| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
Albert Dupontel | |
|
|
Hubert Barbin
(asystent)
|
|
|
|
Alain Baudy
(asystent)
|
|
|
|
Cyril Duval
(asystent)
|
|
|
|
Katy Jones
(asystent-stażysta)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Albert Dupontel
(również) (dialogi)
|
|
|
|
Gilles Laurent | |
| Producenci | Ocena | |
|
|
Philippe Liégeois
producent
|
|
|
|
Jean-Michel Rey
producent
|
|
|
|
Bruno Hodebert
współproducent
|
|
|
|
Pierre Roda
współproducent
|
|
|
|
Jean-Louis Godfroy
kierownik produkcji
|
|
|
|
Alexandre François
kierownik produkcji
|
|
|
|
Emmanuel Bonhomme
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Dominique Lecat
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Dylan Talleux
kierownik produkcji (asystent)
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Albert Dupontel
Bernie Noël
|
|
|
|
Claude Perron
Marion
|
|
|
|
Roland Blanche
Donald Willis
|
|
|
|
Hélène Vincent
Pani Clermont, matka Berniego
|
|
|
|
Roland Bertin
Ramonda
|
|
|
|
Paul Le Person
Bernie, opiekun
|
|
|
|
Catherine Samie
Babcia
|
|
|
|
Alain Libolt
Mecenas Clermont
|
|
|
|
Éric Elmosnino
Sprzedawca wideo
|
|
|
|
Antoinette Moya
Agentka nieruchomości
|
|
|
|
Michel Vuillermoz
Transwestyta
|
|
|
|
Philippe Uchan
Zastępca Vallois
|
|
|
|
Pascal Ternisien
Edouard Clermont
|
|
|
|
Emmanuelle Bougerol
Marie-Solange Clermont
|
|
|
|
Loïc Houdré
Diler
|
|
|
|
Yves Pignot
Dyrektor domu dziecka
|
|
|
|
Patrick Ligardes
Opiekun domu dziecka
|
|
|
|
Lucia Sanchez
Maria
|
|
|
|
Nicolas Marié
Komisarz
|
|
|
|
Patrick Mazet
Inspektor
|
|
|
|
Henri de Lorme
Inspektor
|
|
|
|
Frédéric Constant
Dobrze ubrany młodzieniec
|
|
|
|
Bernard Bastareaud
Rasta
|
|
|
|
Marie-Philomène Nga
Sprzątaczka
|
|
|
|
Daniel Laur
Przewodnik
|
|
|
|
Mariamne Merlo
Żona przewodnika
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Guillaume Schiffman | |
|
|
Jean-Max Bernard
(kierownik zdjęć drugoplanowych)
|
|
|
|
Nicolas Eprendre
(kierownik zdjęć drugoplanowych)
|
|
|
|
Philippe Camus
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Mario d'Orio
(pomoc techniczna)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Ramon Pipin | |
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Françoise Bourrec | |
|
|
Chattoune |
6,0
|
|
|
Sandrine Langen | |
| Montaż | Ocena | |
|
|
Juliette Welfling |
7,0
|
|
|
Marcela Figueroa
(asystent)
|
|
|
|
Sophie Vincendeau
(asystent)
|
|
|
|
Valérie Deseine
(asystent)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Mayté Alonso
główny charakteryzator
|
|
|
|
Alex Chatti
charakteryzator
|
|
|
|
Rachel Benaich
fryzjer
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Laurent Allaire
scenograf
|
|
|
|
Bernard Bridon
rzeźbiarz
|
|
|
|
Emmanuelle Duplay
dekorator wnętrz (asystent)
|
|
|
|
Brahim El Amrani
malarz
|
|
|
|
Alain-Georges Ferrero
główny rekwizytor
|
|
|
|
Jacques Hellegouarchi
stolarz
|
|
|
|
Antoine Hoog
malarz
|
|
|
|
Hélène Imbert
malarz
|
|
|
|
François Lallier
koordynator konstrukcji
|
|
|
|
Sonia Morse
malarz
|
|
|
|
Josselin Méhat
dekorator wnętrz (stażysta)
|
|
|
|
Didier Parichon
malarz
|
|
|
|
Yannis Parichon
malarz
|
|
|
|
Christophe Perruchi
dekorator wnętrz (asystent)
|
|
|
|
Denis Gastou
modelarz
|
|
|
|
Jean-Christophe Spadaccini
modelarz
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Frédéric Attal
montaż dźwięku
|
|
|
|
Frédéric Attal
efekty dźwiękowe
|
|
|
|
Michel Bensaïd
dźwięk (asystent)
|
|
|
|
Hervé Buirette
mikser
|
|
|
|
François Groult
mikser
|
|
|
|
Jérôme Harlay
dźwięk (stażysta)
|
|
|
|
Sylvain Lasseur
montaż dźwięku
|
|
|
|
Sylvain Lasseur
efekty dźwiękowe
|
|
|
|
François Lepeuple
imitator dźwięku
|
|
|
|
Emmanuel Marchand
dźwięk
|
|
|
|
Olivier Marlangeon
imitator dźwięku
|
|
|
|
Jacques Pibarot
technik dźwięku
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Bernard Bridon
efekty specjalne
|
|
|
|
Pierre Foury
pirotechnik
|
|
|
|
Benoît Squizzato
pirotechnik
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Antoinette Boulat
dobór obsady
|
|
|
|
Remi Fourneau
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Franck Montagné
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Philippe Vittoriani
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Joëlle Baland
kaskader dublujący
|
|
|
|
Mario Luraschi
kaskader dublujący
|
|
|
|
Alain Barbier
kaskader
|
|
|
|
Nathalie Barot
kaskader
|
|
|
|
Gregory Hassan
kaskader
|
|
|
|
Pascal Madura
kaskader
|
|
|
|
Alexandrine Roux
kaskader
|
|
|
|
Valerie Salon
kaskader
|
|
|
|
Francis Terzian
kaskader
|
|
|
|
Eric Caro
fotosista
|
|
|
|
Guillaume Genini
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
The Zoom N'guyen
operator steadicam
|
|
|
|
Christophe Offenstein
elektryk
|
|
|
|
Mathias Othnin-Girard
elektryk
|
|
|
|
Francis Pierson
elektryk
|
|
|
|
Guillaume Schiffman
operator kamery
|
|
|
|
Eric Vallee
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Didier Fouquet
dodatkowy dobór obsady
|
|
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
