Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Tom Dey | ||
Greg Michael
(reżyser drugiej ekipy)
|
||
Chad Belair
(asystent)
|
||
Kathy Houghton
(asystent)
|
||
John Wildermuth
(asystent)
|
||
Stephen W. Moore
(asystent) (Los Angeles)
|
||
Jody Spilkoman
(asystent) (Los Angeles)
|
||
Nick Candy
(dodatkowy) (asystent)
|
||
Kit Marlatt
(asystent) (druga ekipa)
|
||
Dave T. Nall
(asystent) (druga ekipa)
|
||
Ken Shane
(asystent) (druga ekipa)
|
||
Miriam Aleksandrowicz
(polski dubbing)
|
7,1
|
|
Scenariusz | Ocena | |
Vince Di Meglio | ||
Tim Rasmussen | ||
Brad Anderson
(komiks)
|
||
Phil Leeming
(komiks)
|
||
Joanna Kuryłko
(polskie dialogi)
|
7,0
|
|
Kerry Lyn McKissick
(nadzorca ciągłości scenariusza) (Los Angeles)
|
||
Producenci | Ocena | |
Derek Dauchy
producent wykonawczy
|
||
John Davis
producent
|
||
Tom Dey
producent
|
||
Tariq Jalil
producent wykonawczy
|
||
Jeffrey Stott
producent wykonawczy
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Owen Wilson
Marmaduke (głos)
|
6,4
|
|
Amanda Seyfried
Mazie (głos)
|
7,2
|
|
Ron Perlman
Chupadogra (głos)
|
7,5
|
|
Christopher Mintz-Plasse
Giuseppe (głos)
|
||
Jeremy Piven
Bosco (głos)
|
8,0
|
|
Fergie
Jezebel (głos)
|
7,0
|
|
Judy Greer
Debbie Winslow
|
6,6
|
|
Lee Pace
Phil Winslow
|
7,0
|
|
William H. Macy
Don Twombly
|
7,4
|
|
Steve Coogan
Raisin (głos)
|
||
George Lopez
Carlos (głos)
|
||
Damon Wayans
Thunder (głos)
|
||
David Walliams
Anton Harrison
|
7,3
|
|
Michael Teigen
Gary
|
||
Ryan Devlin
Deuce (głos)
|
||
Anjelah N. Johnson | ||
Finley Jacobsen
Brian Winslow
|
||
Łukasz Lewandowski
Marmaduke (polski dubbing)
|
6,9
|
|
Jacek Bończyk
Phil (polski dubbing)
|
6,8
|
|
Agnieszka Fajlhauer
Debbie (polski dubbing)
|
6,8
|
|
Anna Gajewska
Izabel (polski dubbing)
|
6,0
|
|
Maciej Kujawski
Carlos (polski dubbing)
|
9,0
|
|
Jan Janga-Tomaszewski
Bosco (polski dubbing)
|
6,9
|
|
Karina Szafrańska
Maja (polski dubbing)
|
||
Mirosław Konarowski
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
Leszek Zduń
(polski dubbing)
|
6,8
|
|
Jan Aleksandrowicz-Krasko
(polski dubbing)
|
||
Miłogost Reczek
(polski dubbing)
|
||
Marta Otulak
(polski dubbing)
|
||
Michał Głowacki
(polski dubbing)
|
||
Marcin Troński
(polski dubbing)
|
7,2
|
|
Dorota Furtak
(polski dubbing)
|
||
Agnieszka Kudelska
(polski dubbing)
|
||
Katarzyna Łaska
(polski dubbing)
|
||
Józef Pawłowski
(polski dubbing)
|
||
Andrzej Hausner
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
Wojciech Medyński
(polski dubbing)
|
4,3
|
|
Tomasz Jarosz
(polski dubbing)
|
||
Dariusz Niebudek
(polski dubbing)
|
||
Bianka Rucińska
(polski dubbing)
|
||
Sonia Szafrańska
(polski dubbing)
|
||
Aleksandra Stankowska
(polski dubbing)
|
||
Paulina Kwiatkowska
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
Caroline Sunshine
Barbara Winslow
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Greg Gardiner |
7,0
|
|
Kompozytorzy | Ocena | |
Christopher Lennertz |
6,0
|
|
Kostiumy | Ocena | |
Montaż | Ocena | |
Agnieszka Stankowska
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
Don Zimmerman |
8,0
|
|
P.J. Burch
(asystent) (USA)
|
||
Gary Burritt
(montażysta negatywu)
|
||
Tyler Ruocco
(asystent) (Kanada)
|
||
Shae Salmon
(asystent)
|
||
Muzyka | Ocena | |
Charakteryzacja | Ocena | |
Scenografia | Ocena | |
Dźwięk | Ocena | |
Agnieszka Stankowska
dźwięk (polski dubbing)
|
6,0
|
|
Benjamin Beardwood
montaż dialogów
|
||
David Betancourt
mikser imitacji
|
||
Jim Brookshire
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
Derek Casari
technik postsynchronu
|
||
Scott Curtis
montaż imitacji
|
||
Linda Di Franco
montaż postsynchronu
|
||
Michael Dressel
montaż imitacji
|
||
Ron Evans
mikser postsynchronu
|
||
Dawn Fintor
imitator dźwięku
|
||
David Grimaldi
montaż efektów dźwiękowych
|
||
Gregg Landaker
mikser ponownego nagrania
|
||
David Lucarelli
operator postsynchronu
|
||
Brian Magrum
mikser postsynchronu
|
||
Steve Maslow
mikser ponownego nagrania
|
||
Chuck Michael
projektant dźwięku
|
||
Michael Miller
mikser postsynchronu
|
||
Emil Quan
okablowanie
|
||
Chris Quilty
mikrofoniarz (Los Angeles)
|
||
Erin Michael Rettig
technik dźwięku
|
||
Charleen Richards
mikser postsynchronu
|
||
Dennis Rogers
operator dźwięku
|
||
Ric Schnupp
operator dźwięku
|
||
Christine Sirois
operator postsynchronu
|
||
Greg Steele
mikser postsynchronu
|
||
Alicia Stevenson
imitator dźwięku
|
||
Jason Tuttle
montaż dźwięku (asystent)
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
James Lorimer
koordynator efektów specjalnych (Los Angeles)
|
6,0
|
|
Wayne Szybunka
koordynator efektów specjalnych
|
||
Gary Heidrick
nadzorca efektów specjalnych
|
||
Richard Darwin
projektant animatroniki
|
||
Cara E. Anderson
efekty specjalne
|
7,0
|
|
Tom Blacklock Jr.
efekty specjalne
|
||
Steve Davis
efekty specjalne
|
||
Mike Hyrman
efekty specjalne
|
||
Chris Hatchwell
technik
|
||
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Dove Cresswell
treser zwierząt
|
||
Deborah Dellosso
treser zwierząt
|
||
Larry Madrid
treser zwierząt
|
||
Tasha Zamsky
treser zwierząt
|
||
Blondel Aidoo
producent efektów wizualnych
|
||
Kerry Hansen
treser zwierząt
|
||
Janine L. Aines
treser zwierząt
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…