Obca

7,0
To mężczyzna jest głową domu. To on decyduje. Wszystko zależy od niego. Pieniądze, wolność, seks, obiad, siniaki... Rodzina to jego własność. Każdy ich krok jest bacznie obserwowany. Za niestosowne zachowanie czeka kara. Kobieta jest do przynoszenia, służenia i bycia posłuszną. Kiedy zawiera małżeństwo, oddaje się bezgranicznie swojemu mężowi. On może wszystko. Ona tylko to, na co on pozwoli. Umay jest podległą częścią patriarchalnego układu społecznego. Chce się z niego wyrwać i uciec od maltretującego ją męża. Pakuje życie swoje i swojego synka do małej torby i wyrusza z Turcji do Niemiec. Łudzi się, że rodzice i rodzeństwo tam mieszkający, zrozumieją jej decyzję i pomogą w rozpoczęciu nowego życia. „Cokolwiek się stanie, nie wolno ci oddzielić syna od ojca”, sprowadza ją na ziemię matka. Ojciec nie widzi cierpienia córki tylko ujmę na honorze swojej rodziny. Bicie nazywa ‘dawaniem klapsów’. „Jest twoim mężem”, wyjaśnia. „Przestań śnić”, dodaje jej matka. W ich oczach małżeństwo to związek na dobre i na złe. Nie jest ważne, czy cementowany zaufaniem, czy strachem musi trwać. Na szczęście i, dosłownie, nieszczęście. Kiedy dziewczyna nie wierzy już w znalezienie w nich oparcia, decyduje się na kolejną ucieczkę... Umay jest gotowa odejść od wpajanych tradycji, zakochać się i zacząć budować nowy dom dla siebie, swojego syna i nowej miłości. W pewnym momencie jednak dochodzi do niej, że jest już na to za późno...
Obsada dodaj obsadę
Reżyseria Ocena
Feo Aladag
Mirko Borscht
Christian Hoyer
Matthias Junge
Scenariusz Ocena
Feo Aladag
Producenci Ocena
Feo Aladag
producent
Züli Aladag
producent
Karsten Aurich
kierownik produkcji
Julia Radke
współproducent
Alpay Algür
kierownik produkcji
Elke Andreas-Möller
nadzorca postprodukcji
Milanka Comfort
kierownik produkcji
Jan Schäfer
kierownik produkcji (asystent)
Aktorzy Ocena
Sibel Kekilli
Umay
6,5
Nizam Schiller
Cem
Derya Alabora
Halyme
Settar Tanriögen
Kader
Tamer Yigit
Mehmet
Serhad Can
Acar
Almila Bagriacik
Rana
Florian Lukas
Stipe
Nursel Köse
Gül
Alwara Höfels
Atife
Ufuk Bayraktar
Kemal
Blanca Apilánez
Carmen
Rosa Enskat
Manuela
Gümec Alpay
Zeynep
Ayla Arslancan
Ayten
Ynci Sen
Asuman
Turgay Tanülkü
Odhan
Hayrullah Evrenos
Ismet
Orhan Güner
Turgay
Marlon Pulat
Duran
Mustafa Jouni
Mete
Sinan Akdeniz
Oktay
Ali Biryar
Onan
Sohel Altan Gol
Tarik
Aram Arami
Kenan
Edin Hasanović
Serhad
Seckin Orhan
Zdjęcia Ocena
Judith Kaufmann
Maike Maier
(pomoc techniczna)
Dario Raspudic
(pomoc techniczna) (asystent)
Kompozytorzy Ocena
Stéphane Moucha
Max Richter
Kostiumy Ocena
Gioia Raspé
Maximiliane Hermes
(garderoba)
Montaż Ocena
Andrea Mertens
Özlem Konuk
(asystent)
Muzyka Ocena
Charakteryzacja Ocena
Monika Münnich
główny charakteryzator
Scenografia Ocena
Silke Buhr
scenograf
Simon Blum
główny rekwizytor
Tolga Dundar
rekwizytor
Dźwięk Ocena
Alexej Ashkenazy
operator postsynchronu
Oliver Göbel
mikrofoniarz
Jörg Kidrowski
mikser
Roland Kirchner
technik miksu
Stefan Korte
mikser ponownego nagrania
Jörn Poetzl
imitator dźwięku
Tobias Poppe
montaż efektów dźwiękowych
Helene Seidl
montaż imitacji
Philipp Sellier
operator imitacji
Alexander Vitt
montaż postsynchronu
Alexander Vitt
nadzorca postsynchronu
Alexander Vitt
montaż dialogów
Guido Zettier
projektant dźwięku
Guido Zettier
nadzorujący montaż dźwięku
Steffen Irlinger
nadzorca muzyki
Annette Kudrak
montaż muzyki
Efekty specjalne Ocena
Nils Bleeck
technik
Pozostała Ekipa Ocena
Ulrike Müller
dobór obsady
Harika Uygur
dobór obsady
Rainer Werner
koordynator kaskaderów
Mathias Beier
mistrz oświetlenia
Timm Brückner
oświetlenie
Martin Handrow
mistrz oświetlenia
Andres Lizana Prado
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
Henrik Sauer
operator kamery (asystent)
Benjamin Treplin
operator steadicam
Christian von Spee
operator kamery (asystent)
Michael Wähner
elektryk
Luci Lenox
dobór obsady
Peter Futschik
księgowy produkcji
Więcej informacji

Ogólne

Czy wiesz, że?

  • Ciekawostki
  • Wpadki
  • Pressbooki
  • Powiązane
  • Ścieżka dźwiękowa

Fabuła

  • Opisy
  • Recenzje
  • Słowa kluczowe

Multimedia

Pozostałe

Proszę czekać…