| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| George Mihalka | ||
|
Daniella Bonan
(asystent)
|
||
|
Rob Fowler
(asystent)
|
||
|
David Vaughan
(asystent)
|
||
|
Minor Mustain
(reżyser drugiej ekipy)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| David Preston | ||
|
Morrie Ruvinsky
(historia)
|
||
| Stephen Zoller | ||
|
Jack Higgins
(powieść)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Jean-Marie Comeau
kierownik produkcji
|
||
|
Jim Howell
producent wykonawczy
|
||
|
Paul E. Painter
producent wykonawczy
|
||
|
Jim Reeve
producent
|
||
|
Robin Spry
producent wykonawczy
|
||
|
Robert Wertheimer
producent
|
||
|
Stephen Zoller
współproducent
|
||
|
Karl Archambault
kierownik produkcji
|
||
|
Diane Boisvert
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
David R. McLeod
nadzorca postprodukcji
|
||
|
Madeleine Rozon
kierownik produkcji
|
||
|
Kristine Michaels
koordynator produkcji
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Kyle MacLachlan
Sean Dillon
|
7,4
|
|
|
Macha Grenon
Catherine
|
||
|
Chris Wiggins
Sir Charles Ferguson
|
||
|
Lisa Bronwyn Moore
Lenny
|
||
|
John Colicos
Albert Greenfield / Gerhardt Heinzer
|
||
|
Vlasta Vrana
Pomocnik Hardy'ego
|
||
|
Sonia Benezra
Altina Morales
|
||
|
Eugene Clark
Wice Prezydent Anson Powers
|
6,0
|
|
|
James Bradford
Sir Reginald Welland
|
||
|
Lorne Brass
Przywódca terrorystów
|
||
|
Ken Pogue
Peter Pruitt
|
||
|
Serge Houde
Kapitan policji w Montrealu
|
||
|
Tom Rack
Dr Harold Flegg
|
||
|
Colin Fox
James K. Smith, agent FBI
|
||
|
John Maclaren
Jenkin
|
||
|
Aron Tager
Wuj Misha
|
||
|
Alan Fawcett
Płk Nettles
|
||
|
Alan Thicke
Senator Joplin Hardy
|
||
|
Janine Theriault
Barmanka
|
||
|
David Siscoe
Agent FBI
|
||
|
Wildemir Normil
Afrykańczyk, francuski delegat
|
||
|
Stephanie Chartré
Striptizerka w Miami
|
||
|
Tina Sirignano
Striptizerka w Miami
|
||
|
Jean-Jacques Blanchet
Oficer z Monrealu
|
||
|
Gwen Tolbart
Reporterka z Montrealu
|
||
|
Steve Banner
Otto
|
||
|
Michael Hancock
Stały bywalec pubu
|
||
|
Jacklin Webb
Ekspedientka przy publicznym faxie
|
||
|
Elizabeth MacRae
Recepcjonistka
|
||
|
Don Jordan
Ochroniarz
|
||
|
Jasmin Roy
Wartownik
|
||
|
Jean-Pierre Pérusse
Wartownik
|
||
|
Richard Champagne
Kierownik grupy zadaniowej
|
||
|
Alex Hamilton Eberts
Terrorysta
|
||
|
Peter Colvey
Terrorysta
|
||
|
Robert Ozores
Delegat z Trzeciego Świata
|
||
|
Rose-Andrée Michaud
Delegatka z Trzeciego Świata
|
||
|
Al Dubois
Waszyngtoński reporter
|
||
|
Lila Feng
Waszyngtońska reporterka
|
||
|
Nick Auf der Maur
Waszyngtoński reporter
|
||
|
Goûchy Boy
Wykidajło z Miami
|
7,0
|
|
|
Tedd Dillon
Nigel
|
||
|
Minor Mustain
FBI
|
||
|
Robyn McNicoll
Matka
|
||
|
Mike Chute
Terrorysta
|
||
|
David McKeown
Oficer policji
|
||
|
André Laperrière
Oficer policji
|
||
|
Gilbert Larose Jr.
Oficer policji
|
||
|
Normand Roy
Oficer policji
|
||
|
Andy Bradshaw
Kierowca autobusu krótkobieżnego
|
||
|
Cameron Mustain
Nastolatek
|
||
|
Marc Désourdy
Terrorysta
|
||
|
Johnny Goar
Pieszy
|
||
|
John Walsh
Waszyngtoński policjant
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Peter Benison | ||
|
Jocelyn Bertrand
(pomoc techniczna)
|
||
|
Mikey Bertrand
(główna pomoc techniczna)
|
||
|
Maxime Imbeau
(pomoc techniczna)
|
||
|
Paul Miklis
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
||
|
Jacques Tremblay
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Stanisław Syrewicz | ||
| Kostiumy | Ocena | |
| Paul-André Guérin | ||
|
Isabelle Dupire
(garderoba) (asystent)
|
||
|
Pauline Fortin
(garderoba) (asystent)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| David R. McLeod | ||
| Simon Webb | ||
|
Adrian Bleasdale
(montażysta materiałów oryginalnej jakości)
|
||
|
Serge Harvey
(montażysta materiałów oryginalnej jakości)
|
||
|
Martin Maltais
(montażysta materiałów oryginalnej jakości) (asystent)
|
||
|
Donald Millar
(montażysta materiałów oryginalnej jakości)
|
||
|
Nigel Parkin
(montażysta materiałów oryginalnej jakości)
|
||
|
Pierre Eric Pilon
(montażysta materiałów oryginalnej jakości)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
|
Krzesimir Dębski
dyrygent
|
||
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Michelle Côté
fryzjer
|
||
|
Denise Langelier
charakteryzator
|
||
|
Bob Pritchett
fryzjer
|
||
|
Colleen Quinton
główny charakteryzator
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Tony Hall
scenograf
|
||
|
Jean Bourret
dyrektor artystyczny
|
||
|
Alain Clouatre
dekorator wnętrz
|
||
|
Renée Belley
malarz
|
||
|
Jean-François Bonnevie
główny architekt
|
||
|
François Béland
malarz
|
||
|
Richard Carriére
główny rekwizytor (asystent)
|
||
|
Cathia Degre
malarz
|
||
|
Jean-Yves Étienne Delisle
stolarz
|
||
|
Nathalie Fournier
stolarz (asystent)
|
||
|
Martine Giguère-Kazemirchuk
rekwizytor
|
||
|
Kathleen Graham
rekwizytor (asystent)
|
||
|
Ghislaine Grenon
rekwizytor
|
||
|
Pierre Laforest
stolarz
|
||
|
Valérie Leguay
rekwizytor
|
||
|
Denis Lemire
konstruktor dekoracji
|
||
|
Glendon Light
konstruktor dekoracji
|
||
|
Jean-François Menard
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Claude Morissette
stolarz
|
||
|
Alexandre Proulx
stolarz (asystent)
|
||
|
Claude Rainville
główny rekwizytor
|
||
|
Joel Servais
stolarz (asystent)
|
||
|
Jacques St-Pierre
konstruktor dekoracji
|
||
|
Steve Tanguay
konstruktor dekoracji
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Dave Aston
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
|
Jo Caron
technik dźwięku
|
||
|
Anthony Faust
montaż imitacji
|
||
|
Fiona Haynes
montaż postsynchronu
|
||
|
Steve Haynes
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Gregory Shine
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Gabor Vadnay
operator dźwięku
|
||
|
Sylvain Vary
mikrofoniarz
|
||
|
Rick Williams
montaż dialogów
|
||
|
Andrew Glen
montaż muzyki
|
||
|
D.R. McLeod
montaż muzyki
|
||
|
Rafał Paczkowski
mikser muzyki
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Gary Coates
efekty specjalne
|
||
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Rosina Bucci
dobór obsady
|
||
|
Vera Miller
dobór obsady
|
||
|
Nadia Rona
dobór obsady
|
||
|
Ben Gauthier
kaskader dublujący
|
||
|
Johnny Goar
kaskader dublujący
|
||
|
Héléna Laliberté
kaskader dublujący
|
||
|
Minor Mustain
koordynator kaskaderów
|
||
|
Jérôme Tiberghien
kaskader dublujący
|
||
|
Minor Mustain
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Yves Amyot
elektryk
|
||
|
Marc André Berthiaume
prowadzący ostrość (druga ekipa)
|
||
|
Stéphane Charron
elektryk
|
||
|
Antoine Durand
elektryk (druga ekipa)
|
||
|
Michel Gauthier
fotosista
|
||
|
Maarten Kroonenburg
prowadzący ostrość
|
||
|
Judith Lagacé
prowadzący ostrość
|
||
|
Lorenzo Negri
kamerzysta (asystent) (druga ekipa)
|
||
|
Kevin O'Connell
oświetlenie
|
||
|
Maurice Roy
operator kamery
|
||
|
Linda Rona
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
Suzanne Girard
księgowy produkcji
|
||
|
Edith Plourde
księgowy (asystent)
|
||
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…