John Hyde jest policjantem z Los Angeles wysłanym w misji specjalnej do Vancouver w Kanadzie. Wspólna akcja policji USA i Kanadyjskiej Policji Konnej wymierzona jest przeciwko przemytnikom narkotyków. Partnerem doświadczonego Hyde'a jest Derek McKenzie, młody, szybki, zdolny agent. Przemytnicy zostają przyłapani na gorącym uczynku. Hyde jest przekonany, że przełożeni nareszcie pozwolą mu wrócić do ciepłego L.A. Klimat Kanady wyraźnie mu nie służy. Tymczasem dostaje polecenie pozostania w Vancouver. Wspólnie z zadziornym McKenzie'm ma zająć się sprawą wyjaśnienia śmierci azjatyckiej dziewczyny współpracującej z ambasadą koreańską.