W pewnym miasteczku dochodzi do plagi zgonów, a ciała zmarłych pokryte są karaluchami. Pracująca z domu Scully ma na to wszystko wytłumaczenie naukowe, ale Mulder – będący na miejscu zbrodni w towarzystwie atrakcyjnej pani entomolog – podejrzewa, że insekty mogą być pochodzenia nieorganicznego lub pozaziemskiego.
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Kim Manners | |
|
|
Tom Braidwood
(asystent)
|
6,0
|
|
|
Collin Leadlay
(asystent)
|
|
|
|
Brett Dowler
(reżyser drugiej ekipy) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Paul Rabwin
(reżyser drugiej ekipy) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Darin Morgan | |
|
|
Chris Carter
(twórca)
|
7,5
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Joseph Patrick Finn
producent
|
|
|
|
Kim Manners
producent
|
|
|
|
Chris Carter
producent wykonawczy
|
7,5
|
|
|
Paul Rabwin
współproducent
|
|
|
|
R.W. Goodwin
współproducent wykonawczy
|
|
|
|
Rob Bowman
producent
|
|
|
|
Howard Gordon
współproducent wykonawczy
|
|
|
|
Brett Dowler
kierownik produkcji
|
|
|
|
Joseph Patrick Finn
kierownik produkcji
|
|
|
|
Anita Meehan-Truelove
koordynator produkcji
|
|
|
|
Susan Crawford
koordynator produkcji (asystent)
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
David Duchovny
Fox Mulder
|
7,4
|
|
|
Gillian Anderson
Dana Scully
|
7,3
|
|
|
Bobbie Phillips
Dr Bambi Berenbaum
|
|
|
|
Raye Birk
Dr Jeff Eckerle
|
|
|
|
Dion Anderson
Frass, szeryf
|
|
|
|
Bill Dow
Dr Rick Newton
|
|
|
|
Alex Bruhanski
Dr Bugger
|
|
|
|
Ken Kramer
Dr Ivanov
|
|
|
|
Nicole Parker
Laska
|
|
|
|
A.J. Buckley
Koleś
|
7,3
|
|
|
Tyler Labine
Facet pod wpływem marihuany
|
|
|
|
Maria Herrera
Klientka
|
|
|
|
Sean Allan
Klient
|
|
|
|
Norma Jean Wick
Reporterka
|
|
|
|
Wren Roberts
Sanitariusz
|
|
|
|
Tom Heaton
Rezydent
|
|
|
|
Bobby Stewart
Rezydent
|
|
|
|
Dawn Stofer-Rupp
Klientka
|
|
|
|
Fiona Roeske
Klientka
|
|
|
|
John Destry
Klient (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tony Marr
Kierownik motelu (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
John S. Bartley
(kierownik zdjęć)
|
|
|
|
Al Campbell
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Jon Joffin
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Mark Snow | |
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Jenni Gullett | |
|
|
Gillian Kieft
(nadzorca kostiumów)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Jim Gross | |
|
|
Sue Kesler
(asystent)
|
|
|
|
Jeff Cahn
(asystent)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Fern Levin
główny charakteryzator
|
|
|
|
Toby Lindala
efekty specjalne makijażu
|
8,0
|
|
|
Robert A. Pandini
główny stylista
|
7,0
|
|
|
Stacey Butterworth
perukarz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Rachel Griffin
efekty specjalne makijażu (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Graeme Murray
dyrektor artystyczny
|
7,0
|
|
|
Shirley Inget
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Greg Loewen
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Kenneth H. Hawryliw
główny rekwizytor
|
|
|
|
Rob Maier
koordynator konstrukcji
|
|
|
|
Peter Lieshout
malarz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Lorne Poole
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Thierry J. Couturier
nadzorujący montaż dźwięku
|
|
|
|
David John West
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Nello Torri
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Doug E. Turner
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Michael T. Williamson
mikser
|
|
|
|
Jeff Charbonneau
montaż muzyki
|
|
|
|
Derek Casari
technik postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Maciek Malish
montaż dialogów (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Martin Lacroix
mikrofoniarz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Rick Hinson
montaż efektów dźwiękowych (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
David Gauthier
efekty specjalne
|
|
|
|
W.A. Andrew Sculthorp
efekty specjalne (niewymieniony w czołówce)
|
8,0
|
|
|
Steve Gauthier
technik (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
