| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Catherine Breillat | ||
|
Catherine Hofer
(asystent)
|
||
|
Michaël Weill
(asystent)
|
||
|
Fabrice Bigot
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
|
Catherine Breillat
(również) (dialogi)
|
||
|
Séverine Siaut
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Jean-François Lepetit
producent
|
||
|
Catherine Jacques
producent wykonawczy
|
||
|
Max Belmessieri
kierownik produkcji
|
||
|
Laurent Charchaude
kierownik produkcji
|
||
|
Philippe Guérinel
kierownik produkcji
|
||
|
Eddy Jabès
kierownik produkcji
|
||
|
Samir Larif
kierownik produkcji
|
||
|
Jean-Marc Maestracci
kierownik produkcji
|
||
|
Eric Margolis
kierownik produkcji
|
||
|
Denis Oliveau-Lebreton
kierownik produkcji
|
||
|
Anne Rogé
kierownik produkcji
|
||
|
Bernard Brun
nadzorca postprodukcji
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Caroline Ducey
Marie
|
||
|
Sagamore Stévenin
Paul
|
||
|
François Berléand
Robert
|
7,5
|
|
|
Rocco Siffredi
Paolo
|
9,0
|
|
|
Reza Habouhossein
Mężczyzna na schodach
|
||
|
Ashley Wanninger
Ashley
|
||
|
Emma Colberti
Charlotte
|
||
|
Fabien de Jomaron
Claude
|
||
|
Carla
Modelka
|
||
|
Pierre Maufront
Fotograf
|
||
|
Antoine Amador
Fryzjer
|
||
|
Roman Rouzier
Technik ultrasonografii
|
||
|
Oliver Buchette
Główny lekarz
|
||
|
Emmanuelle N'Guyen
Położna
|
||
|
Nadia Latoui
Pielęgniarka
|
||
|
Sylvie Drieu
Asystentka pielęgniarki
|
||
|
Samuel Charter
Stażysta
|
||
|
Alexis Gignoux
Stażysta
|
||
|
Muriel Gregoire
Stażystka
|
||
|
Sebastien Jochmans
Stażysta
|
||
|
Emmanuel Salengro
Stażysta
|
||
|
Christian Poitrasson
Samotny mężczyzna
|
||
| Roberto Malone | ||
| Coco | ||
| Steve Cox | ||
| Jean-Pierre Daniel | ||
| Fovéa | ||
| Bernard Garreau | ||
| Hervé Pierre-Gustave | ||
| Kosta | ||
| Alain L'Yle | ||
| Kevin Long | ||
| Aziz | ||
| Marco | ||
| Karine Menachemoff | ||
| Angélique Polosse | ||
| Salomé | ||
| Cédric Samson | ||
| Yamine Tamerhoulet | ||
| Tramber | ||
| Vince | ||
| Caroline Virly | ||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Giorgos Arvanitis | ||
|
Yorgos Angelou
(główna pomoc techniczna)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Raphaël Tidas | ||
| DJ Valentin | ||
|
Bruno Kramm
(muzyka dodatkowa)
|
||
| Kostiumy | Ocena | |
| Ann Dunsford | ||
| Janet Latimer | ||
|
Christian Lacroix
(garderoba)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Agnès Guillemot | ||
|
Christophe Nowak
(asystent)
|
||
|
Agnès Touzeau
(asystent)
|
||
|
Fabrice Dequeant
(laborant-opisywacz)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Claire Monatte
charakteryzator
|
||
|
Claire Monatte
fryzjer
|
||
|
Antoine Amador
fryzjer (dodatkowy)
|
||
|
Christian Morales
fryzjer (dodatkowy)
|
||
|
Pascal Thiollier
charakteryzator (dodatkowy)
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Frédérique Belvaux
scenograf
|
||
|
Valérie Leblanc Weber
dyrektor artystyczny
|
||
|
Alexis Forestier
dekorator wnętrz
|
||
|
Pierre Gerbaux
dekorator wnętrz
|
||
|
Julien Poitou-Weber
dekorator wnętrz
|
||
|
Pascal Bloquet
malarz
|
||
|
Olivier Garand
malarz
|
||
|
Peter Hammond
malarz
|
||
|
Brigitte Lefranc
malarz
|
||
|
Bruno Devresse
stolarz
|
||
|
Emmanuel Jaffre
stolarz
|
||
|
Frédéric Jourdan
stolarz
|
||
|
Véronique Robinson
stolarz
|
||
|
Michel Courtemanche
stolarz
|
||
|
Patrice Colardelli
główny stolarz
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Éric Bonnard
mikser
|
||
|
Pascal Chauvin
efekty dźwiękowe
|
||
|
Pascal Dedeye
efekty dźwiękowe (asystent)
|
||
|
Joël Jacovella
montaż dźwięku (asystent)
|
||
|
Paul Lainé
dźwięk
|
||
|
Pascale Paoli
dźwięk (asystent)
|
||
|
Peggy Rivoallan
inżynieria dźwięku (asystent)
|
||
|
Alexandre Vraux
montaż dźwięku (asystent)
|
||
|
Emmanuel Augeard
montaż dźwięku
|
||
|
Marc Authesserre
dźwięk
|
||
|
Marie Massiani
operator efektów dźwiękowych
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Estelle Bertrand
dobór obsady
|
||
|
Jacques Grant
dobór obsady
|
||
|
Catherine Hofer
dobór obsady
|
||
|
Nicolas Lublin
dobór obsady
|
||
|
Guylène Péan
dobór obsady
|
||
|
Michaël Weill
dobór obsady
|
||
|
Thierry Engler
elektryk
|
||
|
Yorgos Giannelis
operator kamery (asystent)
|
||
|
Éric Le Roux
operator steadicam
|
||
|
Gilles Papillon
elektryk
|
||
|
Sergio Rodrigues
elektryk
|
||
|
Simos Sarketzis
operator kamery (asystent)
|
||
|
Alain Thernisson
elektryk
|
||
|
Roger-Paul Tizio
operator kamery (asystent)
|
||
|
Richard Deusy
kolorysta
|
||
|
Izet Kutlovac
elektryk
|
||
|
Max Belmessieri
dokumentacja scenograficzna
|
||
|
Emmanuelle Wiclezinski
dokumentacja scenograficzna
|
||
|
Dominique Rémy
sekretariat produkcji
|
||
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…