Nastolatka z pomocą przyjaciół walczy z wampirami, demonami i innymi piekielnymi stworzeniami.
Odcinki 145 dodaj odcinek
Sezony
Podczas nocnego polowania na wampiry Buffy spotyka Drakulę, który twierdzi, że przybył do miasta, żeby ją poznać. Giles w tajemnicy mówi Willow, że wkrótce ma zamiar wrócić do Anglii, ponieważ czuje, że Buffy nie potrzebuje już jego pomocy. Tymczasem Drakula zmienia Xandera w swojego sługę.
Po pokonaniu Drakuli Buffy prosi Gilesa, żeby ponownie został jej opiekunem i pomógł jej odnaleźć źródło mocy pogromczyni. Tymczasem w mieście pojawia się nowy gang wampirów, który włamuje się do Magic Boksu i zabija właściciela. Wkrótce okazuje się, że przywódczynią wampirów jest Harmony.
Xander postanawia wyprowadzić się z piwnicy rodziców i rozpoczyna poszukiwania mieszkania, w którym mógłby zamieszkać wraz z Anyą. Tymczasem w Magic Boksie Buffy zostaje zaatakowana przez demona Totha, który po walce ucieka na miejskie wysypisko. Kiedy Buffy wraz z przyjaciółmi szukają demona, trafia on Xandera dziwnym promieniem.
Joyce nagle traci przytomność. Buffy i Riley zabierają ją do szpitala. W szpitalu Dawn odkrywa, że serce Rileya bije zbyt szybko. Kiedy Riley oświadcza, że nie ma zamiaru poddać się leczeniu, Buffy postanawia skontaktować się z Inicjatywą.
W Sunnydale pojawia się tajemnicza kobieta poszukująca mistycznego klucza. Buffy uważa, że choroba jej matki została spowodowana przez siły nadprzyrodzone. Postanawia więc rzucić zaklęcie, dzięki któremu odkryje, co powoduje chorobę Joyce. Tymczasem Giles przygotowuje się do ponownego otwarcia Magic Boksu.
Buffy mówi Gilesowi prawdę o pochodzeniu Dawn. Wspólnie decydują zachować prawdę w tajemnicy przed przyjaciółmi. Z powodu choroby Joyce Buffy ponownie wprowadza się do domu. Tymczasem do miasta przyjeżdża ojciec Tary razem z jej bratem i kuzynką.
Podczas patrolu na cmentarzu Buffy walczy z wampirem, który rani ją jej własnym kołkiem. Następnego dnia dziewczyna opowiada o tym incydencie Gilesowi i wspólnie decydują się poszukać informacji dotyczących śmierci poprzednich pogromczyń.

86. Cień 5x8

Joyce idzie do szpitala na tomografię, w czasie której lekarze odkrywają guza mózgu. Buffy chce użyć magii, żeby wyleczyć matkę, jednak Giles, Willow i Tara mówią jej, że wykorzystanie magii w tym celu może być ryzykowne. Tymczasem Glory kupuje w Magic Boksie składniki potrzebne do rzucenia starożytnego zaklęcia.
Podczas gdy Buffy i Dawn zostają z Joyce w szpitalu, Giles, Willow i Xander idą na cmentarz polować na wampiry. Później podczas obserwacji gwiazd Willow i Tara spostrzegają meteor rozbijający się niedaleko Sunnydale. Wkrótce okazuje się, że we wnętrzu meteorytu na Ziemię przybył demon Queller.
Operacja Joyce przebiegła pomyślnie i lekarzom udało się usunąć guza w całości, jednak postanawiają zatrzymać ją w szpitalu na obserwację. Podczas gdy Anya i Xander zajmują się Dawn, Buffy spędza noc z Rileyem. Tymczasem Spike odkrywa, że nocami Riley pozwala pić swoją krew wampirom.
Giles wyjeżdża do Anglii, żeby spotkać się z innymi opiekunami i zdobyć nowe informacje dotyczące Glory. Podczas jego nieobecności Magic Boksem ma zarządzać Anya. Kiedy Willow używa sklepowych zapasów do rzucenia zaklęcia, pomiędzy nią i Anyą dochodzi do kłótni, w wyniku której z mistycznego więzienia zostaje uwolniony troll.
Po powrocie z Anglii Giles informuje Buffy, że członkowie rady obserwatorów, pod wodzą Quentina Traversa, przyjadą do Sunnydale z informacjami na temat Glory. Tymczasem Buffy zostaje zaatakowana przez kilku rycerzy Bizancjum.
W dniu swoich dwudziestych urodzin Buffy mówi swoim przyjaciołom, że to Dawn jest kluczem, którego szuka Glory. Nocą Dawn wymyka się z domu i wraz ze Spikiem włamuje się do Magic Boksu. W sklepie znajduje dziennik Gilesa, z którego dowiaduje się prawdy o sobie.
Buffy zauważa, że Dawn coraz więcej czasu spędza w towarzystwie Spike'a, i dochodzi do wniosku, że jej siostra się w nim podkochuje. Dawn zaskakuje ją jednak mówiąc, że Spike jest zakochany w Buffy. Tymczasem do miasta przyjeżdża pociąg, którego wszyscy pasażerowie zostali zamordowani przez wampira.
Joyce denerwuje się przed randką z Brianem. Do miasta przybywa dziwna dziewczyna o imieniu April, która szuka swojego tajemniczego chłopaka Warrena. Wkrótce okazuje się, że April jest robotem. Tymczasem Glory dowiaduje się, że Ben bez powodzenia usiłuje umówić się z Buffy.
Po powrocie do domu Buffy znajduje nieprzytomną Joyce na kanapie. Natychmiast rozpoczyna reanimację i dzwoni po karetkę. Po przyjeździe ratowników okazuje się, że Joyce zmarła z powodu komplikacji po operacji mózgu.
Buffy zajmuje się organizacją pogrzebu Joyce. Dawn obsesyjnie usiłuje przywrócić matce życie. Kradnie jedną z magicznych ksiąg należących do Willow i z pomocą Spike'a zbiera składniki potrzebne do rzucenia zaklęcia wskrzeszającego zmarłych. Tymczasem Glory dowiaduje się, że klucz, którego szuka, przybrał ludzką postać.
Buffy uważa, że zaczyna tracić zdolność kochania, a wraz z nią swoje człowieczeństwo, dlatego postanawia zrobić sobie przerwę w wykonywaniu obowiązków pogromczyni. Giles przekonuje ją do odbycia duchowej podróży, która sprawi, że odzyska koncentrację. Tymczasem Spike otrzymuje robota, którego skonstruował dla niego Warren.
Buffy rezygnuje ze studiów, żeby odbudować swoją rodzinę. Dyrektor szkoły, do której uczęszcza Dawn, grozi odesłaniem dziewczyny do rodziny zastępczej, jeśli Buffy nie będzie zdolna do zajęcia się siostrą. Tymczasem Glory pożywia się umysłem Tary, a żądna zemsty Willow atakuje boginię przy pomocy czarnej magii.
Buffy dochodzi do wniosku, że nie ma szans w walce z Glory. Dlatego decyduje się opuścić Sunnydale wraz ze swoimi przyjaciółmi i Dawn. Po opuszczeniu miasta camperem skradzionym przez Spike'a zostają zaatakowani przez rycerzy Bizancjum, których celem jest zabicie Dawn.
Po tym, jak Glory porwała Dawn, Buffy wpada w stan katatonii. Przy pomocy magii Willow wchodzi do umysłu Buffy i usiłuje przekonać ją do podjęcia próby ratowania Dawn i świata przed Glory, zanim będzie za późno.
Glory przygotowuje się do zabicia Dawn, żeby przy pomocy jej krwi otworzyć przejście do innych wymiarów i rozpętać piekło na ziemi. Tymczasem Buffy wraz z przyjaciółmi przygotowuje się do ostatecznej walki z boginią.
Więcej informacji

Proszę czekać…