Samochodowe wyścigi Grand Prix Miami. Podczas rundy kwalifikacyjnej ginie specjalista od paliwa zespołu „American Spirit”. Mężczyzna został spalony za pomocą metanolu. Horatio ustala, że wąż od wody został celowo zatkany. Dochodzenie pokazuje, że w drużynie „American Spirit” nie wszyscy żyli w zgodzie.