Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Christian Duguay | ||
Jeff Ward
(reżyser drugiej ekipy)
|
||
Daniel Hank
(reżyser drugiej ekipy)
|
||
Anne Alloucherie
(asystent)
|
||
Simon Dugas
(asystent)
|
||
Simon-Édouard Pilon
(asystent)
|
||
Michael A. Williams
(asystent)
|
||
Josée Drolet
(asystent) (druga ekipa)
|
||
Danielle Lapointe
(asystent) (druga ekipa)
|
||
Alexandre Bernard
(asystent) (dodatkowy)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Wayne Beach
(również) (historia)
|
7,0
|
|
Simon Barry | ||
Amélie Ponette
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
Claudine Strasser
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
Producenci | Ocena | |
Nicolas Clermont
producent
|
||
Ron Yuan
producent
|
||
Don Carmody
producent wykonawczy
|
||
Dan Halsted
producent wykonawczy
|
||
Elie Samaha
producent wykonawczy
|
||
Wesley Snipes
producent wykonawczy
|
7,0
|
|
Kevin Bernhardt
współproducent
|
||
Alan Chu
współproducent
|
||
Richard Lalonde
współproducent
|
||
Peter Bray
kierownik produkcji
|
||
Mario Nadeau
kierownik produkcji
|
||
Francis Trottier
kierownik produkcji
|
||
Sue Woo Siu-Ling
kierownik produkcji (Hongkong)
|
||
Daniel Hank
kierownik produkcji (Nowy Jork)
|
||
Daniel Auclair
kierownik produkcji (druga ekipa)
|
||
Dominique Brault
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Renée Hébert
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Frederik Joly
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Steve Leblanc
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Pat Tremblay
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Tanya Nesi
kierownik produkcji (asystent)
|
||
George Jardon
nadzorca postprodukcji
|
||
Renée Hébert
producent (asystent)
|
||
Andrew Stevens
producent wykonawczy (niewymieniony w czołówce)
|
||
Chantal Dupuis
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Wesley Snipes
Shaw
|
7,0
|
|
Donald Sutherland
Douglas Thomas
|
7,8
|
|
Maury Chaykin
Capella
|
||
Anne Archer
Eleanor Hooks
|
7,0
|
|
Marie Matiko
Julia
|
6,0
|
|
Michael Biehn
Bly
|
7,4
|
|
Cary-Hiroyuki Tagawa
David Chan
|
7,1
|
|
Liliana Głąbczyńska
Novak
|
||
James Hong
Wu
|
||
Paul Hopkins
Ray
|
||
Glen Chin
Ochai
|
||
Ron Yuan
Ming
|
||
Bonnie Mak
Anna
|
||
Uni Park
Tina Chan
|
||
Erin Selby
Reporter z Hongkongu
|
||
Fernando Chien
Zeng Zi
|
6,0
|
|
Paul Wu
Shades
|
6,0
|
|
Noel Burton
Alex Wingate
|
||
Andrew Peplowski
Reporter
|
||
Andrew Nichols
Reporter
|
||
Mike Tsar
Porucznik policji
|
||
Steven P. Park
Tatuażysta
|
||
Yardly Kavanagh
Reporter w hotelu Hana
|
||
Frank Schorpion
Prezenter wiadomości
|
||
Freddy Bessa
Policjant
|
||
Terry Simpson
Policjant
|
||
Tony Calabretta
Detektyw
|
||
Fred Lee
Dr Chin
|
||
Wei Feng Tang
Członek triady
|
||
Huy Phong Doan
Członek triady
|
||
Phil Chiu
Kierowca z triady
|
||
Jeniene Phillips
Reporterka
|
||
Frank Cavallero
Reporter
|
||
Michelle Sweeney
Kelnerka
|
||
Richard Jutras
Larry, sekretarz Hooksa
|
||
Jeff Ward
Agent FBI
|
||
Ken Tran
Pięściarz
|
||
Marlon Sterling Long
Agent FBI
|
||
Zenhu Han
Sklepikarz
|
||
Danny Blanco Hall
Kucharz
|
||
Paul Stewart
Ambasador amerykański
|
||
Jason Cavalier
Ochroniarz
|
||
Tracey McKee
Reporter
|
||
Toula Bassanoff
Agent FBI
|
||
Michael Chan
Młody azjata (niewymieniony w czołówce)
|
||
Thai Son Doan
Kelner na dachu (niewymieniony w czołówce)
|
||
Marc Gourdeau
Ambasador brytyjski (niewymieniony w czołówce)
|
||
Barry Julien
(niewymieniony w czołówce)
|
||
Larry Lam
Strażak (niewymieniony w czołówce)
|
||
Christine Lan
Seksowna dziewczyna (niewymieniony w czołówce)
|
||
Josee Laviolette
Dziewczyna (niewymieniony w czołówce)
|
||
Johanne Marie
Tancerka (niewymieniony w czołówce)
|
||
Michael Murphy
Polityk (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
Sylvia Stewart
Krzykliwa kobieta (niewymieniony w czołówce)
|
||
Angelo Tsarouchas
Dostawca (niewymieniony w czołówce)
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Pierre Gill
(kierownik zdjęć)
|
7,0
|
|
William Yim
(kierownik zdjęć) (Hongkongu)
|
||
Bernard Couture
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
|
||
Norayr Kasper
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
|
||
Robert B. Baylis
(główna pomoc techniczna)
|
||
Stian Nilsen
(główna pomoc techniczna) (Nowy Jork)
|
||
Patrick Lima
(główna pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
||
Amelie Duceppe
(pomoc techniczna)
|
||
Alain Masse
(pomoc techniczna)
|
||
Mathieu Price
(pomoc techniczna)
|
||
Benoît Alarie
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
||
Kompozytorzy | Ocena | |
Normand Corbeil |
7,0
|
|
Kostiumy | Ocena | |
Odette Gadoury | ||
Montaż | Ocena | |
Michel Arcand |
6,0
|
|
Muzyka | Ocena | |
Charakteryzacja | Ocena | |
Scenografia | Ocena | |
Anne Pritchard
scenograf
|
||
Jean Morin
dyrektor artystyczny
|
||
Pierre Perrault
dyrektor artystyczny
|
||
Paul Hotte
dekorator wnętrz
|
||
Ginette Robitaille
dekorator wnętrz
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Efekty specjalne | Ocena | |
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Rosina Bucci
dobór obsady
|
||
Vera Miller
dobór obsady
|
||
Nadia Rona
dobór obsady
|
||
Phil Chiu
kaskader
|
||
Dean Choe
kaskader
|
||
Mike Chute
kaskader
|
||
Clay Donahue Fontenot
kaskader dublujący: Wesley Snipes
|
6,0
|
|
Genevieve Gagnon
kaskader dublujący: Marie Matiko
|
||
Patrick Kerton
kaskader
|
||
Henry Kingi Jr.
kaskader
|
||
Larry Lam
kaskader
|
||
Stéphane Lefebvre
kaskader
|
||
Steve Lucescu
układacz
|
||
David McKeown
kaskader
|
||
Hilary Porter
kaskader
|
||
David Rigby
kaskader
|
||
Michael Scherer
koordynator kaskaderów
|
||
Michael Scherer
kaskader
|
||
Jeff Ward
koordynator kaskaderów
|
||
Jeff Ward
kaskader
|
||
Ron Yuan
choreograf walk
|
||
Russell Yuen
kaskader
|
Pozostałe
Proszę czekać…