Po tym jak Nate zdecydował się opuścić rodzinny zakład pogrzebowy, David wprowadza Arthura w fach. Nate wraz z córką spędza trochę wspólnego czasu i poznaję Madeline, matkę jednego z dzieci w przedszkolu. Ruth uważa, że Arthur jest odpowiedzialny za wysłanie jej i George'owi odchodów pocztą. Claire postanawia wraz z przyjaciółką spędzić wieczór na imprezie.