Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Sam Weisman | ||
Joanna Wizmur
(polski dubbing)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Dana Olsen
(również) (historia)
|
||
Audrey Wells | ||
Elżbieta Łopatniukowa
(polskie dialogi)
|
8,0
|
|
Nita Boyum
(nadzorca ciągłości scenariusza) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Producenci | Ocena | |
Jon Avnet
producent
|
7,0
|
|
David Hoberman
producent
|
||
Jordan Kerner
producent
|
||
Bogumiła Adler
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Brendan Fraser
George, król dżungli
|
6,8
|
|
Leslie Mann
Ursula Stanhope
|
7,0
|
|
Thomas Haden Church
Lyle van de Groot
|
||
Richard Roundtree
Kwame
|
||
Greg Cruttwell
Max
|
||
Abraham Benrubi
Thor
|
||
Holland Taylor
Beatrice Stanhope
|
||
Kelly Miracco
Betsy
|
||
Afton Smith
Przyjaciółka Ursuli
|
3,0
|
|
Sven-Ole Thorsen
Gunther, najemnik
|
||
Piotr Fronczewski
Narrator (polski dubbing)
|
8,4
|
|
Zbigniew Suszyński
George (polski dubbing)
|
7,3
|
|
Dominika Ostałowska
Urszula Stanhope (polski dubbing)
|
6,4
|
|
Grzegorz Wons
Lyle Van de Glut (polski dubbing)
|
6,8
|
|
Andrzej Blumenfeld
Kwame (polski dubbing)
|
6,9
|
|
Marcin Kudełka
Max (polski dubbing)
|
||
Jacek Czyż
Thor (polski dubbing)
|
||
Elżbieta Kijowska
Beatrice Stanhope (polski dubbing)
|
||
Joanna Jeżewska
Betsy (polski dubbing)
|
||
Damian Damięcki
Artur Stanhope (polski dubbing)
|
7,8
|
|
Janusz Bukowski
Goryl Małpa (Supermałpa) (polski dubbing)
|
7,3
|
|
Jarosław Boberek
N'Dugu (polski dubbing)
|
7,3
|
|
Piotr Plebańczyk
Kip (polski dubbing)
|
||
Agata Gawrońska-Bauman
Terilyn, prezenterka telewizyjna (polski dubbing)
|
||
Renata Domagała
(polski dubbing)
|
||
Małgorzata Drozd
(polski dubbing)
|
6,5
|
|
Marek Frąckowiak
(polski dubbing)
|
7,0
|
|
Jacek Kopczyński
(polski dubbing)
|
7,1
|
|
Jolanta Mrotek
(polski dubbing)
|
||
Marek Robaczewski
(polski dubbing)
|
8,0
|
|
Paweł Szczesny
(polski dubbing)
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Kompozytorzy | Ocena | |
Kostiumy | Ocena | |
Lisa Jensen | ||
Terry Anderson | ||
Antonnette C.K. Reed
(Hawaje)
|
||
Michelle Roth
(druga ekipa)
|
||
Gary J. Saldutti
(druga ekipa)
|
||
Keith G. Lewis
(nadzorca kostiumów)
|
4,0
|
|
Montaż | Ocena | |
Muzyka | Ocena | |
Charakteryzacja | Ocena | |
Scenografia | Ocena | |
Dźwięk | Ocena | |
Petra Bach
montaż postsynchronu
|
||
Tim Chau
projektant dźwięku
|
||
Tim Chau
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
Albert Gasser
montaż dźwięku
|
||
Avram D. Gold
montaż postsynchronu
|
||
Elżbieta Chojnowska
dźwięk (polski dubbing)
|
||
Elżbieta Chojnowska
montaż dźwięku (polski dubbing)
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Phil Adams
koordynator kaskaderów
|
||
Seth Arnett
kaskader dublujący
|
||
Steve Blalock
kaskader dublujący
|
||
Mark Ginther
kaskader dublujący
|
||
Patricia M. Peters
kaskader dublujący
|
||
Joey Preston
kaskader dublujący
|
||
Tim Rigby
kaskader dublujący
|
||
Nancy Thurston
kaskader dublujący: Leslie Mann
|
||
Steven Chambers
kaskader
|
||
Eddy Donno
kaskader
|
||
Danny Epper
kaskader
|
6,0
|
|
John Evanko
kaskader
|
||
Jeff Evans
kaskader
|
||
Kevin L. Jackson
kaskader
|
||
Pat McGroarty
kaskader
|
||
John Meier
kaskader
|
||
J.N. Roberts
kaskader
|
||
Pat Romano
układacz
|
||
Pat Romano
kaskader
|
||
George Marshall Ruge
kaskader
|
||
Ladette Ruplinger
kaskader
|
||
Charlie Sammut
kaskader
|
||
Michael M. Vendrell
kaskader
|
||
Mickey White
kaskader
|
||
Craig Fronk
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Guy Manos
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Mark Brooks
treser zwierząt
|
||
Rick Glassey
treser zwierząt
|
||
Larry Madrid
treser zwierząt
|
||
Charlie Sammut
treser zwierząt
|
||
James P. Warren
treser zwierząt
|
Pozostałe
Proszę czekać…