| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Alain Berbérian | ||
|
Valérie Othnin-Girard
(asystent)
|
||
|
Guillaume Coutureau
(asystent)
|
||
|
Mathieu Hiltzer
(asystent) (dodatkowy)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
|
Alain Berbérian
(adaptacja) (dialogi)
|
||
|
Jean-Hugues Oppel
(powieść)
|
||
|
Guylaine Chagnon
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
|
Sophie Thévenet-Becker
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Alain Sarde
producent
|
||
|
Michel David
producent wykonawczy
|
||
|
Christine Gozlan
producent wykonawczy
|
||
|
Antoine Gannagé
kierownik produkcji
|
||
|
Michel Martin
kierownik produkcji
|
||
|
Patrick Salama
kierownik produkcji
|
||
|
Pierre Vaysse
kierownik produkcji
|
||
|
Boris Briche
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Cheyenne Corre
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Sonia Duclos
kierownik produkcji (praktykant)
|
||
|
Geneviève Cayer
koordynator produkcji
|
||
|
Daniel Charbonneau
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Martin Gauthier
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Esther Lacaille
koordynator produkcji
|
||
|
Nathalie Radovic
producent (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Richard Anconina
Nathan
|
||
|
Frédéric Diefenthal
Philippe Saule
|
||
|
Chiara Mastroianni
Marine
|
3,0
|
|
|
Bernard Fresson
Paul Benetti
|
||
|
Jonathan Firth
Blade
|
||
|
François Berléand
Thomas
|
7,5
|
|
|
Jean-Claude Dauphin
Fouquier
|
||
|
Frank Moore
McPherson
|
||
|
Carole Richert
Hélène Moulinier
|
||
|
Betty Bomonde
Passy, młoda kobieta
|
||
|
Frank Fontaine
Daddy Harry
|
||
|
Patrick Rocca
Człowiek z sekcji specjalnej
|
||
|
Hubert Saint-Macary
Charcot
|
||
|
Cédric Chevalme
Policjant za kierownicą
|
||
|
Stefan Elbaum
Drugi policjant
|
||
|
Philippe Kara-Mohamed
Diler
|
||
|
Olivier Pagès
Chauvel
|
||
|
François Vincentelli
Patrick
|
||
|
Hervé Lassïnce
Julien
|
||
|
Jean-Luc Mimault
Właściciel strzelnicy
|
||
|
Marc Ponette
Fotograf policyjny
|
||
|
Armelle
Sekretarka
|
||
|
Laurence Lerel
Kasjerka w kręgielni
|
||
|
Jeffrey Aarles
Gliniarz z USA
|
||
|
Goûchy Boy
Gliniarz z USA
|
7,0
|
|
|
Mark Hauser
Gliniarz z USA
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Jean-François Robin | ||
|
Stéphane de Ernsted
(główna pomoc techniczna)
|
||
|
Philippe Canu
(pomoc techniczna)
|
||
|
Thierry Canu
(pomoc techniczna)
|
||
|
Philippe Guinot
(pomoc techniczna)
|
||
|
Patrick Pamart
(pomoc techniczna)
|
||
|
Gérard Rival
(pomoc techniczna)
|
||
|
Stephen Wells
(pomoc techniczna)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Elia Cmiral |
7,0
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
| Véronique Perier | ||
| Francesca Chamberland | ||
| Beatrice Cousson | ||
| Montaż | Ocena | |
| Catherine Renault | ||
|
Lionel Cassan
(asystent)
|
||
|
Marcela Figueroa
(asystent)
|
||
|
Pierre Réali
(laborant-opisywacz)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
|
Jon Kull
aranżer
|
||
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Clair Blondel
charakteryzator
|
||
|
Françoise Chapuis-Asselin
charakteryzator
|
||
|
Emmanuelle Fèvre
charakteryzator
|
||
|
Catherine Lavoie
charakteryzator (asystent)
|
||
|
Georges Carpentier
fryzjer
|
||
|
Eric Monteil
fryzjer
|
||
|
Benoît Lestang
efekty specjalne makijażu
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Carlos Conti
scenograf
|
||
|
Stéphane Becimol
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Bernard Chedin
rekwizytor
|
||
|
Guy Chouard
malarz
|
||
|
Patrick Delmas
stolarz
|
||
|
Dominique Delord
rekwizytor
|
||
|
Marc Flouquet
rekwizytor
|
||
|
Michel Grimaud
główny rekwizytor
|
||
|
Bertrand Guinnebault
malarz
|
||
|
Robert Le Corre
rekwizytor
|
||
|
Florent Maillot
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Daniel Mauvignier
główny malarz
|
||
|
Vidar Neuhof
główny rekwizytor
|
||
|
Laurent Ott
dekorator wnętrz (asystent)
|
||
|
Jeoffroy Racine
główny rekwizytor (asystent)
|
||
|
Roger Saillard
stolarz
|
||
|
Patrick Widdrington
koordynator konstrukcji
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Guillaume Battistelli
montaż dźwięku (asystent)
|
||
|
Nick Boulot
operator dźwięku
|
||
|
Denis Carquin
dźwięk (asystent)
|
||
|
Vincent Cosson
operator dźwięku
|
||
|
Frederic Dubois
montaż dźwięku
|
||
|
Bernard Le Roux
dźwięk
|
||
|
Jean-Louis Lebras
mikrofoniarz
|
||
|
Pierre Lenoir
dźwięk
|
||
|
François Lepeuple
imitator dźwięku
|
||
|
Olivier Marlangeon
imitator dźwięku (asystent)
|
||
|
Pedro Marques
technik dźwięku
|
||
|
Patrick Rousseau
dźwięk
|
||
|
Hervé Roux
mikser
|
||
|
Pascal Vonhatten
operator dźwięku
|
||
|
Mike Flicker
montaż muzyki
|
||
|
John Whynot
mikser muzyki
|
||
|
Thomas Bartke
montaż muzyki (asystent)
|
||
|
Jeff Lingle
montaż dźwięku (asystent)
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Benoît Squizzato
efekty specjalne
|
||
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Gérard Moulévrier
dobór obsady
|
||
|
Emmanuel Chapon
grafik komputerowy
|
||
|
Annie Dautane
producent efektów wizualnych
|
||
|
Eric Delmotte
projekt czołówki
|
||
|
François Dumoulin
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
|
Luc Froehlicher
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Bruno Maillard
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
|
Gilles Conseil
koordynator kaskaderów
|
||
|
Michel Julienne
koordynator kaskaderów
|
||
|
Eric Baraillon
elektryk
|
||
|
Jean-Pierre Baronsky
elektryk
|
||
|
Nicolas Beauchamp
operator kamery (asystent)
|
||
|
Charles Beetz
mistrz oświetlenia
|
||
|
Michel Bernier
prowadzący ostrość
|
||
|
François Daignault
operator steadicam
|
||
|
Jean-Christophe Gannagé
operator kamery (asystent)
|
||
|
Pierric Gantelmi d'Ille
prowadzący ostrość
|
||
|
Stéphanie Girard-Hamelin
technik wideo
|
||
|
Alain Herpe
prowadzący ostrość
|
||
|
Corinne Joudiou
operator kamery (asystent)
|
||
|
David Koskas
fotosista
|
||
|
Peter Mathys
elektryk
|
||
|
Robert Mattigetz
oświetlenie
|
||
|
David Nissen
operator kamery (asystent)
|
||
|
Roger Tooley
operator steadicam
|
||
|
Richard Vidal
elektryk
|
||
|
Philippe Vigier
elektryk
|
||
|
Marie-France Michel
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
Fany Touya-Calmon
dodatkowy dobór obsady (asystent)
|
||
|
Bernard Rodrigue
menedżer obiektów zdjęciowych
|
||
|
Yvonne Freche
sekretariat produkcji
|
||
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…