Ktoś zabija Barneya Sloopa, byłego zawodnika baseballu, będącego jednocześnie właścicielem ośrodka treningowego dla młodych talentów. Agenci przesłuchują m.in. żonę Barneya, wspólnika Freddie'ego oraz uczniów szkółki. Jak się okazuje młodzież w ośrodku jest pod dużą presją rodziców, którzy płacąc czesne oczekują, że ich dzieci zostaną zauważone przez profesjonalne zespoły. Podczas rozmowy z dwoma młodymi zawodnikami Jane odkrywa, że jeden z nich, Scotty jest najprawdopodobniej znacznie starszy niż oficjalnie wiadomo. Ujawnienie prawdziwego wieku Scotty'ego nie pozwoliłby mu dostać się do szkółki, na czym bardzo zależało jego ojcu.