że wie, kto to zrobił, jednak nie jest w stanie udowodnić tego. Tymczasem Syd przypadkowo spotyka swoją pierwszą miłość. Uczucie odżywa.
4. Odcinek 1x4
Maurice ma obsesję na punkcie sejfu, którego nie potrafił kiedyś otworzyć. Syd i Hedley próbują go ostrzec, że to przeklęte urządzenie. Maurice twierdzi jednak, że teraz potrafiłby złamać szyfr. Grace oświadcza rodzicom, że wyjeżdża do Ameryki. Dziwne zachowanie jej ojca naprowadza ją na ślad prawdy, czym zajmował się w przeszłości.
5. Odcinek 1x5
Ojciec Młodego Nicka – Stary Nick ma kłopoty. Nieuczciwy artysta pozbawił go cennej kolekcji orderów z czasów wojny. Niewidzialni obiecują mu pomoc. Jednak kiedy Hedley dowiaduje się, że wkrótce zostanie ojcem, zaczyna się zastanawiać nad swoim życiem i dochodzi do wniosku, że przynależąc do złodziejskiej szajki nie zapewni dziecku szczęśliwego dzieciństwa. W tych ciężkich chwilach może liczyć na pomoc Maurice’a i Syda.
6. Odcinek 1x6
Niewidzialni czują, że stają się coraz starsi. Aby zatrzymać młodość, stosują różne metody. Mo postanawia uspokoić się, jego porywczy charakter źle wpływa na jego serce. Tymczasem Syd zmienia styl bycia; ubiera się w młodzieżowe ciuchy i oddaje się modnym sportom. Właśnie wtedy Barbara próbuje namówić męża na skok. Chce odzyskać skrzypce, które należały do ich córki. Próba odzyskania skradzionego instrumentu kończy się obławą policyjną. Hedley stara się pomóc przyjaciołom. Po emocjonującej ucieczce wszyscy świętują zakończenie kariery.
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
