Australijski serial obyczajowy opowiadający o dylematach moralnych i rozłamie rodziny, które są konsekwencją jednego wydarzenia. Podczas spotkania rodzinnego jeden z członków rodziny jubilata uderza dziecko znajomych. Klaps sprawia, że wśród uczestników przyjęcia ujawniają się skrywane emocje, a konsekwencje wydarzenia wpływają na ich dalszą codzienność.
Odcinki 8 dodaj odcinek
Sezony
Lata
Z okazji 40. urodzin Hectora jego żona organizuje przyjęcie w ich domu. Wśród gości są jego rodzice, dalsi krewni i przyjaciele. Dorośli biorą ze sobą dzieci, które wspólnie się bawią i kłócą. W pewnym momencie najmłodszy chłopczyk chwyta za kij bejsbolowy i wymachuje nim tuż przed innymi dziećmi. Jeden z dorosłych obezwładnia go i wymierza mu policzek. Przyjęcie szybko się kończy, ale rodzice uderzonego chłopca nie chcą tak zostawić tej sprawy. Podają sprawcę do sądu.
Anouk ma ostatnio na głowie chorobę matki i problemy w pracy, więc policzek wymierzony przez Harry’ego to ostatnia rzecz, jaka zaprzątałaby jej głowę. Z imprezy urodzinowej wychodzi bardziej poruszona flirtem Hectora i Connie, niż przykrym incydentem z udziałem dziecka. Gdy Anouk dowiaduje się, że jest w ciąży, nie przyjmuje najlepiej tej informacji. Spotyka się z Aishą i Rosie na drinku. W czasie rozmowy Rosie opowiada, że razem z Garym przygotowują pozew przeciwko Harry’emu.
Harry ma wszystko: rezydencję, piękną żonę i dziecko, a także przynoszący dochody biznes. Gdy dowiaduje się, że rodzice chłopca, którego uderzył na przyjęciu u Hectora, powiadomili policję, Harry zaczyna się obawiać, że jego reputacja może ucierpieć na całej tej sprawie. Spotyka się ze swoim adwokatem i Hectorem. Po długich wahaniach decyduje się przeprosić Rosie i Garry’ego, ale wychodzi od nich rozwścieczony do granic możliwości. Tymczasem okazuje się, że jego syn Rocco uciekł z domu, bo obwinia się za incydent u Hectora.
Kiedy Hector powiedział Connie, że między nimi koniec, jej uczucia wobec niego wcale nie osłabły. Przy następnej nadarzającej się okazji dziewczyna zaczyna go całować i Hector w momencie słabości posuwa się dalej, niż by chciał. Jednak następnym razem stawia sprawę jasno. Mówi jej, że żałuje tego, co się stało, i że nigdy jej nie pokocha. Connie jest wściekła. Niewiele zastanawiając się nad konsekwencjami, wyznaje zszokowanemu Richiemu, że Hector ją zgwałcił. Ale Connie szybko zapomina o całej tej sprawie, gdy poznaje przystojnego Aliego.
Rosie dostaje zawiadomienie o terminie rozprawy. Cieszy się, że Harry zostanie w końcu ukarany za spoliczkowanie jej syna. Jednak Rosie powoli zaczyna też zdawać sobie sprawę, że jej bliscy mają inne poglądy w tej kwestii. Aisha nie będzie zeznawać, bo to postawiłoby ją w trudnej sytuacji wobec rodzinny jej męża. Anouk w ogóle nie chce się w to mieszać. Natomiast Gary żałuje, że sprawy zaszły tak daleko i najchętniej by się wycofał. A dzień rozprawy w sądzie zbliża się wielkimi krokami.
Manolis z przerażeniem obserwuje, jak jego rodzina się podzieliła przez incydent na urodzinach Hectora. Robi wszystko, żeby relacje między jego dziećmi znów były dobre, ale nie jest to łatwe. Aisha jest wściekła na Harry’ego i nie chce mieć do czynienia z rodziną swojego męża. Manolis zauważa, że Hector też żywi urazę do Harry’ego, a poza tym jest bardzo zapatrzony we własne problemy. Gdy umiera ojciec chrzestny Manolisa, na pogrzeb przyjeżdża tylko Hector, bez żony i dzieci.
Rozprawa sądowa odciska piętno na relacjach Hectora i Aishy, a może raczej uwidocznia problemy, które już wcześniej narastały między nimi. Aisha wyjeżdża służbowo na kilka dni i chce wreszcie przestać o nich myśleć. Poznaje na konferencji czarującego mężczyznę, jednego z głównych prelegentów, z którym nieoczekiwanie nawiązuje bardzo bliskie relacje. Po powrocie Aisha ma świętować z Hectorem rocznicę ich ślubu w luksusowym hotelu. Jednak te wakacje nie przebiegają tak, jak to sobie wyobrażali.
Tajemnica, którą Connie powierzyła Richiemu, odciska piętno na chłopaku. Chociaż jego otoczenie wie, że Richie jest gejem, on sam wciąż jeszcze się z tym nie do końca pogodził. Czuje, że Connie staje się mu coraz bardziej obca, bo dziewczyna spędza cały swój wolny czas z nowym chłopakiem i ich przyjaciółmi. Po nieudanej próbie namówienia Connie, żeby zgłosiła gwałt na policji, Richie zaczyna śledzić Hectora. Naciskany przez Gary’ego i Rosie, wyznaje im, co go trapi. I tajemnica Connie wychodzi na jaw.
Więcej informacji

Ogólne

Czy wiesz, że?

  • Ciekawostki
  • Wpadki
  • Pressbooki
  • Powiązane
  • Ścieżka dźwiękowa

Fabuła

  • Opisy
  • Recenzje
  • Słowa kluczowe

Multimedia

Pozostałe

Proszę czekać…