Ralf Milan (Lino Ventura) to zabójca kontraktowy, który musi wykonać swój „kontrakt” ze swojego pokoju hotelowego z widokiem na gmach sądu w Montpellier: w tym przypadku musi zabić niejakiego Louisa Randoniego (Xavier Depraz), zanim ten nie dokona kompromitujących rewelacji podczas procesu. Jego sąsiad François Pignon (Jacques Brel), porzucony przez żonę Louise (Caroline Cellier), która zostawiła go dla znanego psychiatry, doktora Fuchsa (Jean-Pierre Darras), próbuje popełnić samobójstwo, wieszając się w łazience i powoduje zalanie. Milan przekonuje chłopaka z sali, by nie dzwonił na policję, obiecując, że sam będzie czuwał nad nim, aby uniknąć nawrotu. Następnie zostaje nieodwracalnie pogrążony w problemach Pignona ze szkodą dla jego misji. Po tysiącu przygód, w których Milanowi nie udaje się pozbyć Pignona, dwójka bohaterów trafia do więzienia, gdzie drugi nadal wkurza pierwszego.

Obsada

Reżyseria

Ocena
Philippe Monnier
(asystent)
Alain Nauroy
(asystent)
Fred Runel
(asystent)

Scenariusz

Ocena
Francis Veber
(również) (sztuka "Le contrat")
Hélène Sébillotte
(nadzorca ciągłości scenariusza)

Producenci

Ocena
Robert Amon
współproducent
Georges Dancigers
producent
Raymond Leplont
kierownik produkcji
Ennio Nobili
współproducent (niewymieniony w czołówce)

Aktorzy

Ocena
Lino Ventura
Ralf Milan
Jacques Brel
François Pignon
9,0
Caroline Cellier
Louise Pignon
Nino Castelnuovo
Goniec hotelowy
Angela Cardile
Kobieta w ciąży
Michele Gammino
Mąż kobiety w ciąży
Xavier Depraz
Louis Randoni
François Dyrek
Félix, mężczyzna, który zabrał samochód Randoniego
Jean-Louis Tristan
Detektyw hotelowy
André Valardy
Autostopowicz
Jean Franval
Kierowca ciężarówki
Pierre Collet
Rzeźnik
Arlette Balkis
Pacjentka
Jacques Galland
Chamfort, nauczyciel
Liza Braconnier
Pani Randon (niewymieniony w czołówce)
Pierre Forget
Félix (niewymieniony w czołówce)
Robert Galligani
Recepcjonista (niewymieniony w czołówce)
Sylvain Lévignac
Pielęgniarz w poradni psychiatrycznej (niewymieniony w czołówce)
Édouard Molinaro
Właściciel kawiarni (niewymieniony w czołówce)
Jacques Paoli
On sam (głos) (niewymieniony w czołówce)
Serge Sauvion
Agresywny rozmówca w telefonie (głos) (niewymieniony w czołówce)
Pierre Vialla
Funkcjonariusz policji (niewymieniony w czołówce)

Zdjęcia

Ocena

Kompozytorzy

Ocena

Kostiumy

Ocena

Montaż

Ocena

Muzyka

Ocena
Marcel Azzola
wykonawca muzyki (akordeon)

Charakteryzacja

Ocena

Scenografia

Ocena
Jacques Brizzio
dekorator wnętrz
Robert Christidès
rekwizytor
Pierre Duquesne
dyrektor artystyczny (asystent)
Pierre Duquesne
scenograf (asystent)
Claude Moesching
dyrektor artystyczny (asystent)
Elise Servet
rekwizytor

Dźwięk

Ocena
Gaston Demède
operator dźwięku
Alex Pront
dźwięk

Efekty specjalne

Ocena

Pozostała Ekipa

Ocena
Jean Garcenot
operator kamery
Etienne George
fotosista
Georges Liron
operator kamery
Pierre Rosso
kaskader
Eric Vasberg
kaskader
Nawigacja

Ogólne

Czy wiesz, że?

Fabuła

Multimedia

Pozostałe

Zarządzanie