| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Mamoru Oshii |
8,0
|
|
|
Waldemar Prokopowicz
(asystent)
|
||
|
Zbigniew Gruz
(asystent)
|
||
|
Leszek Staroń
(asystent)
|
||
|
Elżbieta Turska
(asystent)
|
||
|
Marzena Wardzyk
(asystent)
|
||
|
Isao Kaneko
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Kazunori Itô | ||
|
Estera Żeromska
(tłumaczenie)
|
||
|
Michał Kaczmarek
(tłumaczenie)
|
||
|
Rafał Rzepka
(tłumaczenie)
|
||
|
Karolina Chrząstek
(tłumaczenie)
|
||
|
Małgorzata Mroczkowska
(tłumaczenie)
|
||
|
Edyta Rzepka
(tłumaczenie)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Atsushi Kubo
producent
|
||
|
Katsuhiro Ogawa
producent (asystent)
|
||
|
Andrzej Gutowski
współproducent
|
||
|
Wojciech Widelski
współproducent
|
||
|
Takehiko Chino
współproducent
|
||
|
Ryoichi Fukuyama
współproducent
|
||
|
Kazumi Kawashiro
współproducent
|
||
|
Shinji Komori
współproducent
|
||
|
Takenari Maeda
współproducent
|
||
|
Yasuki Miki
współproducent
|
||
|
Katsuharu Nagata
współproducent
|
||
|
Nobuyuki Tohya
współproducent
|
||
|
Shin Unozawa
współproducent
|
||
|
Tetsu Kayama
producent wykonawczy
|
||
|
Naoyuki Sakagami
producent wykonawczy
|
||
|
Toru Shiobara
producent wykonawczy
|
||
|
Shigeru Watanabe
producent wykonawczy
|
||
|
Janusz B. Czech
kierownik produkcji
|
||
|
Masato Araki
kierownik produkcji
|
||
|
Elżbieta Majdosz
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Marek Sobociński
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Maja Zielony
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Katarzyna Trzaska
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Maciej Huet
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Sylwia Bartosik
kierownik produkcji (asystent)
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Małgorzata Foremniak
Ash
|
6,9
|
|
|
Jerzy Gudejko
Murphy
|
||
|
Dariusz Biskupski
Bishop
|
8,0
|
|
|
Bartłomiej Świderski
Stunner
|
6,5
|
|
|
Władysław Kowalski
Game Master
|
7,2
|
|
|
Katarzyna Bargiełowska
Recepcjonistka
|
6,0
|
|
|
Alicja Sapryk
Gill
|
||
|
Michał Breitenwald
„Murphy” z zespołu „Dziewięć Sióstr”
|
6,0
|
|
|
Zuzanna Kasz
Ghost
|
||
|
Adam Szyszkowski
Gracz A
|
6,0
|
|
|
Krzysztof Szczerbiński
Grasz B
|
7,1
|
|
|
Marek Stawiński
Gracz C
|
||
|
Jarosław Budnik
Cooper (głos)
|
5,3
|
|
|
Andrzej Dębski
Cusinart (głos)
|
||
|
Zdzisław Szymborski
Mężczyzna w Filharmonii (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Elżbieta Towarnicka
Solistka w Filharmonii (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Grzegorz Kędzierski | ||
|
Henryk Jedynak
(operator obrazu) (asystent)
|
||
|
Zbigniew Jakubowski
(operator obrazu) (asystent)
|
||
|
Marek Krasuski
(operator obrazu) (asystent)
|
||
|
Robert Krzyżewski
(operator obrazu) (asystent)
|
||
|
Bogusław Dąbrowski
(operator obrazu) (asystent) (drugi)
|
||
|
Eugeniusz Kaczmarek
(pomoc techniczna)
|
||
|
Paweł Kincel
(pomoc techniczna)
|
||
|
Artur Szyman
(pomoc techniczna)
|
||
|
Jurij Osaulenko
(pomoc techniczna)
|
||
|
Marcin Guzak
(pomoc techniczna)
|
||
|
Czesław Cyran
(pomoc techniczna)
|
||
|
Maciej Cyran
(pomoc techniczna)
|
||
|
Piotr Szyma
(pomoc techniczna)
|
||
|
Stanisław Świątek
(pomoc techniczna)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Kenji Kawai |
7,0
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
| Magdalena Tesławska | ||
|
Iwona Pijanowska
(asystent)
|
||
|
Anna Rychlik
(asystent)
|
||
|
Maria Czech
(asystent)
|
||
|
Janusz Adamiak
(asystent)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Hiroshi Okuda | ||
|
Reiko Saitoh
(asystent)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
|
Elżbieta Towarnicka
wokalista
|
||
|
Filharmonia Narodowa
orkiestra
|
||
|
Bernard Chmielarz
aranżer
|
||
|
Jerzy Swoboda
dyrygent
|
||
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Liliana Gałązka
charakteryzator
|
||
|
Małgorzata Tomczak
charakteryzator (asystent)
|
||
|
Elżbieta Malka-Hen
charakteryzator (asystent)
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Barbara Nowak
scenograf
|
||
|
Takashi Watabe
scenograf
|
||
|
Barbara Nowak
dekorator wnętrz
|
||
|
Bogdan Zajączkowski
dekorator wnętrz (asystent)
|
||
|
Adam Trąbiński
dekorator wnętrz (asystent)
|
||
|
Tom Miller
główny rekwizytor
|
||
|
Eryk Żuberek
rekwizytor
|
||
|
Zbigniew Brodzki
rekwizytor
|
||
|
Jakub Oporowski
rekwizytor
|
||
|
Waldemar Weiss
główny konstruktor dekoracji
|
||
|
Adam Kowalski
konstruktor dekoracji
|
||
|
Paweł Kowalski
konstruktor dekoracji
|
||
|
Tadeusz Filipek
konstruktor dekoracji
|
||
|
Bernard Szajna
konstruktor dekoracji
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Robert Wiśniewski
dźwięk
|
||
|
Andrzej Chuszno
operator dźwięku (asystent)
|
||
|
Mirosław Rok
operator dźwięku (asystent)
|
||
|
Shuji Inoue
projektant dźwięku
|
||
|
Tom Myers
projektant dźwięku
|
||
|
Randy Thom
projektant dźwięku
|
||
|
Tom Myers
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Randy Thom
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Andrzej Sasin
operator muzyki
|
||
|
Stuart McCowan
projektant dźwięku (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Kazimierz Wróblewski
pirotechnik
|
||
|
Arkadiusz Rośczak
pirotechnik (drugi)
|
||
|
Zbigniew Urbaszek
pirotechnik (asystent)
|
||
|
Marek Gałązka
pirotechnik (asystent)
|
||
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Krzysztof Rogala
dobór obsady
|
||
|
Eliza Korbońska
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
Roman Suszyński
operator kamery
|
||
|
Andrzej Glacel
operator steadicam
|
||
|
Maciej Kowalski
operator steadicam (asystent)
|
||
|
Grzegorz Bieler
mistrz oświetlenia
|
||
|
Piotr Obłoza
oświetlenie
|
||
|
Krzysztof Wacholski
oświetlenie
|
||
|
Łukasz Komisarczyk
oświetlenie
|
||
|
Paweł Obłoza
oświetlenie
|
||
|
Lech Adamowski
koordynator kaskaderów
|
||
|
Władysław Barański
koordynator kaskaderów (asystent)
|
6,0
|
|
|
Andrzej Środziński
kaskader
|
||
|
Krzysztof Mączyński
kaskader
|
||
|
Bartosz Stępień
kaskader
|
||
|
Mariusz Zając
kaskader
|
||
|
Stefan Bartmański
kaskader
|
||
|
Rafał Adamowski
kaskader
|
||
|
Krzysztof Adamowski
kaskader
|
||
|
Adam Barański
kaskader
|
||
|
Jacek Tarowski
kaskader
|
||
|
Iwona Niestrata
kaskader
|
||
|
Wiesław Adamowski
kaskader
|
||
|
Andrzej Szpaczyński
kaskader
|
||
|
Magdalena Kalwas
dubler: Małgorzata Foremniak
|
||
|
Jerzy Pakos
dubler: Jerzy Gudejko
|
||
|
Nobuaki Koga
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Seiichi Tanaka
projekt czołówki
|
||
|
Beata Hettlinger
treser zwierząt
|
||
|
Marek Pinkowski
treser zwierząt
|
||
|
Jerzy Szebesta
kierownik planu
|
||
|
Krzysztof Chodaczyński
kierownik planu
|
||
|
Leszek Jarosz
kierownik planu
|
||
|
Bogdan Mikłaszewicz
kierownik planu (asystent)
|
||
|
Małgorzata Kierska
sekretariat planu
|
||
|
Jolanta Hałas-Pawłowska
sekretariat produkcji
|
||
|
Zenona Kielanowska-Tomaszewska
księgowy
|
||
|
Klaudia Kielanowska
księgowy (asystent)
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…