Na moście łączącym Szwecję i Danię zostaje znalezione ciało kobiety. Ponieważ leży ono dokładnie pośrodku mostu, śledztwo muszą prowadzić oba kraje. Wkrótce zabójca kontaktuje się z mediami i oznajmia, że to dopiero początek i że ma określoną misję do wypełnienia. Rozpoczyna się wyścig z czasem.
U podnóża mostu na wyspie Pepparholm zostaje brutalnie zamordowana kobieta. Henrik rozpoczyna śledztwo w sprawie makabrycznej zbrodni wraz ze swoim duńskim kolegą, Jonasem Mandrupem.
Henrik i Jonas kontynuują śledztwo w sprawie morderstwa Margrethe Thormod. Ich dwa główne tropy to radykalnie lewicowa grupa Czerwony Październik oraz zaginiony uchodźca, Taariq.
Dwie bezdomne duńskie dziewczyny nie chcą ujawnić swojej tożsamości. Saga i Henrik przeszukują ich kryjówkę i znajdują rzeczy, które naprowadzają ich na nowe tropy.
Nowe morderstwo w szpitalu w Malmö zdaje się być powiązane z dwoma poprzednimi zbrodniami. Saga w końcu uświadamia sobie, co je łączy i że zabójstwa prawdopodobnie będą się powtarzać.
Liczba podejrzanych rośnie. Taksówkarz Dan Brolund, który wiózł Margrethe Thormod i był ostatnią osobą, która widziała ją żywą, okazuje się mieć powiązania także z inną ofiarą.
Henrik sądzi, że znalazł powiązania między wszystkimi ofiarami. Wszyscy ludzie z otoczenia Tommy'ego trafiają na listę podejrzanych. Nieoczekiwanie Henrik uświadamia sobie, że jest na niej znana mu osoba.
Śledztwo w sprawie Tommy'ego trwa. Jego matka, która wciąż przebywa w policyjnym areszcie, odmawia współpracy. Saga zostaje wezwana do Szwecji, kiedy młody mężczyzna chce się przyznać do zabicia własnego ojca.