Dwaj panowie mają ochotę odpocząć od swych żon, pojechać do Chicago i zabawić się w tamtejszych nocnych klubach. Kochane małżonki nigdy jednak nie zgodzą się na taką eskapadę. Panowie oświadczają więc, że - dla podreperowania zdrowia - muszą udać się na Hawaje. Oczywiście porzucają wycieczkę i jadą do wymarzonego Chicago. Statek, którym mieli płynąć rozbija się w drodze powrotnej. Dwaj nieszczęśnicy bardzo gęsto muszą się tłumaczyć dlaczego wrócili dzień wcześniej od innych rozbitków.