Detektyw Rush i jej zespół wracają do sprawy z 2004 roku. Wznowione śledztwo dotyczy nastoletniego Aleksa Caceresa, który niesłusznie został skazany na pobyt w zakładzie poprawczym. Tam go zamordowano. Teraz pojawiły się nowe dowody. W sprawę szczególnie zaangażowany jest Scotty, który znał ofiarę. Lilly ponownie spotyka się z Eddiem.