Obsada

Reżyseria

Ocena
Kim Kennedy
(asystent)
Chris Marazzo
(asystent)
Richard Rosser
(asystent)
Jonathan Southard
(asystent)

Scenariusz

Ocena
Denis Leary
(niewymieniony w czołówce)

Producenci

Ocena
Nicolas Clermont
producent
Ted Demme
producent
Adam Doench
producent
Mark Hankey
producent liniowy
Elie Samaha
producent
Jim Serpico
producent
Joel Stillerman
producent
Georges Jardon
nadzorca postprodukcji
Paul Leonardo Jr.
koordynator postprodukcji
Joseph Bouvier
kierownik produkcji (asystent)
Samuel V. Franco
producent (asystent)
Francesca Hivner
kierownik produkcji (asystent)
Miura Kite
producent (asystent)
Pete MacDonald
kierownik produkcji (asystent)
Shoe Schuster
kierownik produkcji (asystent)
James Vejvoda
kierownik produkcji (asystent)
Adam Catino
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)

Aktorzy

Ocena
Denis Leary
Bobby O'Grady
Ian Hart
Mouse
Jason Barry
Seamus
Lenny Clarke
Skunk
Kevin Chapman
Mickey Pat
George MacDonald
Gallivan
John Diehl
Kopacz
Lyndon Byers
Fitzie
Herbie Ade
Herbie
7,3
Don Gavin
Brosnihan
Billy Crudup
Teddy
6,7
Colm Meaney
Jackie O'Hara
6,9
Greg Dulli
Shang
Martin Sheen
Hanlon
7,5
Marilyn Murphy Meardon
Pani O'Grady
Bill McDonald
Ojciec Donahue
Eugene Boles
John Kelsey
Sandra Shipley
Pani Timmons
Karen White
Marcy
François Joseph
Dzieciak
Sue McGinnis
Pani Turbody
Jackie Sullivan
Właściciel baru
Jack Leary
Młody Bobby (na zdjęciu)
Patrick Lynch
Tata Bobby'ego (na zdjęciu)
Adam Blake Finer
Młoda Mouse (na zdjęciu)
Thomas Finch
Młody Teddy (na zdjęciu)
Trevor Collins
Młody Jackie (na zdjęciu)
Sean Francis Malone Jr.
Pracownik doków (na zdjęciu)
Lisa Boonhafer
Kobieta w kostiumie kąpielowym (na zdjęciu)
Eric Bruno Borgman
Mieszkaniec Charlestown (niewymieniony w czołówce)
Sara Mann
Mieszkanka miasta (niewymieniony w czołówce)
Daniel Olsen
Policjant (niewymieniony w czołówce)

Zdjęcia

Ocena
Eric Boyle
(pomoc techniczna)
Arnold F. Brown
(pomoc techniczna)
William M. Weberg
(główna pomoc techniczna)

Kompozytorzy

Ocena
Terry Disley
(muzyka dodatkowa)

Kostiumy

Ocena
Margaret Palmer
(nadzorca kostiumów)

Montaż

Ocena
Gilbert Carreras
(laborant-opisywacz)
Geoffrey O'Brien
(asystent)

Muzyka

Ocena

Charakteryzacja

Ocena
Jerry DeCarlo
nadzorca stylizacji

Scenografia

Ocena
Ruth Ammon
scenograf
Jacqueline Jacobson Scarfo
dekorator wnętrz
Theodore Suchecki
koordynator konstrukcji
Paula Bird
malarz
Jeffrey Pratt Gordon
główny rekwizytor (asystent)
Marc Hassan
rekwizytor (stażysta)
Brook Yeaton
główny rekwizytor

Dźwięk

Ocena
Timothy R. Boyce Jr.
mikrofoniarz (dodatkowy)
Jamie Lowry
montaż dźwięku (asystent)
James J. Mase
mikser (dodatkowy)
Branka Mrkic
montaż dialogów
Christopher O'Donnell
mikrofoniarz
Daniel Ward
montaż dźwięku (praktykant)
James Flatto
montaż muzyki
Dan Lieberstein
montaż muzyki
Allistair Sarrant
mikser muzyki (dodatkowy)
Amanda Scheer-Demme
nadzorca muzyki
Tom Swift
mikser muzyki

Efekty specjalne

Ocena

Pozostała Ekipa

Ocena
Nancy Doyle
dobór obsady
Avy Kaufman
dobór obsady
Maura Tighe
dobór obsady
David H. Kramer
dobór głosu
Jeff N. Maclean
menedżer obiektów zdjęciowych
Lacey Dean
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
Richard Byrne
kaskader
John Mason
kaskader
Brian Ricci
koordynator kaskaderów
8,0
Robert Sciretta
oświetlenie
Eric Bruno Borgman
dubler: Noah Emmerich
Polly Cottam
dubler (niewymieniony w czołówce)
Nawigacja

Ogólne

Czy wiesz, że?

  • Ciekawostki
  • Wpadki
  • Pressbooki
  • Powiązane
  • Ścieżka dźwiękowa

Fabuła

  • Opisy
  • Recenzje
  • Słowa kluczowe

Multimedia

Pozostałe

Zarządzanie